Lettre

Chers parents.

Comment allez-vous ? Oh là là ! Déjà trois ans, le temps a passé trop vite. Tout va bien ici. Maintenant, j’habite chez mon tonton. Il est parti en Chine. Hier, il m’a dit : « Je vais voir ton frère, il est comment maintenant ? ». Eh oui, comment il va Kefu ? Il grandit bien ?

J’ai vu sa photo, il me ressemble !

Cette semaine, j’ai déjà obtenu les deux meilleures notes de la classe. En maths, j’ai vingt sur vingt, et en français, j’ai dix-neuf sur vingt ! Ha ! C’est incroyable ! Et maintenant, je peux parler avec mes amis. Je crois qu’ils aiment aussi me parler . Ils aiment me parler parce que j’ai toujours des nouvelles drôles à raconter. Et parce que je suis un chinois.

C’est comme pour un Français qui sait parler la langue chinoise et qui est au collège en Chine : tout le monde veut lui parler, c’est la même chose.

C’est un beau pays, la France ! Il y a beaucoup de forêt. L’air est bon. La route est toute claire. Les gens sont polis. Mais il pleut presque tous les jours. Quand il fait nuit, il n’y a pas une personne pour marcher sur la route, même s’il fait beau. C’est pourquoi j’ose marcher sur la route quand il fait nuit.

Bon, c’est tout.

Papa, Maman, et Kefu, à bientôt !

Asaku

Le 4 octobre 2007

Madjid

Lettre

5 octobre 2007

Bonjour, je suis M, je vis en France avec mes parents et mes soeurs. Les jours de la semaine, je suis à l’école et puis le samedi et le dimanche, des fois, je vais avec mon père sur les marchés.En vacances, je vais en Algérie pour voir la famille.

Je pense que la France est bien car je sors et je rentre à l’heure que je veux. J’ai le droit de rester jusqu’a 21h. Il faut juste que je demande. Moi, en Algérie, je suis obligé de rentrer à 17h 30. On a le droit de sortir le soir seulement pendant le mois de Ramadan, on a le droit de rester dehors jusqu’à 1h. du matin.Mais je ne sors pas tout seul, je sors avec des copains et mon oncle. Par contre, les filles, elles, n’ont pas le droit de sortir. Moi, j’aime bien les deux pays.

Pour mes parents : je voulais vous dire que ça fait quand même deux ans que je suis en France. Vous me manquez beaucoup, et maintenant, je suis en quatrième 4. Je travaille bien mieux que l’année dernière. Car les profs sont tous gentils sauf une femme. Elle est un peu raciste, elle n’aime pas trop les étrangers. Sinon elle est gentille, maintenant. J’ai beaucoup d’amis et il sont tous gentils. J’espère que vous aussi vous vivez bien en Algérie. Je veux que vous passiez un bonjour à toute la famille. Je pense que je vais venir vous voir en vacances d’octobre, car vous me manquez beaucoup. Je voulais vous dire que l’Algérie me manque beaucoup et vous aussi vous me manquez. Je voulais vous dire, si Dieu le veut, je vais venir. Bisous

M.

Orgil

Lettre

5 octobre 2007

Bonjour papa et maman. Je suis O. Est-ce que vous allez bien ? Ici en France, c’est bien. Pour l’instant, je suis en 6ème 2 au collège. J’habite dans une ville de la côte. Là, dans cette ville, c’est très bien. Il y a la mer juste à côté. Quand il fait chaud, avec mes copains, je vais tout le temps dans la mer me baigner. Il y a beaucoup de gens. Depuis que je suis arrivé en France, j’ai eu beaucoup, beaucoup d’amis. Ici, tout le monde est gentil avec moi. Dans mon collège, il y a à peu près600 élèves, et dans ma classe, il y a 22 élèves, 7 filles, 15 garçons. La récré, ce n’est que 10 minutes, il y a 2 récrés par journée et 1 heure pour manger. Ici en France, on mange beaucoup de frites et des fromages. Les vacances, ça se passe très bien. Je suis allé a Paris pour voirla tour Eiffel.Elle est très belle. J’ai pris beaucoup de photos de France. Elles sont très bien faites. Le premier jour de la rentrée, on a mangé des frites. Mon professeur principal,elle s’appelle Mme Grand Seigneur. Notre collège commence a 8h. et dure jusqu’à 17 heures. Pour aller chez moi, je prends le bus N°1.

