Correspondances collégiennes Roubaix-Le Havre : de Sévigné à Monod et l’inverse

Entre Mikail et Mohamed

6 décembre 2016 à 16 h 41 min

Bonjour Mohamed !

Je m’appelle Mikail. J’ai 13 ans, je suis russe. J’habite au Havre. J’habite en France depuis peu de temps (moins de 5 mois ... ) .
J’ai des  questions pour toi.
Comment s’appellent tes frères ? Parce que moi, j’ai un petit frère, il s’appelle Joachim.
Avant tu habitais où ? Parce que moi, avant, j’habitais à Togliatti : c’est en Russie.
Tu aimes Arsenal ? Et tu connais Alexis Sanchez ? Parce que moi, j’aime Arsenal.
Quelle est la date de ton anniversaire ? Mon anniversaire est le 30 septembre.
C’est tout.
Au revoir.

Bonne vacances !

Mikail

 


8 décembre 2016 à 15 h 26 min

Bonjour,

Je m’appelle Mohamed. J’ai quatre frères (deux garçons et deux sœurs). J’habitais en Algérie. Je n’aime pas Arsenal. Oui, je connais Alexis Sanchez, mais il n’est pas mon joueur préféré. Moi, j’aime le Réal et mon joueur préféré, c’est Rolando. Mon anniversaire est le 28 octobre 2003.

Moi aussi, j’ai des questions pour toi :
Tu es dans quel collège ? Est-ce que tu aimes le football ? Parce que moi, j’aime bien le foot. Tu pratiques quel sport ? Tu es en quelle classe ? Moi je suis en 4ème.


 

Cher Mikael,

Enfin, dans une semaine c’est les vacances, je vais partir en camping avec ma famille pendant cinq jours et je vais aller aussi chez ma tante pour jouer avec mon cousin.

Et toi Mikael,tu vas faire quoi pendant les vacances ?

Je te propose une invitation pour venir chez moi et pour te présenter aussi ma grande vie et ma famille.


Entre Quan et Lidia

6 décembre 2016 à 16 h 40 min

Chère Lidia !

J’ai lu ta présentation. Tu es très bien ! Tu es toute seule dans ton collège et moi aussi !!! Je m’appelle Quan. J’ai 12 ans et je suis vietnamien. Je suis en France depuis 8 mois. Je suis au collège Raoul Dufy. J’aime le football et le badminton. En plus, j’habite au Havre. Est-ce que tu es dans le groupe 6/12 heures en FLS ? Si oui, dis-le moi ! Et quand tu vois qui est vietnamien dans ton collège, dis-le moi aussi ! On peut être des amis ? Si oui, dis-le moi. Je suis désolé que je ne parle pas le roumain. On peut parler sur Quick Chat. Dis-moi quand tu peux être « online ». Est-ce que tu parles le français ? Bien ou un peu ? Dis-le moi ! Quelle est ta date de naissance ? Tu as des frères ou des sœurs ? Tu aimes les autres (mais tu n’aimes pas le chocolat  dis-tu !) ? Tu peux m’écrire un autre texte, pour te présenter un peu plus  ?

Tu peux aller sur le forum « Les blogs du groupe 12 heures de Monod » et là tu peux  voir mes textes ! Fais attention, mon nom est Minh-Quan. Et dans  quelques jours, tu peux me donner des photos de toi ?

Bonne journée ! Bonne vacances ! Et bonne année !

Quan.


8 décembre 2016 à 15 h 25 min

Bonjour Quan,
Merci pour ton message. Je ne suis pas dans le groupe 6/12 FLS. Il n’y a aucun vietnamien dans mon collège. Oui, on peut être amis même si tu ne parles pas ma langue.
Je parle bien le français. J’ai 13 ans. J’ai deux sœurs et deux frères . Moi, j’adore le chocolat.
J’habite à Roubaix. Et toi, ça va ?


Entre Manel et Nesrine

6 décembre 2016 à 16 h 29 min

Bonjour !

Nesrine, tu as quel âge ? Comment ça va ? Je sais que tu viens d’Algérie. Moi aussi
je viens d’Algérie.

Est-ce que tu parles le français ? Moi je parle français très bien, mais je parle arabe un peu.
Pourquoi tes parents ne sont pas là ? Tu es montée avec ta tante ? Tu as
vécu combien de temps avec ta tante ? Moi j’ai 12 ans mais je suis venue avec mes parents. Je suis Manel. Tu es une algérienne.


8 décembre 2016 à 15 h 24 min

Bonjour  Manel !

Oui ça va, et toi ? Oui, je parle français mais je parle aussi arabe. Je suis née en Algérie. J’ai 13 ans. Mes parents ne sont pas là. Je suis venue en France pour étudier.  Ma famille vient de temps en temps pour me voir. Ça fait un an que je suis en France. Non, je suis venue seulement avec mon père. Alors, on peut parler de toi maintenant ! Tu étais dans quelle ville quand tu étais en Algérie ? L’année dernière, j’avais une prof d’UPE2A. Elle s’appelle mme Antona, elle est trop gentille ! Elle était ma professeur de mathématiques et aussi ma prof d’UPE2A. C’est quoi ta matière préférée ? Moi c’est les maths et l’anglais.

 

 


Entre Isaac et Ilyes

6 décembre 2016 à 16 h 27 min

Bonjour,

Je m’appelle Isaac. J’ai onze (11) ans. Je suis en classe fls pour appendre le français. Je viens du Rwanda. Je vis avec mon père et ma soeur. Vous êtes une fille ou bien un garçon ? Moi je suis un garçon qui essaie de parler français. Je n’écris pas bien. Moi je suis en 6ème. Et vous, vous parlez quelle langue ?

Je joue au football. On vit au Havre, je suis en 6ème1. Je mange à la cantine. Vous, vous êtes mon copain, ou une copine. Je viens pour appendre le français. Mon collège s’appelle Gérard Philipe. Dans deux semaines, il y a Noël. Mon anniversaire, c’est le 3 juin 2005. Je veux vous connaître. Chez vous, vous parlez français comme moi ? parce que je ne parle pas très bien français. Vous mangez à la cantine ? Merci de m’écouter
Bon Noël à toi, Ilyes !


Entre Imane et Mikail

8 décembre 2016 à 15 h 23 min

Bonjour Mikail,

Je m’appelle Imane. J’ai douze ans. Je suis en 5ème3. Je suis au collège Sévigné à Roubaix. Je vis avec mes parents,  mes deux frères et ma soeur. Je suis algérienne, je parle français et arabe. Tu n’as ni frères ni  soeurs ?  Je trouve ton chien mignon !
Où se trouve Le Havre ? En France ? Moi aussi  j’aime bien la musique. Est ce que tu vas en UPE2A ? Moi je fais 3 heures par semaine pour m’entrainer à écrire, et toi, tu fais quoi en UPE2A ?


Entre Nada et Buchra

8 décembre 2016 à 15 h 24 min

Bonjour Buchra, ça va ? Moi je m’appelle Nada. J’ai 13 ans. Je suis marocaine. Je parle arabe et français. Je suis au collège Madame de Sévigné.

Comment tu trouves la France par rapport à ton pays d’origine ?


Entre Manel et Imane

9 décembre 2016 à 13 h 19 min

Bonjour!

Ça va Imane ? Aujourd’hui, c’est un jour spécial pour moi.  C’est mon anniversaire. J’ai une belle surprise : des cadeaux et des chocolats. Je suis très contente. Et toi, c’est quand ton anniversaire ? Allez, je te laisse. Au revoir !

Bon Noël !

Aujourd’hui, j’ai 12 ans.

Manel


Entre Ahmed et Imane

9 décembre 2016 à 11 h 53 min

Bonjour Imane,

Tu a quel âge ? Comment ça va ?
D’ou tu viens ? Où tu habites ? Quelle langue tu parles ?
Comment s’appelle ton  pays ?
Moi, je m’appelle Ahmad. Je suis syrien. J’ai 16 ans. J’habite au Havre.
Je suis au collège Jacques Monod.

Au revoir.

Monod, Groupe FLS 12h +++.

Quan

12 octobre 2016 à 9 h 06 min

Hé, c’est Quan, celui qui est vietnamien ! Il était déjà là l’année dernière !
Je vais vous présenter le sport qui s’appelle « football » !
Voici ce que j’ai appris : « Le football est un sport collectif qui se joue principalement au pied avec un ballon. Il y a deux équipes d’onze footballeur dans un stade. L’objectif de chaque équipe est de mettre le ballon dans le but adverse, sans utiliser les mains, et de le faire plus souvent que l’autre équipe. »
Maintenant, je vais vous parler de mes 3 étoiles ! Le premier est Ronaldinho. Il est dans l’équipe Barcelona (je ne sais pas beaucoup de choses de lui, et je ne sais pas dans quelle équipe il est !). Le deuxième est Ronaldo. Ronaldo est dans l’équipe Real Madrid. Et le troisième est Messi. Messi est aussi dans l’équipe Barcelona !
Bah… C’est tout !
Bonne journée à tout le monde !

