Au spectacle

C'était en novembre, déjà la fin du mois (presque 3 mois depuis la rentrée). Plume d'ailleurs s'efforce d'offrir à chacun l'espace pour s'exprimer. Et d'abord se présenter.

Oui ! Sauf que les jeunes sont nombreux -il en arrive encore -, de tous niveaux. Certains posent sur l'écran de l'ordinateur ou le papier, une lettre, puis deux, peut-être un mot. Mais d'autres, férus de la dernière technologie et dépourvus de la moindre inhibition, dans un français certes approximatif, s'étendent sur des pages dans le forum.

Stop ! Une remise en ordre de bataille -de l'écriture- s'impose

Les élèves du Havre font une sortie ? Alors voilà de quoi raconter. "Au spectacle" : nouveau sujet !

Finies les présentations, on avance, exécution !


 

 

La question du prof

25 Novembre 2014, 15:53

Vous êtes allés au spectacle ? Racontez-nous !

Jijicha


Noelia

25 Novembre 2014, 16:27

Depuis Montjuïc, Barcelone
Depuis Montjuïc, Barcelone, Espagne

Salut!

Je m'appelle Noelia et voici mon expérience au Petit théâtre : Le mardi 18 novembre à 14:10, les élèves de FLS, les groupes 12h et 6h sont allés au Petit théâtre avec Mme Djoulah professeur de la classe, Amandine l'assistante pédagogique et M. Manguin, le professeur de musique. Ce jour-là, au Petit théâtre, le thème était Allemagne-Brésil, c'était un concert. Nous avons pris le bus, le bus 3 et après nous avons continué à pied. Quand nous sommes arrivés, nous avons attendu, mes amies et moi nous nous sommes assises et avons parlé. Après, nous sommes entrés pour voir le concert qui allait bientôt commencer. Le thème, c’était le football et c'était bien, il y avait trois hommes et deux femmes qui jouent ensemble. Après, ces personnes nous ont demandé de poser des questions, il était l'heure du débat.

J'espère que mon texte est bien !!!

Merci beaucoup pour tout !!

 


 

Nafi

 

25 Novembre 2014, 16:39

 

La pequeña Kinèe
La jeune Kine, Sénégal

Bonjour,

Je m appelle Nafi. J'ai 12 ans. Je viens d' Afrique. Voici ma rédaction sur le spectacle au petit théâtre.
C'était le 18/11/2014. Quand il fut fini, on a posé des questions aux acteurs. Ils ont répondu aux nombreuses questions. Mais avant que le spectacle ne finisse, un de mes camarades tomba malade. Mon professeur l'a emmené à l'hôpital. Enfin, on est rentré en bus pour revenir au collège. Après, on est rentré chez nous.
Je n'ai pas aimé ce spectacle, mais je reconnais que le spectacle était bien fait.

A bientôt pour un nouveau message.

Nafi


Junior

25 Novembre 2014, 17:10

Konono w71 01.JPG
Konono, Congo RDC

Bonjour !

Je m'appelle Junior. J'ai 15 ans. J'habite rue de Vallée. J'habite chez mes parents. J'ai quatre sœurs et deux frères. Je suis un élève de 3ème. J'ai des difficultés à parler et à écrire en français. Je suis les cours de FLS pour m'aider à mieux m'exprimer. Je me prépare à mon métier. Je vais essayer de faire l'aéronautique.

A bientôt

Junior


Harouna

Dakar Roofs - Hello There
Garçons du quartier de Yoff, Dakar, Sénégal

Bonjour,

C'est moi Harouna. Voici comment j'ai vu le spectacle. Les musiciens ont joué de la flute et du hautbois, de la clarinette, du basson et du cor. Il y avait un orchestre composé de dames et de messieurs du spectacle.

A bientôt

Harouna


Abdul

27 Novembre 2014, 16:59

Village gathering (8592452962).jpg
Rassemblement au village, Sénégal

Bonjour !

Je m'appelle Abdoul. Je suis sénégalais. Je vous raconte ce que j'ai vu aux spectacle : j'ai vu des hommes jouer de la musique et au foot. J'ai bien aimé le spectacle. J'ai 14 ans. Je suis au collège Eugène.

