Bientôt les vacances !


Et voici, au dernier jour de l'année scolaire, la dernière consigne du prof, suivie à la lettre par quatre élèves accrocs à l'écriture !


 

La question du prof (la dernière de l'année)

30 Juin 2015, 14:48

C'est bientôt les vacances ! Vous espérez qu'elles seront fantastiques.
Imaginez !

Noelia

30 Juin 2015, 15:24

 

 

La Rambla, Barcelona
La Rambla, Barcelona, Espagne

Saaluut!

C'est Noelia, ça fait longtemps que j'ai pas écrit. Mes vacances ? Comment j'imagine mes vacances ? EN ESPAGNE, TOUT SIMPLEMENT!!!! J'imagine que j'irai à ma ville Baena, et que j'irai voir mes copines, mes proches, tout le monde ! Mais avant, j'irai à Barcelone, la ville où je suis née et où il y a toute ma famille. Eh oui ! J'irai à Barcelone, pour les voir,surtout ma cousine Tania . Je l'aime trop. Je n'ai que deux cousines : elle et sa sœur. Pour elle, c'est pareil, elle n'a pas d'autres cousines que moi et mes sœurs. Je préfère que cela soit ainsi : pas d'autre cousines. Comme ça, c'est ma cousine, et il n'y a personne de plus Après une ou deux semaines à Barcelone, à la fin des vacances, j'irai à Baena, ma ville. Pour moi c'est ma vraie ville . J'irai voir mes copines, les "Lash Lapiiz".La Rambla, Barcelona

C'est comme ça que s’appelle notre groupe d'amies. Je les aime trop, elles sont comme mes sœurs... Mais si je vous dis la vérité, c'est différent : je ne crois pas que je vais pouvoir y aller... Nous avons une voiture toute nouvelle, une Renault Laguna . Par contre, je n'ai pas de lieu où m'installer. Ma grand-mère elle, a la place pour moi, chez elle. C'est bien. Mais à Baena je n'ai personne d'autre que mes amies, c'est tout...

Et c'est tout BISOOUUUS!!!!
NALYFULLER

Retour en haut

 

 


 

 

 

Yassin

30 Juin 2015, 15:33

Meroe (45)
Meroe, Soudan

Bonjour à tout le monde,

C'est la fin de l'année. Je vais à Paris voir mon ami. Il s'appelle Yaxoo. On va jouer sur Xbox 360, Fifa 13 et Naruto Storm 2 Nous allons jouer ensemble. Si l'on joue bien, le joeur gagne 3 points. Ce sera pour moi Yassin, et 0 pour Yaxoo Au revoir, à bientôt. C'est moi Yassin . Au revoir à tout de monde, à Ahmad, à Terry, à Madame Djoulah, à Monsieur Muller. Au revoir à tous mes amis .

Yassin

Retour en haut

 

 


 

 

 

Norica

30 Juin 2015, 15:56

Dacia with Watermelons (952910610)
Dacia et pastèques, Roumanie

Bientôt les vacances : c'est pour ça que j'écris. Il faut parce que j'aime les contrôles et aussi les ordinateurs. Merci de me corriger, M Mouler !
Norica

Retour en haut

 


 

 

 

Harouna

30 Juin 2015, 16:21

Yoff Boys
Garçons du quartier de Yoff, Dakar, Sénégal

Bonjour,

Je crois que les vacances vont être belles !

Harouna

Retour en haut


Crédits :

Titre de la Photo Permissions & Auteur
Garçons du quartier de Yoff, Dakar, Sénégal CC BY-SA 2.0 Mark Fischer
La Rambla, Barcelona, Espagne CC BY-SA 2.0 Mathieu Marquer
Dacia et pastèques, Roumanie CC BY 2.0 Aleksander Dragnes
Meroe, Soudan CC BY-SA 2.0 joepyrek

Retour en haut

Lettres à Mohamed l’Algérien

Le propos n'aura pas échappé au lecteur. C'était le 9 avril. Plume d'ailleurs, qui n'avait pris garde à la chose, avait laissé un sujet dépassé ouvert, et Mohamed Amine s'y était engouffré. C'était sur le thème du spectacle. Il le trouvait nul à présent ce spectacle, à cause des gens dans la salle qui parlaient fort, un commentaire sans appel, alors que plus tôt, en décembre, il n'avait rien dit comme cela. En effet, Mohamed revenait sur sa copie.