Quan.

 

 


19 octobre 2016 à 9 h 53 min

Aujourd’hui, c’est un jour de grand bonheur. Je dois présenter le passé composé et je dois faire des exercices très faciles. J’ai tout fait très vite, et madame Djoulah a dit: « Bah… c’est bien ! ». Je pense que madame Djoulah va me dire maintenant :  « Tu peux présenter le futur, oui ou non ? Si oui, tu le présentes !  »  Et les conditionnels ou les plus-que-parfait aussi ? Cela, c’est du niveau A2. Je suis en A2, c’est aussi du niveau B1 ! Hier, j’ai présenté l’adjectif en suivant le prof. Je n’aime pas ça, c’est difficile pour moi. Cet exercice, c’est trop dur  ! Je sais que tout à l’heure, elle va corriger ce texte, et elle va me dire : « Tu peux aller dans cette salle  (la salle F.L.S ) ? ».
Et maintenant, je vais vous raconter, dans un autre texte, ce que je vais faire pendant les vacances ! Passez une bonne journée !
Au revoir !
A tout à l’heure !


Bonjour, c’est Quan !
Je suis déjà entré là tout à l’heure. Maintenant, je vais vous raconter ce que je vais faire pendant les vacances de la Toussaint.

D’abord, le lendemain (jeudi), je me lèverai à 8h., je me brosserai les dents, et je prendrai mon petit-déjeuner.
Pendant les vacances, je ne peux aller nulle part, parce que mes parents sont occupés !!! Mais j’aime les vacances car je fais quelque chose si je le veux !

Je ne peux pas vous raconter mes vacances maintenant parce que je ne peux rien faire pendant ce temps-là.

A bientôt !

Quan


5 novembre 2016 à 15 h 02 min

Bonjour à tous, c’est Quan. Attention, ce texte ci-dessous n’est pas écrit au collège Jacques Monod, mais il est  écrit à la bibliothèque Oscar Niemeyer, sur Plume d’ailleurs. Peut-être que vous ne le savez pas, mais ce n’est pas grave. Hier, madame Djoulah m’a parlé de la Première Guerre Mondiale et aujourd’hui  je vais vous raconter !
Avant la Première Guerre Mondiale, la France et l’Allemagne avaient eu un conflit. La France a perdu, elle a perdu les deux régions d’ Alsace et de Lorraine. Et en 1914, la Première Guerre Mondiale a éclaté. Elle s’est passée en France, la bataille s’est passée jusqu’à près de Paris. La France a des alliés.  C’est : l’Angleterre, le Sénégal, la Russie. Les alliés de l’Allemagne sont : l’Autriche, la Hongrie et la Turquie. C’est pourquoi cette guerre s’appelle la Guerre Mondiale ! Les pays se sont battus avec des armes : des avions, des bombes, du gaz, des trous, des canons… En 1915, l’Angleterre a apporté ses troupes pour frapper et faire de l’infiltration de la Turquie. En 1917, les Etats-Unis ont vendu de la nourriture pour tous les pays, et ils sont devenus un allié de la France. Ensuite, l’Allemagne a perdu, elle s’est  rendue. La France a gagné le 11 novembre 1918. Et la France a décidé que ce jour deviendrait un jour férié.
Attention ! Le texte est écrit par moi, je ne copie pas sur le web, mais j’écris ce texte basé sur les leçons de mon père, c’est lui qui m’a enseigné !
C’est tout !
Bonne journée !
A bientôt !


17/11/2016 à 10 h 35 min

 

Aujourd’hui et les autres jours derniers, madame Djoulah m’a enseigné le passé composé. Alors,  je vais vous raconter ce qui se passe!
D’abord, pour commencer, elle m’a donné des verbes.  J’ai pu les faire tous ! Il y avait certains verbes que je ne connaissais pas. Puis elle m’a donné beaucoup d’autres  verbes. Vraiment  beaucoup ! Et ces verbes que je ne connais pas,  je ne sais pas les conjuguer. Je pense que c’est impossible ! Et pourtant,  je dois les conjuguer ! Je n ai pas su et j’ai eu  faux, beaucoup ! Puis elle m’a contrôlé à l’oral !  Alors,  j’ai corrigé, et maintenant je peux conjuguer  tout. Ensuite, elle m’a enseigné le COD, le  COI; puis le relatif simple. C’est facile pour moi, maintenant, parce que j’ai appris !
Plus tard, je vais devoir conjuguer au futur ou à l’imparfait; ou encore, au futur antérieur, au passé simple, au  plus-que-parfait, au  conditionnel ou au subjonctif ! C’est difficile ! Quel malheur !
Peut-être que vous allez vous dire  que ce texte que j’écris là, c’est n’importe quoi ! Mais M.Müller m’a dit que je peux écrire ce que je veux. Et comme je ne sais pas quoi d’autre écrire !
Allez, bonne journée !
Au revoir !
A bientôt !
Quan.


20 novembre 2016 à 14 h 30 min


Bonjour à tous, c’est Quan. Aujourd’hui, je vais vous raconter une histoire de film.
Dans les films que je préfère, il y a le film Deux Mille Douze. C’est un film qui raconte qu’ un tremblement de terre et un volcan vont provoquer la destruction totale du monde, c’est-à-dire que c’est une fin du monde. Ce film est basé sur les prophéties des Mayas : en 2012, la terre va mourir,  tout sera fini !
Un homme qui s’appelle Jackson est allé chez son ex-femme pour emmener ses enfants  en vacances. Elle, et le nouveau mari  font les courses au supermarché. A ce moment là, il se passe un tremblement de terre. Le sol se fissure sur la moitié. Ils ont peur. Alors, aussitôt ils rentrent chez eux  pour téléphoner à Jackson et  lui dire de ramener les enfants à la maison tout de suite ! Alors Jackson  ramène les enfants. Mais il doit aussi emmener les enfants d’un milliardaire. Quand il rentre à la maison, a lieu le tremblement de terre.  Il a peur, il loue un avion et conduit sa voiture très très vite. Dans le même temps, le tremblement de terre reprend, mais cette fois, la secousse est très longue, très forte. Il appelle sa famille. Ils doivent courir jusqu’à sa voiture. Il conduit très vite pour aller à l’aéroport. Ils vont à l’avion, mais leur pilote est mort. Le nouveau mari, qui s’appelle Gordon, doit piloter  l’avion. Ils réussissent, ils ne meurent pas. Ils arrivent alors en Chine et entrent dans un grand bateau. Quelle chance ! Après plusieurs années, ils finissent par sortir de ce bateau avec beaucoup du monde. Ils  respirent à nouveau l’air. C’est l’année 0001!
C’est tout !
A bientôt !
Quan.


26 novembre 2016 à 14 h 18 min

Ecrit par Quan après un cours durant lequel Jijicha exposa que dans un blog, il convient de se montrer original, et qu'un simple exposé de faits (par exemple un emploi du temps "millimétré"), utile en formation pour des élèves débutants en français, n'est pas un texte original.
Jijicha

Voici mon emploi du temps :
– A 8h, je me suis levé et j’ai commencé un nouveau jour.
– A 8h10, je me suis brossé les dents et j’ai pris mon petit-déjeuner.
– A 8h35, j’ai lu mes bandes dessinées  et j’ai pris une limonade.
– A 10h, j’ai fait les devoirs pendant 45 minutes, et pendant environ 30 minutes, j’ai fait les exercices dans les livres pour les étrangers.
– A 11h15, j’ai fait quelque chose sur mon ordinateur et attendu jusqu’à midi.
– A 12h30, j’ai pris mon déjeuner chez moi (mais parfois je peux aller manger au restaurant).
– Vers 13h30, je me suis reposé pendant 30 minutes, et j’ai dormi un peu.
– A 14h, je me suis habillé et je suis allé à la bibliothèque.
– A 16h, et jusqu’à 19h30, j’ai fait des courses avec ma mère et mon grand-frère.
– A 20h, j’ai pris mon dîner et préparé le lit pour dormir.
– A 10h, je me suis couché.
C’est tout !
A bientôt !
Quan.


 2 décembre 2016 à 9 h 49 min

Bonjour à tous, c’est Quan.
Aujourd’hui, je vais vous raconter mon petit-déjeuner. Comme indiqué dans mon emploi du temps que j’ai envoyé, vers 8 heures, je me suis levé. Puis je me suis brossé les dents, et j’ai pris mon petit-déjeuner. Normalement, mon petit-déjeuner est léger. J’ai pris des pains au chocolat et j’ai bu une tasse du lait. Ce lait est normal, ni trop froid ni trop chaud. La tasse, elle aussi est très normale, elle est comme toutes les autres tasses . C’est toujours comme ça que ça se passe. Mais parfois, il y a des invités. Peut-être que l’invité est l’amie de ma mère. Si c’est ainsi, je mange avec lui et ma famille. Tous les gens s’asseyent devant une table, en rond. Sinon, comme d’habitude, je mange tout seul . C’est drôle, hein ?

 

Et vous, vous mangez quoi au petit-déjeuner  ? Dites-le moi sur Plume d’ailleurs !


