Les classes FLS sont des lieux de formation en français. Elles sont aussi des classes d'accueil pour les nouveaux arrivants venus de l'étranger.
Il en arrive toute l'année.
Les migrations ne sont pas calées sur l'agenda scolaire de l'académie de Rouen.
L'accueil ne s'arrête pas le lendemain de la rentrée de septembre.
La question du prof
14 Décembre 2014, 17:51
Les nouveaux arrivants se présentent. Après la présentation de rentrée ("tous au collège"), il est temps d'aborder des sujets qui nous importent : "Au spectacle", "Une séparation", et d'autres à venir. Mais encore faut-il qu'on se connaisse. Ce sujet est réservé aux nouveaux, ou à ceux qui ne se sont pas encore présentés sur Plume d'ailleurs.
Terry
15 Décembre 2014, 17:17
Elèves, Nigéria
Bonjour,
je m'appelle Terry. Je viens du Nigéria. J'ai 12 ans. J'aime parler avec les gens, j'aime aussi jouer à la ps3. J'aime continuer à jouer la nuit, parce que pour moi, la ps3 c'est vraiment bien. Mais je sais aussi que ce n'est pas bien. Je vais essayer d'arrêter de jouer la nuit.
J'aime mon pays, c'est bien, mais il y a la bagarre. C'est bien au pays parce qu' il y fait très chaud.
Je suis content de me présenter.
Au revoir.
Yeah nigga
Katia
16 Décembre 2014, 12:41
Gasba (flute) à Beni Salah, Algérie
Bonjour,
Je m’appelle Katia, j'ai 15 ans, je suis algérienne. Je suis en France depuis l'année passée et je suis toujours en FLS. Je suis au collège Eugène Varlin, en 3ème et cette année, c'est le brevet. Je suis très contente d’être ici, en France, mais je n'aime pas suivre le cours de FLS car je rate pendant toute l'année quelques contrôles; ça me déçoit beaucoup.
Au revoir de Katia
Darius
16 Décembre 2014, 12:53
"Casa Poporulu" à Bucarest, Roumanie
Bonjour,
Je m'appelle Darius Cristian. J'ai 15 ans. Je suis né le 25 juin 1999. Je ne suis pas français, je viens de Roumanie. Je suis roumain. J'habite au Havre. Je suis arrivé en France en septembre 2013. Je suis au collège Irène Joliot-Curie . Je suis en 3ème.
Rayana
18 Décembre 2014, 12:16
Grozny, Tchétchénie
Bonjour,
Je m'appelle Rayana. J'ai 11 ans. Je viens de Tchéchénie. J'habite à Neuville-les-Dieppe. Je suis au collège Albert Camus.
Au revoir
C'était Rayana
Hagie
18 Décembre 2014, 21:46
Crocodile, Gambie
Bonjour,
Je m appelle Hagie. J'ai 15 ans, je viens de Gambie. Ma nationalité est française. Je suis au collège Guy Moquet. Je suis en 4ème c. Je parle français et soninke. J'aime bien la France. J'y suis avec ma famille; ça fait 6 mois que je suis en France. J'ai un frère et une soeur.
Djamina
19 Décembre 2014, 12:43
Enfants au Kasai oriental, Congo RDC
Bonjour,
Je m'appelle Djamina. J'ai 14 ans. Je viens du Congo Kinshasa mais j'ai étudié en Angola. Je parle portugais et lingala. J'habite au Havre. J'aime beaucoup parler. Je suis trop gentille. J'aime tout le monde. Je suis en France depuis 5 mois. Je ne parle pas bien français. Je vais apprendre avec vous.
Au revoir
Djamina
Hasmik
10 Juin 2015, 07:39
Une rue à Dilijan, Arménie
Bonjour,
Je m'appelle Hasmik. J'ai 13 ans. Je suis au collège Gerard Philipe, mais aussi en FLS collège Jacques Monod. Le prénom de mon père est Suren, celui de ma mère est Badalova. Je suis arménienne, mon père est armenien, ma mère est Asori.
Le lecteur l'aura bien remarqué à l'examen de page précédente : nos élèves n'ont pas toujours parfaitement respecté la consigne !
Mais qu'il revienne plutôt sur l'autre page, celle intitulée "Tous au collège".
Plume d'ailleurs est intrigué par l'émotion du pays qui se dégage ici ou là.
D'où la question suivante
La question du prof
09 Décembre 2014, 17:06
Terry le dit : "Je suis ici et je vis une belle vie, comme vous. Je ne veux pas vivre une mauvaise vie. C'est ici, en France, que je veux vivre".