Mohamed est mécontent. Ce jour là, il apprend qu'il partira très bientôt. Adieu les copains.

A l'école du FLS, on arrive, et de loin. On en part aussi, des fois.

Ici le prof a mis sa consigne, mais il est inutile de préciser que prof ou pas, consigne ou pas, les copains ne le laissent pas tomber.


La question du prof

12 Juin 2015, 10:00

Les élèves écrivent à Mohamed, dit Mohamed l'Algérien pour distinguer de l'autre Mohamed, Mohamed l'Egyptien. L'un et l'autre ont quitté le collège précipitamment, et chacun se souvient.Lettres à Mohamed l'Algérien.

Hagie

12 Juin 2015, 11:35

IMG_7527
Enfants, Gambie

Bonjour Mohammed ? Comment ça va ? Tu vas bien ? Nous, ça va bien, nous tous avons eu le DELF A1 et toi tu as eu le DELF A2 : Félicitations Mohammed ! Au revoir, c'est Hagie... Bisou

 

 


 

Kehinde

12 Juin 2015, 11:51

Aso Rock
Aso Rock, Nigéria

Bonjour mon ami ...
C'est moi Samuel. Comment vas-tu ? Tu vas bien ? L'examen pour le diplôme du DELF s'est bien passé pour moi. Et pour toi ? Tout s''est bien passé pour tout le monde.
Tu fais quoi dans le Nord ? Tu vas au lycee ou quoi ? C'est comment là-bas ? Felicitations à toi pour le DELF.
Au revoir, à bientôt..Tu as le bonjour d'Abel, de Severian et de Tolu.Samuel


Alina

19 Juin 2015, 11:04

Windows of my childhood
"Fenêtres de mon enfance", Roumanie

Bonjour MohamedComment vas-tu ? Je suis Alina, une nouvelle élève de FLS. Est-ce que tu peux m'écrire quelles sont tes notes de DELF ? Est-ce que tu te trouves de nouveaux amis à ton collège et à ton foyer ?
J'espère que tu vas bien.
Salut, bisous !


Daba

19 Juin 2015, 11:11

What happens if you let weeds grow in centre of road, Dakar, Senegal
Un arbre sur la route, Sénégal

Bonjour Mohamed,
Comment ça va ? bien ? Tu a eu ton DELF A1 ?
Moi, j'ai eu mon diplôme.
Merci,
A bientôt !
Daba


Crédits :

Titre de la Photo Permissions & Auteur
"Fenêtres de mon enfance", Roumanie CC BY 2.0 Cristian Iohan Ştefănescu
Un arbre sur la route, Sénégal CC BY 2.0 Forbes Johnston
Enfants, Gambie CC BY 2.0 Greg Walters
Aso Rock, Nigéria CC BY-SA 2.0 Mark Fischer

 

Les corrections de Jijicha

La fête est finie, retour au rude apprentissage de la langue française.
Le pédagogue veille à la bonne marche de l'enseignement jusque dans le moindre détail.


La question aux élèves

12 Juin 2015, 09:22

Jijicha s'est permis de corriger vos textes. Pourquoi ?

Retournez sur Plume d'ailleurs, puis "moodle", puis "wiki", puis "historique".
Et là vous voyez bien ce que Jijicha a fait.
Relevez cinq corrections.
Racontez !


Khasseyn

12 Juin 2015, 11:07

Trees
Arbres du Caucase, Tchétchénie

Bonjour Jijicha.
J'ai trouvé mes fautes et je te remercie .
J'ai oublié les majuscules, j'ai mis "de" alors que je voulais mettre "du". A "grand", j'ai mis un "s" alors que je voulais mettre "e", j'ai mis "wolla" alors que je voulais mettre "voilà". A "danse", j'ai oublié de mettre "r" à la fin de "danser".