Abdoul


Chris

09 Décembre 2014, 17:20

Katanga Hills.jpg
Collines verdoyantes du Katanga durant la saison des pluies. Congo RDC

Salut,

C'est Chris. Je vais vous parler un peu de la sortie au théâtre le 18/11/2014. Avant la sortie, ma prof de FLS (Madame Djoulah) et des surveillants nous ont réunis tous, le groupe 6h et le groupe 12h, pour nous expliquer des choses. Quand on a quitté le collège, j'ai ouvert une paquet de bonbons et j'ai commencé à les manger, mais dommage, une des surveillantes m'a vu et elle les a confisqués. On a pris le bus 3 jusqu'à la gare, et à partir de là, on a fait route à pied jusqu'au théâtre. Quand on est arrivé, on a rencontré d'autres élèves de collèges différents et des petits qui viennent des écoles primaires. Alors, on a fait un peu connaissance. Quand le spectacle a commencé, tout était calme mais âpre. En quelques secondes, on a vu 5 personnes, 2 madames et 3 messieurs, monter sur scène. Ils ont joué de la musique avec des instruments musicaux comme la clarinette, le basson, le cor, le haut-bois, la guitare. A la fin, on a fait la même chose : on a pris le bus 3 et on est retourné au collège. Les élèves de notre collège sont retournés dans leurs cours habituels, et les autres sont retournés dans leurs collèges.
Bon c'est tout les amis, à plus !

Chris


Mohamed Amine

11 Décembre 2014, 17:21

Maison mauresque à Alger.jpg
Maison mauresque à Alger, Algérie

Bonjour,

Je m'appelle Mohamed El Amine. Je suis allé au Petit théâtre le mardi 18 novembre a 13h30 avec Mme Djoulah et tous mes amis de FLS, le groupe de 12h. Le thème de ce théâtre, c'était Allemagne-Brésil.

J'espère que mon texte est bien !


Hagie

11 Décembre 2014, 21:52

Soeurs
Sœurs, Mandina, Gambie

Bonjour,

Je m'appelle Hagie.

Je suis allé au spectacle avec Mme Djoulah le mardi 18 novembre, un spectacle à propos du match Allemagne/Brésil. J'ai aimé la musique, et aussi la partie de foot. J'ai aimé la flute.

Je suis reparti content du spectacle.


Terry

16 Décembre 2014, 09:25

Müllabfuhr in Lagos / Nigeria
Collecte des ordures, Lagos, Nigéria

Bonjour,

Je m'appelle Terry. Je vais vous parler du spectacle du 18 Novembre à 14h10. Le spectacle était Brésil-Allemagne, une comédie. C'était plutôt bien. C'était même rigolo quand les acteurs sautaient. J'ai bien aimé. On aurait dit de vrais clowns. C'est vraiment bien d'aller au cinéma, aller à des spectacles. Là j'ai bien écouté, j'ai appris à faire du spectacle. C'était vraiment rigolo, ça m'a fait rire holololo ! laissez moi rire !

Bon, maintenant, au revoir, salut !


Warren

16 Décembre 2014, 19:17

Peul women in Paoua.jpg
Femmes peul à Paoua, République centrafricaine

Bonjour,

Je m'appelle Warren, j'ai 13 ans. Je suis collégien, et je suis au collège Jack Monod. J'ai une petite soeur; elle est restée au pays, elle a 3 ans. Je l'aime bien. Je fais du foot en France, je sais qu'ici, je vais pouvoir réaliser mes projets. Je fais tout ça pour ma petite soeur. J'aime la France pour les études, pas plus.

Je l'aime car il y a la possibilité d'avancer.


Mohamed Amine

09 Avril 2015, 16:24

Maison mauresque à Alger.jpg
Maison mauresque à Alger, Algérie

Bonjour,

La derniere fois, je suis allé avec M.Muller au spectacle, mais je vais vous dire : ce spectacle est nul. C'est à cause des spectateurs. Ils disent des gros mots et tout, et moi je n'aime pas ça.
Au prochain spectacle, Inch Alah, on verra, et je vous dirai mon regard.