 4 décembre 2016 à 14 h 50 min

Bonjour, c’est Quan. Aujourd’hui, je vais vous parler de  la carte de la bibliothèque.
Si on a la carte de la bibliothèque, alors on peut emprunter les livres (si on n’en a pas, on ne peut pas emprunter ! ). On peut emprunter pendant  5 semaines et on peut emprunter au maximum 20 livres. On peut aussi emprunter les CD pendant 4 semaines et le maximum est 4 CD. On peut utiliser les ordinateurs pour faire quelque chose. Si on n’a pas la carte, on ne peut ni emprunter ni prendre les ordinateurs. Chaque personne peut créer une carte. Quand on prend les ordinateurs, on peut prendre les autres cartes. Et chaque personne a une heure sur ordinateur et dix minutes pour les urgences. Mais si on a d’ autres cartes, alors on va avoir 2 ou 3 heures ! On peut aussi voir les films si on a les cartes.
C’est pour ça que  j’ai d’abord créé une carte bibliothèque, et maintenant j’en ai quatre ! Deux pour mon grand-frère et deux pour moi !
Allez, bon  week-end !
Quan.


 

3 janvier 2017 à 16 h 19 min

Bonjour à tous, c’est Quan. Peut-être que c’est la dernière fois que je vais vous raconter des histoires intéressantes ! C’est parce que je passerai au groupe 6 heures le jeudi 5/1 et je ne serai plus ici !
Bon, alors, je vais vous raconter ce que j’ai fait le 31/12 et le jour de l’an. C’est intéressant !
Ma famille a fait une fête. Ma mère et mon grand-frère étaient en train de faire des courses. Moi, j’étais chez moi. J’avais mal à la tête. Un peu seulement. Alors, quand ils sont rentrés, moi, avec eux, j’ai commencé à cuisiner. Mais quand la fête a commencé , j’étais sûr que j’étais malade. Ce n’est pas drôle ! Alors, je n’ai plus mangé et je suis allé à dormir. Je n’ai pas attendu la nouvelle année quand il a été minuit. Alors, le lendemain, je me suis réveillé et j’ai dit à tout le monde « Bonne Année » !
C’est tout !
Bonne Année !
Quan.


3 janvier 2017 à 16 h 19 min

Bonjour à tous, c’est Quan. Aujourd’hui je vais vous raconter ce que j’ai fait à Noël.
D’abord, j’ai fait la fête. La fête est intéressante. Alors, d’abord, pour l’entrée (c’est comme une recette dans un restaurant), j’ai mangé des sushi (c’est une nourriture du Japon, je crois que vous  le savez déjà). C’était bon ! Ma mère cuisine si bien ! Et puis, au plat suivant, j’ai mangé de la nourriture du Vietnam (je ne sais pas son nom en français). C’était très bon ! Puis, en dessert, j’ai mangé de la  bûche. Après, j’ai ouvert mes cadeaux, en fait 4 boîtes !  Normalement, c’est le lendemain matin le 25 que l’on ouvre. Mais moi je n’ai pas pu attendre. Mais quant à ces cadeaux, c’est secret. Je ne peux pas vous le dire parce que c’est mes secrets ! Puis j’ai dormi en riant. Le lendemain, c’était le dimanche que j’attendais. J’ai ouvert tous mes cadeaux. J’étais très content parce que c’était les cadeaux que j’espérais. Ma mère a pris des photos, elles sont toutes belles ! J’étais comme un ange pendant ces jours-là, jusqu’à 31 décembre !
C’est tout !


Isaac

Je m'appelle Isaac. J’ai 11ans. Je suis rwandais. J’aime le football.


19 octobre 2016 à 9 h 38 min

Je suis rwandais. Je viens du Rwanda. On trouve ce pays dans le continent de l’Afrique. La capitale du Rwanda est Kigali. Je suis né au Rwanda.  Au Rwanda, on cultive du thé et et du café.  On y reçoit  beaucoup de touristes qui viennent  visiter  les parcs. Il y a  des montagnes et des collines. On dit qu’ il y a mille collines au Rwanda. Il y a le lac Kivu, le grand lac du  Rwanda. Au Rwanda,  on cultive également des bananes vertes,  du riz, des haricots, des pommes de terre. La grande forêt du Rwanda  s’appelle Nyungwe National Park. Au lac Kivu, on a trouvé du  pétrole. Au Rwanda, il y a  des danses traditionnelles. On y trouve beaucoup de vaches et de moutons. On trouve aussi des animaux sauvages comme les lions, les éléphants, les girafes. Au Rwanda, il y a 5 provinces : l’East, l’West, le North et le South auxquelles on ajoute celle de la capitale, Kigali. Le pays est divisé en 360 secteurs.

 


19 octobre 2016 à 10 h 16 min

Je me présente. J’ai une soeur. Je vis avec mon père. Je parle un peu français. Je suis au collège Gérard Philipe. Je vais au collège Jacques Monod pour appendre le le francais. J’habite au Havre. J’aime le football. Je parle un peu l’anglais. Je vis en France, au Havre.

A bientôt


22 octobre 2016 à 11 h 26 min

 

Bonjour !
Je m’appelle Isaac. Je suis en vacances. Je suis parti à Paris. C’est très beau. Je suis avec mon père et avec ma grande soeur. Je suis parti m’amuser avec mes amis. C’est très bien les vacances.
A bientôt  tout le  monde !


18 novembre 2016 à 10 h 31 min

 

Salut ! Je m’appelle Isaac. Je vais  vous parler de mon chien. Il s’appelle Chanel.  C’est une fille. Elle  joue au foot-ball.

 


Bonjour,
C’est Isaac. Je vais vous parler de mon collège Gérard Philipe. Je suis en 6ème 8. Je commence à 8h00, je finis à 16h00. Je mange à la cantine. Quand j’ai fini de manger, je joue au foot-ball. Je suis en fls. Je commence à 7h55 et je finis à 16h45.

 

 


29 novembre 2016 à 16 h 16 min

Bonjour, c’est Isaac qui vous parle de son collège. Il s’appelle Gérard Philipe. Moi je suis en 6ème 1. Mon collège est au Havre. Mon professeur s’appelle madame Romain. Elle est prof d’ anglais. Je commence à 8h.00,  je finis à 16h.30. Je mange à la cantine. Après avoir mangé, je joue au football.  Je suis dans un club de football de  mon collège Gérard Philipe. Dans mon collège, on mange des frites le lundi.

Bonne journée

Maintenant, je vais vous parler de la Martinique. Moi Isaac, pour aller en Martinique, je nage. Je passe en Afrique, je passe par les pays  arabes, le Viet-nam, la Russie et la Syrie. Je vais sur une plage, je mange une glace. Un jour, on va en moto. Je vais dans une ville de Martinique. Je rencontre du monde et je vois mon copain qui s appelle Iran. Je vais chez lui, je mange un gâteau et  après, je rentre en France.

Bonne journée

 


3 janvier 2017 à 16 h 21 min

 

Bonjour à tous, c’est Isaac. Je vais vous raconter le père Noël. Le 24 décembre, j’ai fait la fête. Le matin, je suis parti avec ma sœur et mon père visiter la famille.On a mangé. Puis on est parti à l’hôtel de ville. J’ai fait de la grande roue avec ma sœur. Ensuite, on a regardé le film du père Noël. J’ai dormi vers 22h00 et je me suis réveillé à 00h01 pour voir les cadeaux. J’ai dit bonne année à tous.


 

3 janvier 2017 à 16 h 22 min

 

Mes cadeaux, c’était :
-des cartes pokeman , un skate
-des vêtements tout blancs
Mon cadeau préféré, c’est un téléphone samang galaxy 7S
Bonne année à tous pour 2017


12 janvier 2017 à 10 h 47 min

 

Dans ma classe, on a eu un petit goûter, on a mangé des bonbons, on a écouté de la musique. Le professeur nous a dit  : Quen est parti dans le groupe 6heures. Après, on aura un grand contrôle. Au mois d’avril, on va  tous se présenter dans ce contrôle. On va se présenter, dire son prénom. Il faudra faire des efforts pour bien se conduire.

 

 


18 janvier 2017 à 8 h 31 min

Quan !

Bonjour Quan, c est Isaac. Bonne année ! Il te faut travailler beaucoup dans le groupe 6 heures. Pour nous, il reste un année avant de venir dans le groupe 6 heures. C’est dur ou c’est facile ? Quan, est-ce que tu connais Agnès ? Agnès, elle est ma sœur !


Fiction : Nous sommes en 2037

J'ai trente et un ans. Je travaille. Je suis joueur de football professionnel. Je travaille dans l'équipe de FC Barcelone. J'habite à Barcelone. J'habite dans une maison avec ma femme et mes deux enfants. Mon fils a deux ans, il s'appelle Isaac, comme son papa. Ma fille a deux ans, elle s'appelle Bright. Mes enfants sont des jumeaux.  J'ai une voiture.