Israa

12 Juin 2015, 11:17

_MG_6482
Portrait, Soudan

C'est moi Israa, encore une fois  !
J'ai fait beaucoup d’erreurs, mais merci M. Muller  d'avoir corrigé mon message .
Mes erreurs, ce sont les majuscules et le temps. J’oublie aussi le point d' exclamation , j’oublie encore le "E" dans "peut-être" mais merci quand même.
Salut

Israa


Ahmad

12 Juin 2015, 11:34

damas connection
Damas connection, Syrie

J'ai trouvé 5 erreurs. La première, c'est les majuscules et la deuxième, c'est le point. J'ai oublié de mettre un point après mon prénom. La troisième erreur, c'est le mot "au revoir" : j'ai écrit "ou revoir". La quatrième erreur, c'est le temps futur simple : moi, j'ai mis tous les verbes au futur proche. La cinquième erreur, c'est le chapeau sur le "e" comme dans "fête", mais j'ai écrit "fete".

Ahmad


 

Crédits :

Titre de la Photo Permissions & Auteur
Damas connection, Syrie CC BY 2.0 Christophe
Portrait, Soudan CC BY-ND 2.0 Arsenie Coseac
Arbres du Caucase, Tchétchénie CC BY-SA 2.0 Vladimer Shioshvili

 

Après

La cérémonie a eu lieu.
Les élèves racontent

 


La question du prof

11 Juin 2015, 15:00

Vous avez assisté à la cérémonie. C'était comment ?

Racontez !


 

Maxime

11 Juin 2015, 15:25
Golden monastery (Ternopil region, Ukraine)
Le monastère d'or, région de Ternopil, Ukraine

Bonjour mes amis !!! Hier à 14h00 je suis allé à la cérémonie du D.E.L.F pour prendre le diplôme, ça s'est bien passé !!! Je suis content, j'ai pris mon diplôme, j'ai bu du coca et des gâteaux, etc... Au début, j'ai vu des vidéos sur un thème difficile. J'ai vu des images et j'ai entendu une histoire de chien. Il y avait d'autres histoires, comme par exemple : "Des activités dans le pays", etc... Après, j'ai pris mon diplôme. Tout s'est bien passé. A la fin, nous avons mangé et bu du coca et des petits gâteaux !!!

Maxime


 

 

 

Taiwo

11 Juin 2015, 15:48

_CAN2852-2
Vendeur de cacahuète, Nigéria

Hier, j'étais heureux parce que mon professeur m'a donné le diplôme. J'étais à la cérémonie avec mon frère et mon éducatrice au lycée Schuman. A la cérémonie hier, j'ai regardé le film "l'histoire de chien". Après, j'ai regardé le film. Monsieur Muller m'a appelé par mon nom et madame Djoulah m'a donné le diplôme. Tout le monde de la cérémonie m'a applaudi. J'étais heureux. Après la cérémonie, j'ai pris le goûter, du coca et des biscuits, c'était délicieux. J'ai été pris en photo avec mon frère et mon éducatrice madame Martin. Après la photo, nous avons regardé le lycée Schuman, parce que je vais aller au lycée Schuman l'année prochaine. Hier a été une journée magnifique.
Merci à Madame Chapelle, Madame Djoulah, Monsieur Muller et au Principal du lycée Schuman. Merci à tout le monde.
Tolu


Romina

11 Juin 2015, 16:10

Sans titre
Le monastère Stavropoleos à Bucarest, Roumanie

Mercredi 10 juin, je n'étais pas à la fête avec ma classe au lycée. Je suis restée à la maison.
Est-ce que Monsieur Muller a posé la question "pourquoi je n'étais pas au lycée pour prendre mon diplôme ?"
Maman n'a pas voulu. C 'est de ma faute.