Bon, au revoir, un jour je vous écrirai encore des lettres.

Bisous. O.

25/09/07

Hisghee

Lettre

5 octobre 2007

Bonjour papa et maman, je vous demande de rester en France. Car j’aime la France et j’aime les personnes françaises. J’ai beaucoup d’amies ici. Toutes mes copines et tous mes copains sont trop gentils avec moi. Et ce n’est pas tout. Je vais au collège. Je travaille, j’apprends à lire, j’apprends à écrire comme les Français. Je veux aussi grandir ici. Ici, je peux faire le métier de mon rêve. Si je continue de travailler au collège, après ce sera au lycée. En Mongolie, je ne sais pas si je peux faire le métier de mon rêve. Là-bas, dans mon pays, c’est beau comme la France. Mais il y a un truc, c’est que là je suis en France depuis presque trois ans, je parle bien et j’ai un peu oublié la langue de mon pays. Je n’ai pas envie de retourner, sinon, je serais retard par rapport aux enfants de mon âge. Il faut que je travaille parce que mon rêve, c’est d’être une traductrice.Il faut que j’apprenne de plus en plus la langue française, mais ce n’est pas tout, il faut aussi continuer d’apprendre la langue mongole pour être traductrice. Alors je vous demande de rester en France plutôt que d’aller là-bas en Mongolie. Il y a aussi mon Frère D. Il va à la maternelle. Il parle bien et il apprend bien la langue française. Il se fait aussi beaucoup d’amies. Il mélange un peu la langue française avec la langue mongole. Il parle mieux en français. Chaque soir, mon frère et moi, on fait nos devoirs. J’ai aussi des amies étrangères.Exemple : des Russes, des Arméniennes, des Turques, des Kazakhes… Ici, il y a quatre familles qui viennent de Mongolie. Voilà pourquoi je vous demande de rester en France, s’il vous plaît.

Merci !!!

Au fait, j’ai oublié de dire quelque chose : j’habitais avant dans la capitale de Mongolie. C’est Oulan-Bator.

Illine

Lettre

5 octobre 2007

Coucou maman, ça va ? Moi oui, en France, c’est trop beau. A l’école, ça se passe très bien, c’est dur parfois mais ça va aller. Alors comment grand-mère va ? Quoi de beau en Russie ? Aujourd’hui j’ai acheté un chien, ah si tu pouvais le voir ! Demain je vais au cinéma avec ma copine. Tu me manques beaucoup et papa aussi ! J’ai rencontré un auteur très gentil, tu sais, là, à la foire, elle ne vient qu’au mois de juin. Alors qu’en Russie, c’était tout le temps. Tu viens en France quand ? Ma soeur, elle est chouette . Moi, j’aime bien notre ville, parce que c’est beau, surtout en été. Il y a la mer, la foire, les bateaux, et à Noël, je vais à Paris voir la tour Eiffel et visiter un château des environs. J’aime trop ma famille ! Avec ma mère et mes soeurs, on va aller à Nice voir ma tante. ça va être cool.

Bisous à tous et à bientôt

Issira

Lettre

5 octobre 2007

Bonjour à maman et à mon cher papa ! Je vous écris pour vous donner mes nouvelles. Je vais bien à l’école, je travaille bien je pense. Enfin, je me débrouille. J’ai beaucoup d’amis et les professeurs sont vraiment gentils. I, elle va bien, même très bien, je crois qu’elle étudie beaucoup mieux que moi et je suis ravie. Vous savez que le collège d’ici est différent de nos collèges. La cantine, l’heure et les surveillants sont différents. En France on finit à 17 h00 à chaque fois et à la cantine, on boit toujours de l’eau. J’aimerais habiter à Paris parce que c’est plus grand et plus joli. Mais ici, c’est une ville touristique.Alors il n’y a pas de métro, je vois à chaque fois les mêmes magasins, c’est nul. Je suis en 4°1 et I, elle, est en 5°1. Bon il n’y a rien d’intéressant. Comment va notre tante ? Et nos cousins, j’ai envie de les revoir, ils me manquent trop. J’ai envie de voir la Tour Eiffel, des musées, des parcs, beaucoup de choses encore. Je fais de l’allemand et je pense que I, elle, va faire de l’allemand aussi. A Noël, je vais à Amsterdam au Pays-Bas. Maman, Papa je vous aime très fort,embrassez tout le monde.