Par contre, je vais partir à Nantes Inch Alah, la semaine prochaine. Je vais habiter chez mon grand frère. Je suis triste de devoir quitter mon collège et ma ville (le Havre). Je suis désolé, je suis obligé de quitter la ville.
Je souhaite une bonne note à vous mes amis.

Bye et moi je souhaite un bonne note a tous !


 

Crédits :

Titre de la Photo Permissions & Auteur
Rassemblement au village, Sénégal CC BY 2.0 Bot (Magnus Manske)
Collines verdoyantes du Katanga durant la saison des pluies. Congo RDC CC BY-SA 3.0 N. Sebastien Lavoie
Sœurs, Mandina, Gambie CC BY-NC 2.0 Chesnot Jérôme
Toits de Dakar, Sénégal CC BY 2.0 Jeff Attaway
Konono, Congo RDC CC BY-SA 3.0 Schorle
Maison mauresque à Alger, Algérie CC BY-SA 3.0 Yelles
La jeune Kine, Sénégal CC BY-ND 2.0 Ángel Hernansáez
Depuis Montjuïc, Barcelone, Espagne CC BY 2.0 Claude Attard

Claude Attard

Collecte des ordures, Lagos, Nigéria CC BY-SA 2.0 Heinrich-Böll-Stiftung
Femmes peul à Paoua, République centrafricaine CC BY 2.0 Brice Blondel

Rentrée normande

Objectivement, nos jeunes élèves sont rassemblés dans les classes de France pour étudier. On vient soigner son expression française en classe de FLS et préparer le grand avenir. Mais, comme dit Chris, c'est aussi -surtout, précise-t-il- "pour se faire de nouveaux copains". A l'occasion d'un match de foot par exemple -car quel garçon dans ce forum n'a pas dit qu'il pratiquait le foot ? tandis que les filles ont déjà leurs copines, et pas seulement qu'un peu !

Dans cette page, Plume d'ailleurs se déplace. Elle quitte le Havre, parcoure la Normandie des villes moyennes, la campagne, c'est-à-dire, naturellement, là où se rassemblent les migrants. Car il y a là aussi, par le forum, l'occasion  à saisir de se faire de nouveaux copains/copines. 

 


 

Florina

20 Novembre 2014, 17:47
Pestera Monastery, Romania
Le monastère de Pestera, Roumanie
Salut!
Je m'appelle Florina. J'ai 14 ans. Je suis roumaine, je suis en France depuis un ans et demi. Je suis avec ma famille à Dieppe, je suis élève au collège Albert Camus à Neuville. J'ai 2 frères. J'aime le sport. J'adore faire de la danse hip hop. J'adore faire la fête avec tous mes amis. J'adore faire des voyages partout dans le monde . J'aime la musique rap. J'adore Jul . Je n'aime pas les mathématiques. J'aime bien la France, il y a des beaux paysages.
Et vous, vous êtes qui ?
A bientôt
Florina

 

Bolor-Erdene

20 Novembre 2014, 17:49

Mongolian Youth.jpg
Des jeunes dans la steppe mongole, Mongolie

Bonjour,

Je m'appelle Bolor Erdene. J'ai 14 ans bientôt 15. Je viens de la Mongolie. Je suis mongole. Je suis en France depuis 3 mois et demi. Je suis au collège Albert Camus. j'habite à Neuville-lès-Dieppe. Je suis en 4ème2. J'ai 3 soeurs : 2 petites et une grande. Elle ont 4, 6 et 18 ans. Beaucoup de gens ne connaissent pas la Mongolie. La Mongolie se trouve entre la Russie et la Chine. C'est très loin d'ici. La capitale de la Mongolie est Oulan-Bator. Mes matières préférées sont le français, le sport et l'italien. Le sport est cool pour moi car je suis sportive. J'aime l'italien car la professeur est très gentille. Elle me donne envie d'apprendre l'italien. Pendant mon temps libre, j'adore dessiner, jouer au basket-ball. J'aime beaucoup faire de la gymnastique. Je m'amuse beaucoup avec mes amies quand je fais de la gymnastique. J'aime lire aussi mais pas tout le temps. Si je lis beaucoup trop longtemps, alors je perds l'envie de lire. C'est vrai que je suis très intéressée pas la musique et la danse! J'aime faire mon travail ou le ménage en écoutant de la musique. J'ai l'impression que ça me donne de la force. Tous les lundis, je fais de la danse (zumba) après la cantine, avec le collège. Et tous les vendredis je fais du basket-ball, également après la cantine.