10 février 2017 à 10 h 09 min

J'ai une voiture : une ferrari modèle f12. Le prix   ? 274 777 euros. Elle est neuve. J'ai payé cash. Pour moi, c'est possible parce je suis riche. Je suis riche parce que je gagne 5000 000 millions par mois. Je suis payé par mon coach du FC Barcelone. Je suis bien payé !


 

15 mars 2017 à 10 h 25 min

Mes enfants ? Bientôt, dans 5 jours, c'est-à-dire précisément le 20 mars 2037, ce sera leur anniversaire. Il y aura beaucoup de monde invité : les cinq grands-parents des enfants, leurs deux tantes (la soeur de ma femme et ma soeur),  leur oncle (le frère  de ma femme), leurs cousins  et cousines, c'est-à-dire les neveux et les nièces de ma femme et de moi-même, soit  au total dix cousins et dix cousines. Avec tout ce monde, nous louons une grande salle !

 

17 mars 2017 à 11 h 41 min

Il y a quelques jours, j'ai reçu des nouvelles de Nino. Nino ? Elle était ma copine quand j'étais petit, quand j'étais au collège Jacques Monod. On était dans la même classe de fls avec madame Djoulah. Elle était grande, elle était blanche !!! Elle parlait un tout petit peu le français, on se parlait.
Maintenant, elle vit en Amérique. Elle a bien réussi dans la vie !
C'est comme pour moi, enfin, disons comme moi mais pas trop comme moi !


23 mars 2017 à 11 h 03 min

Ma famille et moi, nous habitons en Espagne. Mon père vit au Canada, il a 60 ans. Il travaille encore ! Il est prof d'histoire -géographie dans un collège de Toronto. Il est vieux, il connaît beaucoup de choses. Je vais lui rendre visite.


6 avril 2017 à 10 h 29 min

Parfois, trois fois par an, aux vacances de Noël et aux vacances de Pacques, nous partons tous ensemble rejoindre la famille au Canada. Nous allons en avion : 1 heure 35 de vol !
Ça va vite mais pourtant, c'est long !


Manel

19 octobre 2016 à 9 h 54 min

Bonjour !
Je suis Manel. J’ai 11ans. Je suis au collège Jacques Monod et je viens d‘Algérie. Je parle l’arabe et aussi le français. J’aime travailler avec les ordinateurs. Je suis en 6è1. J’aime les  matières comme les maths et le français. Je suis en classe de FLS pour bien apprendre le  français. J’aime la danse et aussi, j’aime manger. J’aime bien aussi chanter.
Bonnes  vacances !
A bientôt

PS. Avec ça, j’aime travailler.


29 novembre 2016 à 15 h 09 min

Bonjour !

Je suis Manel. J’ai 11 ans. Je suis au collège Jacques Monod, et je viens d’Algérie. Je parle l’arabe !
On va parler sur Noël parce que c’est bientôt. On a acheté des décorations et le sapin aussi.
On décorera la maison et on sera bien. Nous mangerons ensemble et nous serons dans le jardin. Il y aura des décors dans le jardin. Il y en aura beaucoup. Il y aura aussi les accessoires.
Au revoir

Joyeux Noël


2 décembre 2016 à 10 h 42 min

Bonjour!

Qu’est ce que je prends pour le petit déjeuner ? Vers 8h. je me brosse les dents. Ensuite, je prends mon petit déjeuner : du thé avec 2 sucres, et un pain au chocolat. Je mange avec ma sœur, ma mère et mon père. Parfois je discute avec ma sœur. Je prends du chocolat  et je finis  de manger à 9h. Après, je vais changer mes vêtements, je vais lire des livres qui parlent d’ animaux. A midi, je vais manger : je mange de  la soupe avec de la salade et du fromage. Dès que j’ai fini, je vais dormir un peu pendant 40 minutes. Après, je vais réviser.
Au revoir.

Manel


13 décembre 2016 à 16 h 02 min

Bonjour !
Aujourd'hui, ce matin, il y a eu coupure d’électricité. Après, madame Djoulah a allumé les ordinateurs mais alors, ils se sont éteints tout seul, je ne sais pas pourquoi. Peut être y a-t-il un problème dans l’électricité, mais c’est rien !
Au revoir
Bon Noël


3 janvier 2017 à 16 h 16 min

Bonjour!
Bonne année à tous !

Le jour de Noël ?
J’ai mangé en famille, avec mon père, ma mère et mon frère.
Apres j’ai mangé de la bûche et j’ai eu des cadeaux. Comme cadeau,
j’ai eu des vêtements avec des chocolats. Je me suis couchée à 1 heure, avec ma famille.
Joyeux Noël !
Le jour de l’an ?
Le jour de l’an, j’ai mangé des escargots en famille. Après, on a mangé la galette des rois et la bûche. J’ai bu des boissons et du chocolat. Après, on a compté : 59, 0 et après j’ai dit à ma famille :

Bonne année à tous et bonne santé !
Je me suis couchée à 3 heures du matin.

Merci ! Bonne année !

Manel


Fiction : nous sommes en 2037

Bonjour !

Nous  sommes en 2037. Je suis Manel, j’ai 33 ans, je travaille comme journaliste. Je suis mère de famille. J’ai deux enfants, un garçon et une fille. Le garçon, 10 ans, s’appelle Lienier, la fille s’appelle Sandy. Le garçon  est en CM2 : il travaille bien, il a de bonnes notes. Ses professeurs en sont contents. Il fait du foot dans un club. ll est calme et obéissant. La fille, elle, est gentille, mais elle s’ennuie parce qu'elle n’a pas de petite soeur.

Au revoir


 

Dans la famille, il y a aussi le papa des enfants. Il est mon mari, il a 36 ans. Il est plus âgé que moi de trois ans. Je l'appelle Michou. Il travaille. Il travaille à l'entretien des bâtiments, dans une banque. La banque est à côté de la gare. Il va toujours en voiture. Il gagne beaucoup d'argent : 12 millions d'euros par mois. Des fois il fait des heures supplémentaires et il touche encore plus d'argent. A la maison, il est gentil avec ses enfants, il ne crie jamais, il ne les dispute jamais.


 

13 février 2017 à 10 h 01 min

Mon mari rentre à 8h. le soir.
Mais pour moi, ce n'est pas pareil. Je rentre à 16h. Ensuite, je vais chercher les enfants à l'école. Je les ramène à la maison. Je leur donne à goûter : un bol de chocolat chaud, un gâteau fait maison, parfois du jus d'orange, du thé et des biscuits. Ensuite, tandis qu'ils font leurs devoirs, moi je fais à manger pour le soir. Mais aussi je les surveille, parfois je les dispute.


 

13 mars 2017 à 10 h 07 min

J'ai aussi mon travail de journaliste. Je prépare les feuilles. J'écris, donne des informations sur mes soeurs. Elles sont célèbres, elles sont boxeuses professionnelles !
Et encore, je dois m'occuper de la maison, faire le ménage, faire la vaisselle, payer les factures, m'occuper de mon mari. C'est trop !


15 mars 2017 à 9 h 35 min

Mais des fois, c’est formidable !
C’ est les vacances, ou les fêtes, ou les anniversaires de mes enfants !!!  Par exemple , la semaine prochaine, il y aura    une fête pour ma fille, elle sera très contente !
Pourquoi ? Parce que, ce jour  là… il n'y aura personne à surveiller !
Autre exemple, les vacances : là, j’arrête de travailler !
Mais les vacances, c'est aussi pour les enfants ! Ils vont pouvoir sortir un peu !

 

 

 


 Mikail

13 janvier 2017 à 11 h 17 min

Salut Quan !

J’ai appris que tu es allé dans le  groupe 6 heures et je te souhaite bien des choses : de bonnes notes, beaucoup de copains. Tu as besoin de travailler comme en groupe 12 heures. Par exemple, tu as besoin de travailler beaucoup avec le dictionnaire, d’écrire beaucoup de textes sur le site, etc.

Bonne réussite en groupe 6 heures, Quan,!

Au revoir !

Mikail

 


Pendant les vacances de Noël, je suis parti en Russie chez ma grand mère. Je suis parti en avion avec ma mère et avec notre chien (Oscar). Nous sommes passés par Le Havre, Paris, Moscou, Samara, et après Toliatti ! Nous avons séjourné en Russie 17 jours.
Au premier jour, je suis allé au restaurant avec mes copains.
Au deuxième  jour, je suis allé en forêt avec ma mère et sa copine.
Après nous sommes allés au bowling.
Et les jours d’après, nous sommes restés à la maison et nous avons regardé la télévision.
C’est tout !
Au revoir.

Mikail.


Fiction : nous sommes en 2037

Nous sommes en 2037. J’ai 33 ans. Je travaille. Je suis dentiste. J’ai ma clinique dentaire. Il y a 6 dentistes. Je suis directeur. Il y a aussi 2 secrétaires, une femme de ménage. Il y a 10 personnes qui travaillent.

Je suis marié, je suis père de famille. J’ai 2 enfants : deux filles. La première  a 10 ans et elle s’appelle Nathalie. La deuxième a 5 ans. Elle s’appelle Marie. Nathalie est en  CM2.  Elle travaille bien, elle est intelligente.