Au revoir et venez visiter la France ! Bisous !!!

Iman

Lettre

5 octobre 2007

Mes chers parents, je vous écris pour vous donner mes nouvelles. Alors, tout va bien, je me débrouille bien à l’école. J’espère que vous allez bien. Maman, j’espère que tu as trouvé du travail. Moi, à l’école (au collège), j’ai plein de copines, plein de copains. Les professeurs sont gentils. A la cantine, on mange bien. J’ai des bonnes et mauvaises notes mais ce n’est pas grave, je me rattraperai dans les autres matières. Aujourd’hui le 25/09/07, je suis tombé par terre en courant. Mais ne t’inquiète pas pour moi, je suis allée à l’infirmerie, donc tout va bien. Maman, il y a un garçon dans la classe, il est vraiment sympa avec moi, je le trouve beau, mais ne le dis pas à papa, ça sera notre petit secret. J’ai eu un contrôle de physique chimie, je l’ai bien réussi. A propos de notre ville : elle est petite, il n’y a presque rien d’intéressant. J’aimerais habiter à Paris ou à Rouen, c’est plus grand, il y a plus de bruit, alors qu’ici, c’est calme. A Paris, il y a la grande Tour Eiffel, Notre-Dame, il y a plein de musées intéressants. Paris, c’est une ville pour moi. Il y a des gens de ma nationalité. Et pour faire les études, à Paris ou à Rouen c’est bien.
En plus, si je veux faire avocate, il faut que je travaille bien et que je me concentre sur mes études. Les vacances de Toussaint, je vais les passer à Amsterdam, chez ma tante.

Maman et Papa je dois vous quitter, à la prochaine !

Gros Bisou

I qui vous aime

Natalia

Lettre

5 octobre 2007

Bonjour Maman et Papa.

Je suis en France, ça se passe bien et vous comment ça va ? Je vais au collège.Je fais du sport, de la gymnastique et de la natation. Je suis en 5° Rousseau. Les élèves sont très gentils. Je me suis fait une copine.Elle est très gentille. Elle s’appelle H. Elle a 13 ans comme moi. Tous les mardi, je vais en F.L.E. C’est dans un autre collège. C’est pour mieux parler français et pour comprendre la langue française à l’école. Aussi, j’apprends la langue anglaise. J’aime bien apprendre plusieurs langues. Si je travaille bien à l’école, peut-être que je pourrais faire un bon métier plus tard. Mes matières préférées au collège,ce sont l’anglais, le français, les maths, les arts plastiques et le sport. J’aime l’anglais car c’est une langue que l’on parle partout au monde. J’aimerais parler aussi cette belle langue. Le français, j’aime. Car j’aime les conjugaisons, l’orthographe… Les maths, j’aime car j’aime faire des calculs, des additions et des soustractions… Les arts plastiques, j’aime car j’aime beaucoup dessiner.. Et enfin le sport,j’aime car j’aime beaucoup courir et je fais plusieurs cross. Ici en France, j’habite avec V. On se débrouille bien. Lui aussi, il va au collège avec moi. Il fait du sport aussi,du judo, et il se débrouille pas mal non plus. Tous les soirs il court car il fait un régime. Bon, eh bien je n’ai plus rien à dire. Dites bonjour à mon frère, à mamie et à papi, répondez a ma lettre si vous l’avez reçue.

Allez, gros bisous à tous. Je vous aime beaucoup beaucoup,vous tous et toutes au monde.

Bisou.

Vitali

Lettre

Bonjour ma mère, bonjour mon père.