Pour Abdu, rien ne va bien, tout au contraire. Dommage qu'il soit venu en France !, nous dit-il. S'il était resté en Italie, sa vie aurait été plus belle, compte tenu de ses capacités en foot. Il pense que le foot français est mauvais.
Pour d'aucuns, l'éloignement au pays représente un espoir. Pour d'autres, le départ est une perte.
Les élèves évoquent ici la séparation d'avec leur pays.
Professeur Jijicha
Noelia
09 Décembre 2014, 17:21
Tibidabo, Barcelone, Espagne
Saluuuut!!!!!!!
C'est moi Noelia et aujourd’hui je vais vous expliquer comment je suis arrivée ici en France !!
Bon, je suis arrivée en France le 14 Mars 2014. Je suis venue avec toute ma famille (mon père, ma mère et mes deux sœurs), sauf avec un petit être très important pour moi : mon chien Goofy ! Il est comme mon frère ou une grande amie. J' ai perdu Goofy, j'ai perdu aussi toutes mes amies, mes proches.
Ici ce n'est pas bien. Je préfère l'Espagne. Tout y est plus facile. Je suis venue en France, parce qu'en Espagne, le président est bête ! Il n'y a pas de travail, ni pour mon père, ni pour ma mère, tandis qu' ici, en France, il y en a !
Le jour avant mon départ d'Espagne, mes amies m'ont donné des cadeaux et des lettres. Mes amies, mais aussi les profs ! Ce jour-là, j'ai pleuré puffff ! beaucoup, beaucoup, beaucoup ...
Et voila, c'est tout.
A bientôt mes amies !
Noelia
Khasseyn
10 Décembre 2014, 12:10
Les marques de la guerre, Tchétchénie
Salut!
C'est moi Khasseyn.
En quittant mon pays, en venant en France, j'ai gagné quoi ? j'ai perdu quoi ?
J'ai gagné des choses mais je ne sais pas quoi. Mais je veux dire les choses que je me rappelle.
Avant j' habitais en Pologne. J'avais 7 ans quand j'y étais. J'avais beaucoup d'amis. J'ai leur ai dit qu'ils me donnent plein de messages par la poste. Mais je n'aime pas les regarder, je regarderai après.
Je suis arrivé en 2012 je crois. Je suis heureux parce que j'ai des cousins ici en France. J'ai aussi de nouveaux amis ...! Je suis tout le temps avec eux. J'ai gagné des amis. J'ai de bonnes notes en France, comme en Pologne.
En Pologne, j' étais sportif. Ici je suis un footballeur. Il y a des amis qui m'ont appris à jouer au foot.
Mon avenir, c'est le foot parce que j'aime le foot, parce qu'aussi, il y a beaucoup de gens qui y jouent. Moi aussi, je veux jouer au foot, comme tout le monde. Je suis fou, mais y a des gens encore plus fous que moi.
Nafi
10 Décembre 2014, 13:47
Saint-Louis. Illustration de la condition de vie des enfants du Sénégal, où l'école n'est pas obligatoire.
Bonjour
C'est moi Nafi . Je vais vous expliquer pourquoi j'ai quitté mon pays.
Je suis arrivée en France avec mon grand frère le 10 avril 2014.
Avant de venir en France, je vivais avec ma grande mère et ses enfants.
J'étais très heureuse en Afrique.
Ma mère est morte en 2002, c'est pour ça que je vivais avec ma grand-mère.
Je n'avais pas envie de venir en France, mais je voulais voir ma belle-mère et ses enfants.
C'est ainsi que j'ai laissé mes amis et ma famille en Afrique.
Nafi
Abdellah
11 Décembre 2014, 13:03
Altare della Patria/monument de Vittorio Emanuele II, Rome, Italie
Bonjour,
C'est moi Abdu. Quand je suis venu en France, j'ai perdu la popularité que j'avais en Italie (même si je suis encore sur Facebook). En Italie, j'étais habitué à sortir tous les samedi, à manger kebabs et pizzas, ou aller au restaurant. J'ai laissé ma grande famille : ma classe. Avec elle, j'ai passé des années de pur bonheur . Cet été encore, j'allais avec eux à la piscine tous les jours et je sortais tous les soirs. Et quand j'ai quitté l'Italie, ils m'ont fait une grande fête.
D'ailleurs, ils m'attendent en août prochain pour passer un autre été fantastique.
En plus, j'ai perdu ma carrière de footballeur, même si le foot se pratique dans le monde entier (mais le foot français est moins bon que le foot italien).
Je n'ai rien gagné à venir en France, j'ai seulement perdu trop d'argent !
Je suis venu en France en septembre 2014, la date de la fin de ma vie.
Mais quand j'aurai 18 ans, je retournerai dans mon pays l'Italie !