Au revoir !

Mikail .


A la maison , il y a aussi la maman . Elle s’appelle Romaine. Elle a 30 ans , c’est-à-dire trois ans de moins que moi. Elle est ma femme. Elle travaille aussi. Elle est styliste. Elle est directrice de son entreprise de mode. Elle travaille trois jours par semaine.


Qui s’occupe  des enfants ?

C’est ma femme qui s’occupe de Marie. Elle conduit Marie chez la baby-sitter, et le soir, elle la reprend.
Par contre  c’est moi qui m’occupe de Nathalie. Quand je vais à la clinique, je conduis ma fille à l’école. Nous partageons le travail avec ma femme.

Au revoir .

Mikail .


Avez-vous bien lu ?

[quiz-cat id="2719"]

Monod, Groupe FLS 6h.

Serigne Modou

18 octobre 2016 à 11 h 44 min

Bonjour M. Jijicha.

La rentrée était bien mais on a commencé le 2 septembre 2016.
Notre prof principal est Mme. Tejada. Il y a de nouveaux noms comme Produttand, Souverian, des nouveaux profs et l’école a changé.
Le lundi, je commence à 8 heures, j’ai cours  jusqu’à 16 heures 30. Le mardi, je commence à  8 heures, j’ai cours jusqu’à 15 heures 30, le mercredi je commence à 8 heures, j’ai cours jusqu’à 11 heures. Le jeudi, les cours sont de 9 heures jusqu’à 15 heures 30 et le vendredi de 9 heures jusqu’à 15 heures 30.

Il y a deux  madames Tejada : Mme.Tejada aux cheveux longs c’est la fille de Mme. Tejada aux cheveux courts. Il y a un nouvelle principale. Elle s’appelle Mme. Barbay.


       JE ME PRESENTE

Bonjour,

Je m’appelle Serigne Modou. J’ai 12 ans, je suis né en Italie. Je suis en France depuis 1 an. Je suis à l’école Marcel Pagnol. Je joue au football à Valmy. J’ai de nouveaux emplois du temps au collège, de nouveaux surveillants, de nouveaux professeurs et une nouvelle principale adjoint: Madame Barbay. J’aime bien jouer au football et au basketball. J’aime le chocolat. Je n’aime pas beaucoup l’école.

Au revoir

A bientôt.



Hasmik


Mes  petites vacances


Bonjour,
je vais vous présenter mes petites vacances. Un jour, je suis allée me promener avec ma  famille. J’ai fait Halloween. Je me suis habillée comme un monstre. Je me suis maquillée comme un monstre. Après, je suis sortie de chez moi et je suis allée chercher des bonbons. Je suis allée dans tous les magasins à côté de chez moi. Après je suis rentrée chez  moi avec tous mes bonbons.


Leon

14 novembre 2016 à 19 h 49 min

Salut, je m’appelle Léon Felipe et je vais vous présenter mon pays qui s’appelle Brésil. Je suis né à Curitiba, à 15 km de São Paulo. Le continent s’appelle l’Amérique du Sud. Dans l’agriculture du Brésil, on élève beaucoup de vaches et de chevaux. On récolte beaucoup de maïs, des haricots et du café. Notre plat typique s’appelle la Feijoada. La Feijoada est faite de haricots noirs et de viande de porc. On a aussi beaucoup de pétrole, on a une entreprise géante qui s’appelle Petrobras. Dans ma ville, il y a beaucoup de parcs, de musées, de magasins. C’est une grande ville. Elle commence à devenir une ville touristique. Il y a beaucoup de clubs de foot, au moins 5 clubs. Moi je soutenais Atlético PR, l’un des clubs de la ville.
Léon

 

31 janvier 2017 à 11 h 13 min

Bonjour je m’appelle Léon. Pendant les vacances de février, je vais à Paris pour voir plein de choses, par exemple : la Tour Eiffel, la Joconde et les Champs-Elysées.
Le 11 novembre je vais voir un des mes chanteurs préférés. Il s’appelle Black M. Je vais aller le voir avec ma mère et ma soeur. Il est rappeur et il est né à Paris, il est d’origine guinéenne.

Léon Felipe


2 mars 2017 à 16 h 53 min

Aujourd’hui, je suis allé au collège Jacques Monod à 10 heures pour aller voir une pièce de théâtre représentée par des comédiens  professionnels. J'ai bien aimé parce qu’ils m'ont fait trop rigoler. C'est pour cela que j'ai bien aimé. A la fin, on a fait un petit jeu marrant.

Léon


Nadir

24 novembre 2016 à 16 h 27 min

Bonjour!

Je m’appelle Nadir. Je viens d’Algérie (Kabylie). J’ai 13 ans.  J’habite au Havre. Je fais mes études au collège Marcel Pagnol. Ma classe est la 4ème. Je fais du FLS au collège Jacques Monod pour apprendre bien la langue française. J’aime bien le sport : football, natation et vélo. J’aime bien les mathématiques, la physique et le français. J’aime les animaux comme les chiens, les chats… Je suis content et ça marche bien. Je voudrais revoir mes chers amis.
Je vous souhaite une très bonne lecture.
Merci!


12 janvier 2017 à 17 h 28 min

Salut à tous, c’est Nadir. Aujourd’hui, je voudrais vous dire comment j’ai passé les vacances !
J’ai passé d’agréables journées avec ma famille. Je me suis amusé et j’ai fait du sport.  J’ai joué à des jeux vidéos sur ma console, et les vacances se sont bien passées. Pendant les vacances, j’espère que vous aussi, vous avez  passé de belles journées.
Bonne annéeeeeeeeeee  à toussssssssss!

 


2 mars 2017 à 17 h 05 min

Bonjour tout le monde, c’est Nadir. Aujourd’hui je suis allé au collège Jacques Monod pour voir "l’apprenti" au théâtre. On a commencé à 10 heures et fini à 12. C’était des comédiens professionnels qui jouaient. On a joué "l’apprenti" avec les comédiens, ils ont lu d'une façon rigolote et ils nous ont posé des questions. On leur a répondu et on a tous lu. Presque à la fin on a fait quelque chose qui m'a fait rire, ça  s'est bien passé !  Au revoir !


 

4 avril 2017 à 11 h 28 min

Salut les amis !
J’espère que vous allez bien. Moi, je vais énormément bien ! Aujourd’hui, je vais vous parler de mes prochaines vacances. Il ne reste que 3 jours ! Vous savez que le temps passe très vite et dans 3 jours, on part pour de petites et rapides vacances. Mais tout d’abord, vous me dites en commentaire, si vous voulez, ce que vous allez faire pendant les vacances. Moi, je vais à Paris, avec ma famille. On y reste une semaine. Je vais m’amuser et me balader. On rentre au Havre ensuite. Au Havre, je joue au football avec mes potes, nous sortons ensemble. Enfin, je révise mes leçons et je fais mes devoirs. C'est comme que ça se passe.

Au revoir


Quan

 

12 janvier 2017 à 17 h 08 min

Salut, c’est Quan, aujourd’hui je vais vous raconter ce que j’ai fait dans le groupe 6h.
En parlant de groupe 6h, en fait, je suis là pour écrire ce texte !
Aujourd’hui, c’est la première fois que j’apprends dans ce groupe. C’est plus dur que dans le groupe 12h. Le mardi d’avant,  c’était le premier cours mais madame Chapelle est absente :  elle est malade (je ne sais pas la vérité mais je crois bien). Mes camarades sont gentils; il y a juste quatre élèves. Ils s’appellent Nadir, Léon, Hasmik, Serogne, deux garçons, deux filles.
Au début, ce sera peut-être facile, mais après, ça va être dur.
Je vais vous revoir l’ année prochaine ! Au revoir !

Quân.


24 janvier 2017 à 10 h 58 min

Bonjours à tous, c’est Quan. Je suis en cours   de F.L.S.
Aujourd’hui, je vais vous raconter ce qui se passe à la  nouvelle année au Vietnam. Au Vietnam, il y a deux calendriers. Je ne sais pas leur nom en français. Bon, alors, il y a au Vietnam deux fêtes à chaque nouvelle année. La première se passe au premier jour de l’an. Elle est importante. Mais la deuxième, qui est plus importante et plus intéressante, se passe en février. Pourquoi elle est plus importante et plus intéressante ? Parce que, le soir, on va regarder la mission qu’on fait chaque jour de l’an. Et à minuit, on regarde le ciel. Un secret est révélé et il te fait peur. La mission qu’on doit regarder est très drôle. Puis on va se coucher. On peut aller jouer dehors et rentrer tard parce que, en fait, dans la soirée qui précède le jour de l’an, on fait beaucoup de fêtes et on va fêter  ! Le matin du jour de l’an, on passe chez les voisins, chez les grands-parents pour leur dire des choses comme : bonheur, chance, argent, santé… Les enfants ont plus de chance, parce qu’ ils peuvent avoir de l’argent à tous les jours de la fête de l’an. C’est ce qu’on appelle « étrenne ». C’est beaucoup d’argent quand  on a beaucoup de voisins chez qui passer !  Plus tard, on retourne au collège pour continuer à apprendre !
C’est tout ! Bonne chance !