Je suis très bien en France. J’ai des copains français et des copains comme moi qui viennent d’Algérie, du Maroc, de Russie, de Mongolie. Je suis au collège George Braque. George Braque, c’est un peintre qui a fait des belles images. Au collège, je ne suis pas très bon dans beaucoup de métiers. J’ai du mal en français. En histoire, j’ai eu onze, et j’ai eu deux en allemand. L’allemand, ce n’est pas très difficile, ça va. Je crois que je vais bien réussir. Quand je suis rentré la première fois au collège, je me suis bien trouvé des copains. Les élèves au collège, ils sont très gentils avec moi, et le professeur aussi. Ils voient que je ne comprends pas le français, ils m’ont aidé en cours. Mon comportement, il n’est pas très bien. Je fais souvent du bruit dans la classe et je parle en classe. Bon, du collège je vous ai tout raconté. J’ habite dans une petite ville du bord de mer. Elle est très bien comme toutes les villes en France. La France, elle est un très beau pays. J’étais à Paris, j’ai vu la tour Eiffel, elle est très belle, la tour Eiffel la nuit ! En France, les gens sont très calmes et très gentils. J’ai beaucoup de copains, de copines. Je fais du judo. Je réussis bien en judo. Je fais de la compétition. L’an dernier, j’ai fait le championnat de région. J’ai eu la 7ème place. Il y avait beaucoup de monde. Il y avait dans mon pool 60 personnes, ce n’est pas mal ! Bon, moi, je vais finir la lettre. Vous, et aussi le Kirghizistan, vous me manquez beaucoup. Et vous aussi, vous me manquez. J’ai envie de vous voir, et de voir mes copains aussi. Bon, au revoir, je vous aime.

Gros bisous à toi, maman, à papa, à mamie, et à mon grand-père.

Feza

Lettre

5 octobre 2007

Salut papa et maman, comment ça va ? Moi ça ne va pas très fort. Je voulais vous parler de mes deux années passées ici en France. Le premier jour a été très dur pour moi mais ça va encore. Car papa m’a toujours dit de ne pas craquer dans la vie, de toujours être forte,de toujours me battre dans la vie. Le plus dur, c’est de ne pas vous voir près de moi. Il n’est passé pas une minute sans que je me demande comment vous allez. Et comment je vais vous revoir ! Sinon, pour la langue française, ça va. J’ai besoin de vous ici. Je vous aime très fort.Maman et papa, ça me fait très mal de savoir que grand-mère est morte. Pourquoi vous ne me l‘avez pas dit ? C’est tante A. qui me l’a dit. J’ai envie de revenir en Afrique car c’est très dur pour moi de vivre sans mère et sans père. Peut-être que vous avez besoin de moi. Et ça me trouble, toutes ces nouvelles que j’apprends. Mais aussi comment revenir, papa,car je sais que tu as travaillé dur pour que je vienne en France. Je ne savais pas que ça allait être aussi dur et j’ai cru que vous aussi vous alliez venir. Papa, c’est ça la vie que tu as prévue pour moi ! Dis-le moi. J’aime vous avoir, toi et maman, près de moi,j’aime avoir ma famille près de moi. Vivre seul,si c’est vraiment ça papa,je ne vais pas dire non,car tu es mon père. Saluez tout le monde de ma part et sachez que je vous aime fort.

Votre fille E.

Idir

Lettre à mon copain

Bonjour ! Comment vas-tu ? Ça va bien ? Moi, ça va.

On m’a dit que tu vas faire le métier de boulanger. Ça va, tu as bien appris ton métier. Ce n’est pas difficile.

Moi, pour le moment, je veux préparer un métier en mécanique auto en lycée professionnel. Je ne sais pas si je suis accepté, j’attends la réponse.

Si je ne suis pas accepté, je travaille avec mon père.

Salut, à bientôt

Idir

Laura

Serigne Modou

18 octobre 2016 à 11 h 44 min

Bonjour M. Jijicha.

La rentrée était bien mais on a commencé le 2 septembre 2016.
Notre prof principal est Mme. Tejada. Il y a de nouveaux noms comme Produttand, Souverian, des nouveaux profs et l’école a changé.
Le lundi, je commence à 8 heures, j’ai cours  jusqu’à 16 heures 30. Le mardi, je commence à  8 heures, j’ai cours jusqu’à 15 heures 30, le mercredi je commence à 8 heures, j’ai cours jusqu’à 11 heures. Le jeudi, les cours sont de 9 heures jusqu’à 15 heures 30 et le vendredi de 9 heures jusqu’à 15 heures 30.

Il y a deux  madames Tejada : Mme.Tejada aux cheveux longs c’est la fille de Mme. Tejada aux cheveux courts. Il y a un nouvelle principale. Elle s’appelle Mme. Barbay.