Romina


 

 

Hagie

11 Juin 2015, 16:18
Fleuve Gambie
Fleuve Gambie

Hier, c'était mercredi 10 juin 2015. Je suis allé à la cérémonie de FLS pour qu'on nous donne nos diplômes. Je suis parti avec ma mère. C'était bien. Je suis très content d' avoir eu mon diplôme. Quand on est rentré dans le lycée Schuman, j'ai été très content de voir un lycée. Il est très grand, il y a trois étages. On est entré dans une grande salle. On a regardé une vidéo qui parle de pays et aussi de chien. Après, les professeurs nous ont donné les diplômes. On a été pris en photo avec ma mère, mais aussi avec les copains. Après, on a pris un goûter. On a remercié les professeurs de FLS pour tout ce que elles nous ont appris. Mme Chapelle, Mme Djoulah et M. Muller, vous m'avez appris beaucoup de choses. Grâce a dieu, je vous parle en français et j'écris. Merci a vous mes professeurs.
Au revoir

Hagie


Kehinde

11 Juin 2015, 16:23

 

ICT Teacher - Abuja
Enseignante, Abuja, Nigéria

Comment s'est passé la cérémonie du DELF ? La journée d'hier a été, pour moi, bien et pas bien *. M. Muller a montré un film. Le film est bien parce qu'il y a une histoire de petit chien . J'ai regardé aussi le film "imagination" dans lequel je danse. ***. Le spectacle de danse est gratuit pour les Français, les Nigérians et mes amis. Il n'est pas gratuit pour M. Muller ! Après le film, Mme Doujah nous a donné le diplôme, à moi et à mon frère. Avec mon frère, nous avons pris un petit goûter. Il y avait mon éducatrice. Le goûter, c'est pour tout monde ! . Après le petit goûter, on nous a pris en photo parce que c'est très très important pour moi et mon frère. Après le petit goûter, nous avons parlé... Après tout monde est sorti . Merci à Mme Doujah, à Mme Chapelle et à M. Muller

Samuel

 


 

Alina

18 Juin 2015, 15:02

 

Poor old building
Vieilles habitations, Roumanie

Hier, la cérémonie au lycée J.Lecesne a été très belle. Les professeurs et M.Muller ont été agréables. Il y avait leurs élèves et les élèves d'autres collèges. J'ai mangé des gâteaux et j'ai bu du jus naturel. Après, j'ai regardé les histoires de mes copains. A la fin de la cérémonie, M. Muller m'a donné un diplôme d' honneur. J'ai rencontré mes cousins, Madalina et Catalin Sebi. J'espère que l'année prochaine, il y aura une cérémonie aussi jolie que celle de cette année !
Alina


 Mihaela-Cosmina

18 Juin 2015, 15:09

Above us only sky
"Au-dessus de nous, seulement le ciel", Roumanie

Salut mes amis ! Je suis Cosmina. Hier, je suis allée au lycée Jules Lecesne pour prendre mon diplôme d'honneur. J'ai regardé une vidéo dans laquelle sont présentés des collégiens : comment ils sont arrivés en France, pourquoi et pourquoi ici c'est mieux. Après, j'ai regardé et écouté des poèmes et l' histoire d'un chien. Après le film, j'ai pris le diplôme que Mme Djoulah m'a donné et j'ai signé pour que j'aie le diplôme. A la fin de la cérémonie, j'ai mangé des gâteaux et j ai bu du jus. Après, je suis partie.

Cosmina


 

 Israa

19 Juin 2015, 11:29

Omdurman market3
Le marché Omdurman, Soudan
La cérémonie ? c'était trop bien ! Il y avait des vidéos, il y avait aussi des gens qui parlaient dans la vidéo : Noélia,Camélia, Rafaela, Chris, Abdu, et Terry. Et moi, j'ai pris mon diplôme. Après nous avons mangé des petits gâteaux. Et vous ? Salut !

Israa


 

 

 

AlexMirel

19 Juin 2015, 11:35
Timisoara - Piaţa Unirii - 19-03-2008 - 8h34
Timisoara, Roumanie

On est monté dans une salle et on a vu un film. Après le film, on a pris le diplôme et on est descendu. On a mangé un petit gâteau et on a bu un coca cola. J'étais content mais pas beaucoup. Le coca et le chocolat, c'était très bien.
Alex Mirel

 


Crédits :

Titre de la Photo Permissions & Auteur
Timisoara, Roumanie CC BY-ND 2.0 Panoramas
Vieilles habitations, Roumanie CC BY 2.0 Gabriel
Fleuve Gambie CC BY-NC 2.0 Chesnot Jérôme
Le marché Omdurman, Soudan CC BY-SA 4.0 ASIM
Enseignante, Abuja, Nigéria CC BY-SA 2.0 Heinrich-Böll-Stiftung