Quan.

 


2 mars 2017 à 16 h 42 min

Salut, c’est Quan. Aujourd’hui, je vais vous raconter ce qui s’est passé ce matin (le 2 mars 2017). Je pense que vous allez tout savoir. Si vous voulez, je vous raconte.
Alors, ce matin, je suis en retard. Quand j'arrive, la réunion a déjà commencé. Il y a deux professeurs, un homme et une femme (Ils sont sûrement très gentils !). D’abord, ils jouent les trois  scènes d'un livre qui s’appelle « l’Apprenti », ils jouent très bien. Puis, ils nous posent des questions, on leur répond.  Puis ils demandent à deux élèves d'aller en scène pour jouer la première scène (le mois d'avril). Moi, je joue avec Agnès. Je dois m'entraîner à parler plus doucement. Le monsieur dit que je parle trop vite dans le rôle de l’homme de quarante ans. Tandis que Mademoiselle Agnès, dans le rôle d'un garçon, peut parler vite . Puis, on joue à un jeu. Deux élèves jouent doivent sortir. Les autres dans la salle de réunion doivent dire où on est, puis crier le bruit qui fait réapparaitre. Ensuite, les deux élèves entrent. Ils ferment les yeux et écoutent le bruit. Puis, ils doivent dire où on est.
Ensuite ça a sonné et on est rentré.
C’est tout !

Bonne journée, au revoir ! A bientôt !

Agnes

 

31 janvier 2017 à 11 h 13 min

Bonjour, je vais vous raconter comment était le brevet blanc. On a commencé le 24, c'était le mardi. J 'avais peur. J'ai commencé par l'histoire. C'était facile mais pas trop.  Après, on a fait les questions de français, puis dictée et ré-écriture. On a fini par le travail d écriture et le 25 mercredi, on a travaillé de 8h30 à 10h30. On a donc  fait les mathématiques pendant 2h. Ce n'était pas difficile. Après, on a fait les épreuves de sciences, on a fait ça pendant 1 heure. C'était la svt, la physique et la technologie.


25 avril 2017 à 11 h 21 min

Bonjour, c'est Agnès. Je vais vous raconter ce que je vais faire pendant les vacances. Pendant la première semaine des vacances, je vais lire le livre "Les meilleurs du monde" de Aldous Huxley. Pendant le week-end je vais  aller à la plage avec mes copines. Et la semaine des vacances suivante, je vais faire mes devoirs et vais réviser un peu mes cours. Là, je vais me préparer pour le brevet blanc au 2 mai. J'ai peur !
A bientôt

 

Monod, Groupe FLS 12h.

 

Mikail

 

19 octobre 2016 à 8 h 53 min

Bonjour !
Je m’appelle Mikail, j’ai treize ans. J’habite Gainneville (Le Havre). Je suis russe. Je parle russe, anglais, français. Je suis en 5e5, au collège Pablo Picasso. Je vis avec ma mère, j’ai un petit chien, il s’appelle Oscar. Je parle avec mes copains  en anglais et en français. J’adore le football. Je joue au football depuis mes 9 ans! J’adore la musique.
Jeudi, c’est les vacances. Je vais jouer au football, je vais me promener avec mes copains et jouer avec Oscar.
C’est tout !

Bonne journée !

 


26 octobre 2016 à 11 h 22 min

 

J’ai un chien. Il s’appelle Oscar. Sa race est Chiptz. Sa couleur est pêche. Sa taille est 24-25cm, son poids 4 kilos. Il a 1,8 ans. Il aime beaucoup jouer avec la balle. J’adore mon chien !

 


13 décembre 2016 à 15 h 26 min

Bonjour a tous ! Aujourd’hui  je vais vous dire  comment on célèbre Noël en Russie !

Le Nouvel An, c’est une fête de famille en Russie.  Beaucoup de personnes font la fête en famille, mais la jeunesse fait la fête plus souvent entre amis.
La célébration de Noël commence le 31 décembre en fin de journée. Toute la famille s’installe à la table de fête. On s’adresse des toasts pour l’année passée. A minuit moins cinq minutes, toutes les chaines de télévision commencent à transmettre les souhaits de bonne année du président de Russie. A minuit, tout le monde boit un champagne et se souhaite une bonne année.
C’est ainsi Noël en Russie.
Au revoir à tous!

Mikail.

 


Edvard

19 octobre 2016 à 8 h 58 min

Bonjour, je m’appelle Edvard, j’ai 15 ans. Je viens de Russie et je suis de St.Petersburg. J’habite au Havre. Je suis en 3eme3. Je suis au collège Jacques Monod. Je suis dans le  groupe 12 heures de F.L.S. Je parle russe, un peu français. Mon copain de F.L.S. Mikhail lui aussi parle russe. Après les vacances, j’irai voir un professeur pour chercher un stage en informatique. J’aime beaucoup travailler par ordinateur.

Bonnes vacances !

A bientôt !


2 décembre 2016 à 10 h 40 min

Bonjour,
J’écris ici au sujet de ce que je mange au petit-déjeuner. Je me lève et vais mettre la théière en route à 6h35. Après, je vais aux toilettes, et je me lave. Quand la théière a bouilli, je fais le thé. J’attends 5 minutes, puis je verse le thé. Je mets dans le thé trois sucres. Je prends le thé avec une tartine de beurre. Je finis le petit-déjeuner à 7h00, puis je m’habille avec les vêtements pour le collège.

A bientôt!

Edvard!!!


18 janvier 2017 à 0 h 43 min

Bonjour, c’est Edvard. Le 5 décembre, c’était mon premier jour du stage. Je suis allé au lycée Claude Monet. C’est un lycée au Havre. Je suis allé tout seul en bus. Je suis arrivé et j’ai attendu M.Etienne. Après, nous sommes allés au travail. J’ai observé comment installer l’ image d’un système d’exploitation sur un ordinateur. Nous avons visité toutes les salles du lycée : salles de SVT, de Physique-Chimie, de Technologie. J’ai mangé à la cantine avec les professeurs, j’ai pris un sandwich, nous avons mangé à partir de 12h30, et fini à 13h30. J’ai discuté avec M.Etienne. Il  m’a expliqué ce qu’il fait. Dans une salle, nous avons fait des réparations d’ordinateurs. M.Etienne a une clé USB. Sur cette clé USB il y a beaucoup de programmes ; il connaît beaucoup de codes. J’ai terminé ma première journée à 15h30. J’étais très content de cette première journée de stage, mais je n’ai pas tout compris parce qu’il y avait beaucoup de mots en français difficiles à comprendre. Parfois j’ai utilisé mon dictionnaire Français-Russe.

Au revoir, à bientôt.

Edvard


1 février 2017 à 10 h 57 min

 

Fiction :  Nous sommes en 2037.

J’ai 36 ans. Je travaille dans l’informatique. Je répare des ordinateurs dans les établissements scolaires. Je suis marié. J’ai un fils. Il a 13 ans. Il s’appelle Sergei. Il est en classe de 5ème. Il ne fait pas F.L.S. parce qu’il parle français. Il est né en France, pas comme son papa.

A bientôt !

Edvard.


Bushra

Bonjour,

Je m’appelle Bushra. Je suis syrienne. Je parle arabe. Je suis au collège Jacques Monod. Je ne parle pas français. Je suis avec ma mère, mon père, mon frère Ahmad et un autre frère, Bashir. J’ai 12 ans.

Au revoir

Bushra


 

4 janvier 2017 à 11 h 02 min

Bonjour à tous,

Je n’ai fait rien le jour de Noël à la maison, dans ma famille. J’ai dormi après 00h (minuit).    Je n’ai pas mangé mon repas le soir. J’ai mangé à midi.  J’ai eu des cadeaux, mais seulement  à la fête de l’Aïd.
A l’Aïd, j’ai mis des nouveaux vêtements. J’ai embrassé ma famille. J’ai mangé de la viande de mouton.
Au revoir
Bushra


24 mars 2017 à 11 h 05 min

Nous sommes en 2037

J’ai 32 ans. J’ai 4 enfants, 2 filles, 2 garçons : Zynab (6 ans), Aya (5 ans); Bashir (3 ans) ; Abdullah (1 an). Zynab va à l’école, en classe de CP . Aya , Bashir et Abdullah ne vont pas à l’école. Ils restent à la maison avec moi. Moi , je travaille : à la maison. Je fais le ménage, je prépare à manger , je surveille les enfants. Il y a beaucoup de travail !


31 mars 2017 à 7 h 35 min

Le père des enfants travaille. Il travaille. Il est tailleur. Il fait de la couture à la machine. Il travaille dans un magasin. Il a payé cher ce magasin ! Dans le magasin, il y a 4 personnes qui travaillent. Mais le père mes enfants, d'abord, c’est mon mari !