24 novembre 2016 à 17 h 01 min

       JE ME PRESENTE

Bonjour,

Je m’appelle Serigne Modou. J’ai 12 ans, je suis né en Italie. Je suis en France depuis 1 an. Je suis à l’école Marcel Pagnol. Je joue au football à Valmy. J’ai de nouveaux emplois du temps au collège, de nouveaux surveillants, de nouveaux professeurs et une nouvelle principale adjoint: Madame Barbay. J’aime bien jouer au football et au basketball. J’aime le chocolat. Je n’aime pas beaucoup l’école.

Au revoir

A bientôt.

Hasmik

Mes  petites vacances

10 novembre 2016 à 16 h 45 min

Bonjour,
je vais vous présenter mes petites vacances. Un jour, je suis allée me promener avec ma  famille. J’ai fait Halloween. Je me suis habillée comme un monstre. Je me suis maquillée comme un monstre. Après, je suis sortie de chez moi et je suis allée chercher des bonbons. Je suis allée dans tous les magasins à côté de chez moi. Après je suis rentrée chez  moi avec tous mes bonbons.

Leon

14 novembre 2016 à 19 h 49 min

Salut, je m’appelle Léon Felipe et je vais vous présenter mon pays qui s’appelle Brésil. Je suis né à Curitiba, à 15 km de São Paulo. Le continent s’appelle l’Amérique du Sud. Dans l’agriculture du Brésil, on élève beaucoup de vaches et de chevaux. On récolte beaucoup de maïs, des haricots et du café. Notre plat typique s’appelle la Feijoada. La Feijoada est faite de haricots noirs et de viande de porc. On a aussi beaucoup de pétrole, on a une entreprise géante qui s’appelle Petrobras. Dans ma ville, il y a beaucoup de parcs, de musées, de magasins. C’est une grande ville. Elle commence à devenir une ville touristique. Il y a beaucoup de clubs de foot, au moins 5 clubs. Moi je soutenais Atlético PR, l’un des clubs de la ville.
Léon

31 janvier 2017 à 11 h 13 min

Bonjour je m’appelle Léon. Pendant les vacances de février, je vais à Paris pour voir plein de choses, par exemple : la Tour Eiffel, la Joconde et les Champs-Elysées.
Le 11 novembre je vais voir un des mes chanteurs préférés. Il s’appelle Black M. Je vais aller le voir avec ma mère et ma soeur. Il est rappeur et il est né à Paris, il est d’origine guinéenne.

Léon Felipe

2 mars 2017 à 16 h 53 min

Aujourd’hui, je suis allé au collège Jacques Monod à 10 heures pour aller voir une pièce de théâtre représentée par des comédiens  professionnels. J'ai bien aimé parce qu’ils m'ont fait trop rigoler. C'est pour cela que j'ai bien aimé. A la fin, on a fait un petit jeu marrant.

Léon

Nadir

24 novembre 2016 à 16 h 27 min

Bonjour!

Je m’appelle Nadir. Je viens d’Algérie (Kabylie). J’ai 13 ans.  J’habite au Havre. Je fais mes études au collège Marcel Pagnol. Ma classe est la 4ème. Je fais du FLS au collège Jacques Monod pour apprendre bien la langue française. J’aime bien le sport : football, natation et vélo. J’aime bien les mathématiques, la physique et le français. J’aime les animaux comme les chiens, les chats… Je suis content et ça marche bien. Je voudrais revoir mes chers amis.
Je vous souhaite une très bonne lecture.
Merci!

12 janvier 2017 à 17 h 28 min

Salut à tous, c’est Nadir. Aujourd’hui, je voudrais vous dire comment j’ai passé les vacances !
J’ai passé d’agréables journées avec ma famille. Je me suis amusé et j’ai fait du sport.  J’ai joué à des jeux vidéos sur ma console, et les vacances se sont bien passées. Pendant les vacances, j’espère que vous aussi, vous avez  passé de belles journées.
Bonne annéeeeeeeeeee  à toussssssssss!

2 mars 2017 à 17 h 05 min

Bonjour tout le monde, c’est Nadir. Aujourd’hui je suis allé au collège Jacques Monod pour voir "l’apprenti" au théâtre. On a commencé à 10 heures et fini à 12. C’était des comédiens professionnels qui jouaient. On a joué "l’apprenti" avec les comédiens, ils ont lu d'une façon rigolote et ils nous ont posé des questions. On leur a répondu et on a tous lu. Presque à la fin on a fait quelque chose qui m'a fait rire, ça  s'est bien passé !  Au revoir !