Je vous dis à bientôt.

Bolor


Islam

02 Décembre 2014, 15:49

Alger - Grande Poste.jpg
Alger, la Grande Poste, Algérie

Bonjour,
Je m'appelle Mohammed. Je viens d’Algérie. J'ai 15 ans. J'ai habité à Paris, précisément à Choisy le Roi. Maintenant, je suis chez ma belle-mère. Je vis une belle vie avec elle à Gournay en Bray. Je suis au collège Rollon. J'aime bien parler arabe. J'aime le basket. En Algérie mon pays, j'ai suivi des cours de français pour apprendre cette langue. Je passe bien avec ma professeur, une dame très gentille. C'est pareil au collège Rollon.

A bientôt

Mohammed


Imran

02 Décembre 2014, 16:10

Men afghanistan 001.jpg
Hommes discutant dans une rue de Mazari Sharif, Afghanistan

Bonjour,

Je m'appelle Imran. J'ai 15 ans. je suis en 4ème Cameroun, au collège d'Aumale. Je viens d'Afghanistan. Je suis en France depuis cette année. J'aime bien le football. Je suis dans un foyer avec des copains. Les jours se passent bien, ils passent vite. J'aime bien regarder la télévision et aller sur internet. Parfois, je parle avec des amis de mon pays sur facebook.
A bientôt
Imran

 


Boulaye

02 Décembre 2014, 16:11

Moschee von Djenné
Mosquée de Djenné, Mali

Bonjour,

Je m'appelle Boulaye. Je viens du Mali. Ma ville d'origine est Bamako. Je suis en France depuis 2014, précisément depuis 11 mois. J'habite au foyer de la Transition, à Neufchâtel en Bray. J'aime le sport. J'aime bien le basket mais je préfère le foot. L'équipe de foot que je préfère est celle de Marseille en France.
Vraiment, j'ai besoin d'aide de votre part. Je ne parle pas beaucoup le français. Si vous m'aidez, je serai heureux. Je suis en France mais je suis sans ma famille, je ne connais personne. Bon, d'accord, il y a madame Thefon, elle veut bien m' aider, je la remercie.

A bientôt

Boulaye


Rrahild

02 Décembre 2014, 16:13

View from Petrela, Albania.JPG
Vue depuis le château de Petrela, vers Tirana, Albanie

Bonjour !

Je m appelle Rrahild. J'ai 15 ans, bientôt 16. J'habite à Neufchâtel en Bray. Je suis au collège Albert Schweitzer, en 4ème 5. Je viens d'Albanie. Je suis venu en France en juin 2013. La langue française n'est pas difficile pour moi. J' aime la France et la vie en France. Je parle trois langues : l'albanais, le français, un peu l'italien.

C'était mon message.

Rrahild


Atlas

02 Décembre 2014, 16:14

Mountain views from Aliabad
Montagnes vues d'Aliabad, Pakistan

Bonjour,

Je m' appelle Atlas. Atlas est mon prénom. J'ai 13 ans. Je suis en 5ème C, au collège de la Hêtraie. Je viens du Pakistan. Je suis arrivé en France il y a un an. J'aime bien aller sur Internet regarder des films sur la magie et le sport comme le frisbees. Ça va bien dans ma famille d’accueil.

A bientôt

Atlas


 

Crédits :

Titre de la Photo Permissions & Auteur
Montagnes vues d'Aliabad, Pakistan CC BY 2.0 Shaun Metcalfe
Des jeunes dans la steppe mongole, Mongolie CC BY 4.0 Erhart C
Mosquée de Djenné, Mali CC BY-SA 2.0 Qiv
Le monastère de Pestera, Roumanie CC BY 2.0 Gabriel
Hommes discutant dans une rue de Mazari Sharif, Afghanistan CC BY 2.0 FlickrLickr
Alger, la Grande Poste, Algérie CC BY-SA 2.0 Masen
Vue depuis le château de Petrela, vers Tirana, Albanie Public Domain Terfili