Zi

Bonjour !
Je m’appelle Li Zi. Je suis chinoise. Je suis avec ma mère et ma petite soeur. Je suis au Havre.
Au revoir

Li Zi


Dans ce texte, Zi reprend, corrige, et complète sa présentation. Elle répond aussi à la consigne du jour : Noël, le nouvel an, les cadeaux. 

Bonjour,

Je m’appelle Zi. je suis chinoise. J’ai 14 ans. Je ne parle pas français. Je suis au collège Raymond Queneau, en 4ème4. J’habite à Montivilliers. Dans ma famille, il y a maman, papa, petite soeur Eva et moi. A Noël, il n’y a pas de cadeau. Le jour du réveillon , il n’y a pas de cadeau. Mais à mon anniversaire, j’ai un gâteau.


Dans mon collège, je fais musique et je fais sport. Dans mon collège, je ne fais pas : anglais, mathématiques, physique, français, histoire, sciences et vie. Je vais au collège le mardi matin et le jeudi après-midi.


 

24 mars 2017 à 11 h 48 min

Ma petite-soeur Eva a cinq ans. Elle ne va pas à l'école. Eva n’est pas à la maison. Eva n’est pas avec maman.
Maman travaille. Maman travaille à Auchan. Eva est à la maternelle. Elle joue!


31 mars 2017 à 11 h 36 min

Papa travaille. Papa ne travaille pas à Auchan.Papa n’est pas en maternelle.Il ne va pas à l'école.Il ne joue pas.
Papa est cuisinier. Il travaille au restaurant. Il va au restaurant en moto. Il travaille l’après-midi et le soir. Il ne travaille pas le matin et la nuit.

Zi.


Luka

 

Bonjour !

Je m’appelle Luka. J’ai 12 ans. J’ai une soeur. Je viens de Géorgie. Je suis au collège Jacques Monod.  Je ne parle pas le français.  Je suis en 6ème3.  Je suis au Havre, j’habite rue de la vallée. Je vis avec mon père, ma mère et avec ma soeur.
Au revoir !

Luka


Le samedi à 9h10,
je mange des céréales,
je mets zéro sucre,
je mets du lait chaud,
je suis avec mon père, avec ma mère et ma soeur.
Au revoir
Luka.


Nino

25 novembre 2016 à 11 h 58 min

Bonjour,
Je m’appelle Nino. J’ai 15 ans. Je suis  géorgienne.


29/11/2016 à 15 h 14 min

 

Bonjour, je m’ appelle Nino, J’ai 15 ans, je suis géorgienne. Je parle géorgien, un peu anglais. Je ne parle pas français. Je suis au Havre avec ma mère, mon père et mon frère.


02/12/2016 à 10 h 12 min

Je prends mon petit déjeuner – Samedi 12:00

Chaque jour au petit déjeuner, je bois une tasse de lait avec un peu de café chaud. Je mets un sucre. Je ne prends rien d’autre. Je prends mon petit déjeuner avec mon frère, ma mère et mon père.


25 janvier 2017 à 11 h 00 min

 

http://saveursdelageorgie.free.fr/image/10%20bis.jpg

En Géorgie, Noël commence le 31 décembre. Au matin, maman cuisine un plat géorgien. Maman prépare des galettes de maïs  mtchadi. Dans la galette, il y a de la farine de maïs et de l'eau.

 

 

 

26 janvier 2017 à 9 h 54 min

Recette pour faire un mtchadi

Dans un récipient, je mets de la farine de  maïs et de l'eau. Je pétris la pâte avec la main. Je fais une boule avec la pâte. J’aplatis la boule. Je mets une poële sur la cuisinière. Je mets la galette dans la poële. Je chauffe. Après je mets le fromage.


Fiction : Nous sommes en 2037.

J’ai 36 ans. Je suis mariée. je suis mère de famille. J’ai 4 enfants : 2 garçons et 2 filles. Le père travaille, et moi-aussi. Le premier enfant s’appelle Alexandre. Il a 12 ans. Le deuxième s’appelle Darsi. Elle a 11 ans. Après, il y a deux jumeaux, un garçon et une fille. Le garçon s’appelle Luke, la fille s’appelle Katherine. Ils ont 4 ans.


Nous habitons en Amérique, à Manhattan. Nous vivons dans une grande maison. Mon mari Gabriel travaille dans les affaires. Il gagne beaucoup d’argent. Il est milliardaire. Moi-aussi je travaille dans les affaires. Lui, il est directeur, moi je suis directrice. Nous avons une nourrice. Elle s’occupe des 4 enfants.


 

8 février 2017 à 10 h 37 min

Je retrouve mes enfants tous les jours. Je cherche les enfants chez la nourrice.  Je parle avec elle. Je pose des questions. Alexandre a fait ses exercices ? Darsi a pleuré ?  Ou pas ? Luke et Katherine ont bien mangé ? Ils ont bien dormi ? C’est comme ça tous les jours.


J’ai 10 voitures :

-3 Ferrari : une noire, une rouge, une blanche.
-2 Mustang: une jaune et une bleue.
-2 Jaguar : deux grises.
-1 Range Rover : une bleue.
-1 Hummer : une rouge.
-1 BMW : une blanche.

J’ai un chauffeur. Il conduit les voitures. Moi je ne conduis pas. Je suis derrière avec mon mari. Le chauffeur est devant,  séparé.  Au total nous avons 4 domestiques : un chauffeur, un cuisinier, une nourrice et un jardinier. C’est bien !


Je vis en Amérique, à New-York mais ma famille, elle, elle vit à Miami. Il y a mon père, ma mère et ma soeur. Mon père est retraité, ma mère aussi. Ils vont à la plage tous les jours. Ma soeur a 20 ans.  Elle vit avec mes parents. Elle  ne va pas à la  plage. Elle va à l’université. Elle fait des études de droit. Elle veut faire avocate.

 

Des fois, je vais chez mes parents ! Je vais chez mes parents pendant les vacances. Je vais avec les enfants. C’est moi qui conduis  la voiture, pas le chauffeur ! Je prends le Hummer, il y a beaucoup de places : 4 places pour les 4 enfants, une place pour moi et une place pour mon mari. C’est fantastique!


16 mars 2017 à 9 h 52 min

Mon frère, Luka, 32 ans, habite à Las Vegas. Il dirige 6 établissements. Le premier, c' est un night-club, deux autres sont des hypermarchés : un à Rome, l'autre à Venise. Les trois autres sont des hôtels, tous à Milan. Il habite en Amérique mais, parfois, il va en Italie. Mon frère voyage beaucoup !


24 mars 2017 à 10 h 23 min

Je me souviens d’avant : en 2017, j'étais au collège Jacques Monod. J’avais 2 copains. Le premier s’appelait Isaac : il était noir, il était petit, il parlait bien français. La deuxième s’appelait Maya. Elle était syrienne. Elle avait seize ans, comme moi. Nous rigolions beaucoup tous les trois ! On était dingues !


 

24 mars 2017 à 11 h 54 min

Je me souviens de Maya. Elle était grande, elle avait des cheveux noirs, elle était maigre comme moi. Elle jouait de la guitare, elle chantait, Elle chantait en arabe, c’était bien ! Maintenant elle chante encore, elle fait des tournées mondiales de musique. Je l'ai vue à la télévision !


31 mars 2017 à 9 h 52 min

Le collège Jacques Monod, c’est au Havre. Le Havre, c’est en France. Maintenant, j’habite en Amérique, mais avant, j’habitais en France. J’avais seize ans. Un jour, je suis partie. J’avais dix-sept ans. Je suis partie 2 jours après mon anniversaire, le 12 décembre 2017. C’était d’accord avec mes parents !


31 mai 2017 à 9 h 06 min

Je ne suis pas partie avec mes parents. Mes parents sont restés au Havre. Je suis partie avec Gvanca. Gvanca, c’est  ma copine. Elle avait 16 ans en 2017. Elle n’est pas américaine, elle est géorgienne. Comme moi. Sa mère est ma marraine. Elle était encore à l’école en Géorgie, cette année là. Toutes les deux, nous rêvions de partir en Amérique : partir ensemble !


1 juin 2017 à 10 h 56 min

Qui est Gvanca?
Gvanca est une grande fille, elle est mince. Elle a les yeux brun, comme moi. Ses cheveux sont frisés. Elle est élégante, très belle.  Elle étudie, elle est en 10ème classe. Elle est bonne élève. Elle parle trois langues : géorgien, anglais et russe. Elle a deux soeurs et un frère. Sa mère s’appelle Maya, son père s’appelle Kakha.
Elle est ma meilleure amie !

 


Ahmed

29 novembre 2016 à 14 h 33 min

Bonjour,
Je m’appelle Ahmed. Je suis syrien. J’ai 16 ans. J’habite au Havre.
Bonne journée.

Au revoir.

Ahmed


 

2 décembre 2016 à 10 h 30 min

Je ne mange pas le matin. Je mange à midi (12h00) : des oeufs, des olives, de la salade. Je bois du thé. Je mange aussi des légumes, des fruits, du gâteau, du maïs

Au revoir.