Je suis fier d'être italien !
By LeoOzils
Terry
16 Décembre 2014, 09:54
Sur la route d'Abuja, Nigéria
Bonjour,je m'appelle Terry.
Je vais vous dire comment je suis arrivé en France. Je suis ici en raison des problèmes de tous les jours dans mon pays. On y souffre beaucoup. Je vis en France avec ma mère et mon petit frère, mais j'ai aussi un grand frère et une grande soeur, qui ont 20 et 22 ans. Ils sont restés dans mon pays, ils sont perdus. J'ai laissé aussi ma grand-mère, qui est très malade. J'espère que je retrouverai ma famille un jour. Mais c'est bien si je suis maintenant dans cette ville du Havre, j'y suis vraiment heureux et je veux continuer à vivre dans cette belle ville.
Marwa
16 Décembre 2014, 12:43
Domicile sicilien, Italie
Salut à tout le monde !!!!!!!
D'une part, je suis contente d'être en France, de l'autre, non. En Italie, j'ai laissé ma maison, mes amis....mais ce n'est pas grave. Maintenant, j'ai de nouveaux amis, une nouvelle maison.
Je dis merci au FLS : grâce à cela, j'ai beaucoup appris.
Par contre je n'ai pas suivi des cours importants comme la SVT (Sciences), la physique-chimie et la technologie !
Bon, à bientôt
Chris
17 Décembre 2014, 13:05
Prêtre et Chef traditionnel à Kamako, Congo RDC
Salut!
C'est moi Chris.
Aujourd'hui je vais vous parler un peu à propos de mon pays, de ce que j'ai perdu ou pas en le quittant.
A propos de ce que j'ai perdu: dans mon pays, j' habitais dans une grande maison de 2 étages, avec une cave, de grandes pièces.
J'ai eu un chien qui s’appelait Jaguerre, il mesurait 1m 60. Je l'ai eu quand j'avais 11ans, il était tout petit. Maintenant, nous avons presque la même taille. Nous étions comme des meilleurs potes, on jouait ensemble, galérait ensemble aussi. A chaque fois que je sortais, je l'emmenais.
Maintenant, nous sommes séparés, il me manque beaucoup
Mais voici encore une chose que j'ai perdue : je suis un sportif. Dans mon pays, je faisais du rugby, du foot, etc. Je jouais dans l'équipe nationale d'Afrique du Sud et j'ai eté le eightman, le numéro 8. J'étais l'un de joueurs les plus forts de l’équipe et je m’amusais beaucoup .
J'ai une petite sœur qui s'appelle Patricia. Elle est restée dans mon pays et elle me manque beaucoup, bien sûr .
Elle nous rejoindra je ne sais pas quand, mais ce que je sais c'est qu'elle le fera bientôt.
Bon, c'est tout, les amis !
A bientôt.
Terry
23 Avril 2015, 16:37
Suya, le shish kebab de l'Afrique de l'Ouest, Nigéria
Bonjour, je m'appelle Terry et j' écris ce message parce que je vais sortir de FLS. Je vais sortir parce que j'ai progressé et aussi parce que j'ai de nouveaux camarades. Vous allez me manquer tous, parce que ça fait longtemps que je suis en FLS : 2 ans !
Vous allez me manquer, vous, madame Ch., madame Dj. monsieur Bm., tous mes camarades de FLS, même les camarades qui m'énervent un peu, des fois. Vous allez me manquer, je vous aime, au revoir !
Crédits :
Titre de la Photo
Permissions & Auteur
Altare della Patria/monument de Vittorio Emanuele II, Rome, Italie
CC BY 2.0 Bot (Magnus Manske)
Prêtre et Chef traditionnel à Kamako, Congo RDC
CC BY-SA 2.0 MONUSCO/Myriam Asmani
Les marques de la guerre, Tchétchénie
CC BY-NC 2.0 Vladimir Varfolomeev
Domicile sicilien, Italie
CC BY 2.0 David Evers
Saint-Louis. Illustration de la condition de vie des enfants du Sénégal, où l'école n'est pas obligatoire.
CC BY 2.0 gaby spl
Tibidabo, Barcelone, Espagne
CC BY 2.0 Claude Attard
Sur la route d'Abuja, Nigéria
CC BY-SA 2.0 Andrew Moore
Suya, le shish kebab de l'Afrique de l'Ouest, Nigéria
.jpg#/media/File:Children_in_Kasai_Orientale,_DR_Congo,_washing_hands_using_a_low-tech_water_system_(8380385520).jpg)
.jpg#/media/File:Vittorio_Emanuele_II_monument_-_side_view,_Rome,_Italy_(9611407032).jpg)