CC BY-SA 2.0 Andrew Moore

Le monastère d'or, région de Ternopil, Ukraine CC BY-SA 2.0 Jurij Skoblenko
CC BY-SA 2.0 Jurij Skoblenko
"Au-dessus de nous, seulement le ciel", Roumanie CC BY 2.0 Cristian Iohan Ştefănescu
Le château de Bran, Roumanie CC BY 2.0 Cristian Bortes
Roumanie occidentale, Roumanie CC BY-SA 2.0 Clay Gilliland
Le monastère Stavropoleos à Bucarest, Roumanie CC BY 2.0 fusion-of-horizons
Vendeur de cacahuète, Nigéria CC BY 2.0 canonim

Attendre …

C'est décidé, une cérémonie aura lieu : c'est marqué sur l'invitation.
Il y aura les élèves et leurs parents.
Rendez-vous dans un grand lycée, à 2h d'un après-midi de juin.
Mais c'est quoi au juste, cette cérémonie ? Une remise de diplômes ?
Les rumeurs les plus folles circulent dans le milieu FLS.

La question du prof

09 Juin 2015, 15:00

C'est bientôt la cérémonie. Que va t-il se passer ?
Imaginez !

Khasseyn

09 Juin 2015, 15:07

Shatili
Shatili, à la frontière avec la Georgie, Tchétchénie

La cérémonie du delf, je pense, va être comme ça : la salle va être grande, il y aura plein de gens mais seulement les lycéens qui ont fait le delf. On va nous appeler pour prendre le diplôme et pour dire bravo. Peut-être, on va danser après, et quand on aura fini de danser, on ira manger. Après, on partira chez nous. Et tous les parents seront contents. Je pense que c'est tout, voilà !

Au revoir à tout le monde !

Khasseyn


 

 

Israa

09 Juin 2015, 15:51
Piramidoj en Meroe (Sudano) 006.jpg
Touristes soudanais à Meroe, Soudan

Bonjour

C'est moi !
Comment j'imagine la cérémonie ? Alors là !!! Il y aura beaucoup de choses, mais j’irai avec mes amies, il y aura des diplômes. Je crois que c'est une surprise parce que M. Mouler n'a rien raconté du tout de la fête au lycée. J’espère que le lycée sera grand. Je ne sais pas si je vais avoir mon diplôme. En fait, les élèves de lycée sont grands. Je crois qu'il y aura des élèves de théâtre qu'on a vus à l'Hôtel de ville. Peut-être il y aura de la musique. Je pense aussi à une autre chose : il y aura des choses à manger et des choses à boire. Et mes parents, ils seront contents.Et vous ? Vous pensez quoi ?

Israa


 

Norica

09 Juin 2015, 15:57

Villa in Bucharest - hdr
Villa à Bucarest, Roumanie

Je vais au lycée avec ma mère et avec mes deux frères. Moi et mes deux frères, on aime les gâteaux, le coca cola et les biscuits. Ma mère aime le café et les gâteaux. J'aime le fls. Nous, on connaît des personnes du lycée mais il ne faut pas parler au lycée. Je parle le français. Moi, mon frère, mon petit frère et mon père, nous sommes roumains. Je parle le roumain et en plus, je parle le français. Je ne crois pas qu'on pourra boire du coca et manger des gâteaux et des biscuits. Ma mère, elle, elle ne parle pas le français. Je suis en classe de 6ème. Après j'irai en classe de 5ème, encore après en 4ème, encore après, en classe de 3ème. Après, j'irai en lycée. Mon petit frère, il sait écrire en français et il lit le français et le roumain. Mon père sait écrire en français et en roumain. Ma mère, elle, elle ne sait pas écrire. Elle suit des cours de français. Mon père, lui aussi, suit des cours de français.

Mardi 9 juin 2015. Merci de me corriger
Norica


Yassin

 09 Juin 2015, 16:40
El Fasher, الفاشر‎, outside the bakery near the town center
El Fasher, Soudan
Comment vous imaginez la céremonie du Delf ?
Il y aura monsieur Muller, madame Djoulah. Au lycée Lescesne, il y aura le collège Jacques Monod. C'est moi Yassine. Je serai avec mon père, ma soeur aussi va la cérémonie, la fête . On va manger des glaces Yassine
Au revoir,
Au revoir à tout le monde.