Ahmed


4 janvier 2017 à 10 h 48 min

Bonjour.
Je n’ai pas fait Noël à la maison avec ma famille.
Je n’ai pas mangé mon repas du soir.
J’ai mangé à midi.
Je n’ai pas dit bonne année en famille.
J’ai eu des cadeaux mais à la fête de l’Aïd, pas à Noël.
A l’Aïd, j’ai mangé de bons gâteaux et j’ai mangé de la viande de mouton. J’ai bu du cola.


26 janvier 2017 à 10 h 58 min

 

Bonjour.

 

Afficher l'image d'origine

Je m’appelle Ahmed. J’ai 30 ans. Je suis marié. Je suis syrien. Ma femme est syrienne. Elle a 18 ans. J’ai 5 enfants. J’ai 3 garçons et 2 filles.
Je travaille dans la réparation des téléphones portables. Je travaille avec mon père. Mon père travaille dans la réparation des ordinateurs.

 


22 mars 2017 à 9 h 28 min

Bonjour

J’habite au Havre depuis 05/07/2016. C'est-à -dire que j’habite au Havre depuis 21 ans. Je connais bien Le Havre, je connais bien La France, je connais bien le français. Mais je n’ai pas oublié ma langue, je n’ai pas oublié mon pays, je n’ai pas oublié ma ville !

Au revoir.


31 mars 2017 à 7 h 37 min

 

Ma ville c'est Alep de Syrie. Alep c'est une grande ville, plus grande que Le Havre. Il y a sept millions de personnes, toutes des Syriens. Il y a beaucoup de mosquées, il y a des églises. Il y a des palais et des villas dans les quartiers riches.

 


 

 

Emmanuel

29 novembre 2016 à 14 h 04 min

Bonjour

Je m’appelle Emmanuel.
J’ai quinze ans.
Je viens du Nigéria.
J’habite au Havre.
Je suis en 4ème1.
Je suis au collège Jacques Monod.

Au revoir


 

3 janvier 2017 à 16 h 03 min

Je n’ai pas fait Noël à la maison avec ma famille. J’ai fait mes exercices de FLS. Je n’ai pas regardé la télévision. Le 31 décembre, c’est mon anniversaire. Maintenant, j’ai quinze ans. Je n’ai pas dit bonne année 2017. Une fois j’ai eu un beau cadeau, pour moi : un téléphone (Samsung) pour appeler mon ami, prendre photo et jouer à un jeu sur internet.

Au revoir


Hussein

25 janvier 2017 à 8 h 58 min

 

Bonjour,

Je m’appelle Husin. Je suis syrien.

Au revoir.


27 janvier 2017 à 10 h 42 min

Dans ma famille, il  y a papa, maman et 5 garçons. Les garçons s'appellent : Hussen, Jamehid, Rolchid, Rachid et Farid.

Au revoir

Hussen


16 mars 2017 à 10 h 27 min

J'aime le poisson,
J'aime les frites,
J'aime chewing-gums rouges à la fraise

Husein

 

23 mars 2017 à 10 h 44 min

Mes frères ? Jamehid a 11 ans ; Rolchid a 9 ans ; Rachid a 5 ans ; Farid a 3 ans. C’est moi (Husein) le grand !


31 mars 2017 à 10 h 56 min

Je parle 4 langues : kurde, arabe, français, anglais.

C est bien !


Razan

25 janvier 2017 à 9 h 31 min

 

Bonjour,
Je m’appelle Razan. Je suis syrienne.

Au revoir


27 janvier 2017 à 9 h 53 min

Je parle arabe. Dans ma famille, il y a papa, maman, 3 filles et 3 garçons. Les trois filles sont : Maya, Razan et Rawan les 3 garçons sont : Assad, Firas et Yamin.


24 mars 2017 à 10 h 31 min

J’habite au Havre Mon collége s’appelle Jacques Monod.  Je suis en 6ème3. En 6ème3, il y a français, histoire-géographie, mathématiques et anglais. Je vais aussi enFLS.


Abeer

 

25 janvier 2017 à 10 h 23 min

 

Bonjour,

Je m’appelle Abeer. Je suis soudanaise. Je suis au collège Jacques Monod. Je suis avec ma soeur Maiada. J ai 16 ans.

Au revoir

Abeer


8 février 2017 à 9 h 42 min

En 2017,  j’avais 16 ans. Maintenant  (2037) j’ ai 36ans. Je suis professeur. Je suis professeur d’anglais en France. Je travaille dans un collège. Je suis célibataire. Chez moi, je suis seule. J’habite à Paris mais ma famille habite  à Khartum (Soudan). Je gagne 500 euros par mois. C 'est bien ! J'ai une amie à Paris.


23 mars 2017 à 10 h 40 min

Mon amie s’appelle Asgad. Mais moi, j’ai un projet : partir au Canada, vivre au Canada, enseigner au  Canada. Pourquoi ? Parce que ma tante habite au Canada. Et le Canada, c’est magnifique !


Elisabeth

 

16 mars 2017 à 11 h 06 min

Nous sommes en l’année 2037. Mon nom est Elizabeth, j’ai 34 ans. Je suis mariée, j’ai 4 enfants. Mon premier enfant est une fille. Son nom est Alexandra , elle a 12 ans. Mon deuxième enfant est âgé de 8 ans, c’est un garçon. Son nom est Alex. j’ai aussi des jumeaux, un garçon et une fille. Ils ont 4 ans. Le nom du garçon est Desmond, tandis que le nom de la jeune fille est Margareth. Je suis gestionnaire de biens immobiliers. Mon mari est directeur d’une société.


23 mars 2017 à 10 h 07 min

Nous habitons au Canada à Winipég dans grande maison.Dans la maison il y a cinq chambres : une chambre pour les parents, une chambre pour Alexandra,une chambre pour Alex et une chambre pour les 2 jumeaux. Après, à l’âge de 8 ans, les jumeaux seront séparés.

Elizabeth.


1 juin 2017 à 11 h 55 min

Dans notre maison au Canada, il n’y a pas de serpents. Le Canada, ce n’est pas l’Afrique ! Avant, quand  j’étais en Afrique, au Nigéria, je voyais  des serpents. Un jour, j’ai vu un serpent vert. Il était dans le jardin, sur le sol, il était long et fin. Il était vert clair.

Alors , j’ai crié  :
-Maman,  Maman !

Alors, maman est venue.
Elle a pris un bâton.
Alors, le serpent s’est sauvé.

Ouf !

C’est fini !


Alham

22 mars 2017 à 10 h 29 min

Bonjour, je m'appelle Alham. Je suis syrienne. Dans ma famille, il y a : papa, maman,  quatre filles et un garçon. Les filles s'appellent Rasha, Lama, Aya. Le garçon s'appelle Ahmad.

31 mai 2017 à 10 h 41 min

Sur mon bras, il y a un scorpion. Le scorpion marche sur mon bras, il monte, monte, monte.
Il ne pique pas.
Je vois le scorpion.
J'ai très peur.

-maman, maman, maman !

Maman prend le scorpion. Elle saisit le scorpion avec un  mouchoir, par la queue.
Je pleure.
Maman dit :
Ce n' est pas grave.
Maman me fait un bisou.

Et c est fini !


Muhamad

22 mars 2017 à 10 h 53 min

 

Je m'appelle Mohamad, je suis syrien. Je parle arabe. Dans la famille, il y a 4 garçons et une fille. 

 


Asaad

 

23 mars 2017 à 9 h 30 min

Bonjour, je m'appelle asaad, je suis syrien. J'ai 14 ans. Dans ma famille, il y a 3 garçons et 3 filles : Maya, Razan, Raoan, Asaad, Firas et Yamn.


31 mars 2017 à 7 h 39 min

Dans un jour, je mange 4 fois : à 7 heures, à 12 heures, à 16 heures, à 20 heures. A 7 heures, je mange un toast;  à 12 heures je mange du poulet;  à 16 heures je bois un pepsi; à 20 heures, je mange du poisson.


31 mars 2017 à 11 h 26 min

Dans un toast, il y a du pain et de la confiture. Pour moi, il n y a pas de beurre dans le toast. Avec le toast, il y a du lait.


1 juin 2017 à 10 h 57 min

Dans mon  pays  il  y a des  scorpions
Dans  les maisons  de  mon pays, il n y a pas  de scorpions.
Les  scorpions  de mon pays ne sont pas dans les maisons.
Les scorpions de mon pays sont dans le désert.

 

 

Maya

1 juin 2017 à 10 h 48 min

Je m’appelle Maya.  Je suis syrienne. J’ai 17 ans. Je parle arabe, un peu français,  un peu anglais et un peu kurde.  Je suis au collège Jacques Monod. Après l’école, je veux être  journaliste.  J’aime la musique et je joue de la guitare.


Ibrahima

31 mai 2017 à 9 h 47 min

Bonjour.

Je m'appelle Ibrahima. Je suis guinéen. J'ai 16 ans. J'habite au Havre.



Avez-vous bien lu ?

[quiz-cat id="2690"]