4 avril 2017 à 11 h 28 min

Salut les amis !
J’espère que vous allez bien. Moi, je vais énormément bien ! Aujourd’hui, je vais vous parler de mes prochaines vacances. Il ne reste que 3 jours ! Vous savez que le temps passe très vite et dans 3 jours, on part pour de petites et rapides vacances. Mais tout d’abord, vous me dites en commentaire, si vous voulez, ce que vous allez faire pendant les vacances. Moi, je vais à Paris, avec ma famille. On y reste une semaine. Je vais m’amuser et me balader. On rentre au Havre ensuite. Au Havre, je joue au football avec mes potes, nous sortons ensemble. Enfin, je révise mes leçons et je fais mes devoirs. C'est comme que ça se passe.

Au revoir

Quan

12 janvier 2017 à 17 h 08 min

Salut, c’est Quan, aujourd’hui je vais vous raconter ce que j’ai fait dans le groupe 6h.
En parlant de groupe 6h, en fait, je suis là pour écrire ce texte !
Aujourd’hui, c’est la première fois que j’apprends dans ce groupe. C’est plus dur que dans le groupe 12h. Le mardi d’avant,  c’était le premier cours mais madame Chapelle est absente :  elle est malade (je ne sais pas la vérité mais je crois bien). Mes camarades sont gentils; il y a juste quatre élèves. Ils s’appellent Nadir, Léon, Hasmik, Serogne, deux garçons, deux filles.
Au début, ce sera peut-être facile, mais après, ça va être dur.
Je vais vous revoir l’ année prochaine ! Au revoir !

Quân.

24 janvier 2017 à 10 h 58 min

Bonjours à tous, c’est Quan. Je suis en cours   de F.L.S.
Aujourd’hui, je vais vous raconter ce qui se passe à la  nouvelle année au Vietnam. Au Vietnam, il y a deux calendriers. Je ne sais pas leur nom en français. Bon, alors, il y a au Vietnam deux fêtes à chaque nouvelle année. La première se passe au premier jour de l’an. Elle est importante. Mais la deuxième, qui est plus importante et plus intéressante, se passe en février. Pourquoi elle est plus importante et plus intéressante ? Parce que, le soir, on va regarder la mission qu’on fait chaque jour de l’an. Et à minuit, on regarde le ciel. Un secret est révélé et il te fait peur. La mission qu’on doit regarder est très drôle. Puis on va se coucher. On peut aller jouer dehors et rentrer tard parce que, en fait, dans la soirée qui précède le jour de l’an, on fait beaucoup de fêtes et on va fêter  ! Le matin du jour de l’an, on passe chez les voisins, chez les grands-parents pour leur dire des choses comme : bonheur, chance, argent, santé… Les enfants ont plus de chance, parce qu’ ils peuvent avoir de l’argent à tous les jours de la fête de l’an. C’est ce qu’on appelle « étrenne ». C’est beaucoup d’argent quand  on a beaucoup de voisins chez qui passer !  Plus tard, on retourne au collège pour continuer à apprendre !
C’est tout ! Bonne chance !

Quan.

2 mars 2017 à 16 h 42 min

Salut, c’est Quan. Aujourd’hui, je vais vous raconter ce qui s’est passé ce matin (le 2 mars 2017). Je pense que vous allez tout savoir. Si vous voulez, je vous raconte.
Alors, ce matin, je suis en retard. Quand j'arrive, la réunion a déjà commencé. Il y a deux professeurs, un homme et une femme (Ils sont sûrement très gentils !). D’abord, ils jouent les trois  scènes d'un livre qui s’appelle « l’Apprenti », ils jouent très bien. Puis, ils nous posent des questions, on leur répond.  Puis ils demandent à deux élèves d'aller en scène pour jouer la première scène (le mois d'avril). Moi, je joue avec Agnès. Je dois m'entraîner à parler plus doucement. Le monsieur dit que je parle trop vite dans le rôle de l’homme de quarante ans. Tandis que Mademoiselle Agnès, dans le rôle d'un garçon, peut parler vite . Puis, on joue à un jeu. Deux élèves jouent doivent sortir. Les autres dans la salle de réunion doivent dire où on est, puis crier le bruit qui fait réapparaitre. Ensuite, les deux élèves entrent. Ils ferment les yeux et écoutent le bruit. Puis, ils doivent dire où on est.
Ensuite ça a sonné et on est rentré.
C’est tout !