 

Ahmad

10 Juin 2015, 07:41
great mosque of damascus 709-15 AD, syria, easter 2004
Grande Mosquée de Damas, Syrie
Bonjour, c'est Ahmad.
Le MERCREDI 17 JUIN 2015, c'est la fête. La fête, c'est pour prendre le diplôme du delf. On y va avec les parents parce qu' on n'est pas des adultes. On n'a pas le droit d'aller tout seul. La fête, c'est pour les élèves qui font le FLS. Dans ma classe de FLS, il n' y a que quatre élèves seulement qui ont passé le delf. Pourtant, toute la classe est invitée ! Dans mon collège, il y a deux classes de FLS. Nous sommes tous invités. On va faire la fête au lycée . Il y a aussi un groupe du lycée qui vient. On sera avec les profs de FLS. On mangera des gâteaux, on mangera des bonbons, on dansera. Mais la chose la plus importante, c'est qu'on va prendre le diplôme du delf, et on aura la meilleure note. Moi je ne connais pas le lycée, mais je crois qu'il est grand. On sera dans une grande salle parce que nous serons nombreux. On sera peut-être 50 en tout. Il y aura beaucoup d'élèves de toutes les nationalités (des arabes, des africains).
Mes parents seront très contents : j'ai obtenu le delf a2.
Au revoir

Ciprian

10 Juin 2015, 07:44

Western Carpathian Mts., Romania
Carpathes de l'Ouest, Roumanie

Le lycée sera un grand lycée. Il y aura des élèves roumains, arabes et africains, il y aura 30 personnes. La fête se fera avec de la musique. On mangera. Les parents vont parler aux professeurs et les élèves mangeront du gâteau et des bonbons.

Ciprian


Terry

12 Juin 2015, 11:27

Makoko an Land
Makoko, Nigéria

J'espère que la cérémonie va être bien, qu' il y aura des belles lumières, qu'il y aura aussi mes amis, qu'on va bien manger, qu'il y aura des cookies, des jus d'orange, des salades. J'espère qu'il y aura des gens avec qui on parlera, et aussi j'espère qu'il y aura de la musique hiphop, pas de la musique classique .
Donc merci, au revoir.
Terry


Noelia

12 Juin 2015, 11:49

14-08-04-barcelona-RalfR-40
La nuit à Barcelone, Espagne
Helloooo les amies!

C'est moi Noelia
Vous étes énervées par la fameuse CÉRÉMONIE ?
Moi je pense que la fête sera trop géniale car...c'est une fête et les fêtes sont ... GÉNIALES!!
Il va y avoir beaucoup d'élèves de FLS, des anciens et ceux qui sont arrivés depuis pas longtemps .
J’espère qu'il va y avoir de quoi manger, sinon je ne veux pas y aller !
En même temps, il y aura de la musique et on pourra danser...enfin je crois !
Ainsi, on pourra connaître des gens nouveaux gens, se faire des nouveaux amis !!!
Et c'est tout. De toutes façons, il ne manque qu'une semaine à présent !
Ah ! pouh ! mes fans, je serai là, si vous avez envie de me voir, enfin, quelque chose comment ça !
J'aurai le plaisir de vous connaître.
Au revoir

Crédits :

Titre de la Photo Permissions & Auteur
Grande Mosquée de Damas, Syrie CC BY 2.0 seier+seier
Carpathes de l'Ouest, Roumanie CC BY-NC-ND 2.0 CameliaTWU
Touristes soudanais à Meroe, Soudan CC BY-SA 3.0 CZ Petr Adam Dohnálek
Shatili, à la frontière avec la Georgie, Tchétchénie CC BY-SA 2.0 Levan Gokadze
La nuit à Barcelone, Espagne GFDL Ralf Roletschek
Villa à Bucarest, Roumanie CC BY 2.0 Gabriel
Makoko, Nigéria CC BY-SA 2.0 Heinrich-Böll-Stiftung
El Fasher, Soudan CC BY-ND 2.0 Magnus