Bonne journée, au revoir ! A bientôt !

Agnes

31 janvier 2017 à 11 h 13 min

Bonjour, je vais vous raconter comment était le brevet blanc. On a commencé le 24, c'était le mardi. J 'avais peur. J'ai commencé par l'histoire. C'était facile mais pas trop.  Après, on a fait les questions de français, puis dictée et ré-écriture. On a fini par le travail d écriture et le 25 mercredi, on a travaillé de 8h30 à 10h30. On a donc  fait les mathématiques pendant 2h. Ce n'était pas difficile. Après, on a fait les épreuves de sciences, on a fait ça pendant 1 heure. C'était la svt, la physique et la technologie.

25 avril 2017 à 11 h 21 min

Bonjour, c'est Agnès. Je vais vous raconter ce que je vais faire pendant les vacances. Pendant la première semaine des vacances, je vais lire le livre "Les meilleurs du monde" de Aldous Huxley. Pendant le week-end je vais  aller à la plage avec mes copines. Et la semaine des vacances suivante, je vais faire mes devoirs et vais réviser un peu mes cours. Là, je vais me préparer pour le brevet blanc au 2 mai. J'ai peur !
A bientôt

Mikail

19 octobre 2016 à 8 h 53 min

Bonjour !
Je m’appelle Mikail, j’ai treize ans. J’habite Gainneville (Le Havre). Je suis russe. Je parle russe, anglais, français. Je suis en 5e5, au collège Pablo Picasso. Je vis avec ma mère, j’ai un petit chien, il s’appelle Oscar. Je parle avec mes copains  en anglais et en français. J’adore le football. Je joue au football depuis mes 9 ans! J’adore la musique.
Jeudi, c’est les vacances. Je vais jouer au football, je vais me promener avec mes copains et jouer avec Oscar.
C’est tout !

Bonne journée !

26 octobre 2016 à 11 h 22 min

J’ai un chien. Il s’appelle Oscar. Sa race est Chiptz. Sa couleur est pêche. Sa taille est 24-25cm, son poids 4 kilos. Il a 1,8 ans. Il aime beaucoup jouer avec la balle. J’adore mon chien !

13 décembre 2016 à 15 h 26 min

Bonjour a tous ! Aujourd’hui  je vais vous dire  comment on célèbre Noël en Russie !

Le Nouvel An, c’est une fête de famille en Russie.  Beaucoup de personnes font la fête en famille, mais la jeunesse fait la fête plus souvent entre amis.
La célébration de Noël commence le 31 décembre en fin de journée. Toute la famille s’installe à la table de fête. On s’adresse des toasts pour l’année passée. A minuit moins cinq minutes, toutes les chaines de télévision commencent à transmettre les souhaits de bonne année du président de Russie. A minuit, tout le monde boit un champagne et se souhaite une bonne année.
C’est ainsi Noël en Russie.
Au revoir à tous!

Mikail.

Edvard

19 octobre 2016 à 8 h 58 min

Bonjour, je m’appelle Edvard, j’ai 15 ans. Je viens de Russie et je suis de St.Petersburg. J’habite au Havre. Je suis en 3eme3. Je suis au collège Jacques Monod. Je suis dans le  groupe 12 heures de F.L.S. Je parle russe, un peu français. Mon copain de F.L.S. Mikhail lui aussi parle russe. Après les vacances, j’irai voir un professeur pour chercher un stage en informatique. J’aime beaucoup travailler par ordinateur.

Bonnes vacances !

A bientôt !

2 décembre 2016 à 10 h 40 min

Bonjour,
J’écris ici au sujet de ce que je mange au petit-déjeuner. Je me lève et vais mettre la théière en route à 6h35. Après, je vais aux toilettes, et je me lave. Quand la théière a bouilli, je fais le thé. J’attends 5 minutes, puis je verse le thé. Je mets dans le thé trois sucres. Je prends le thé avec une tartine de beurre. Je finis le petit-déjeuner à 7h00, puis je m’habille avec les vêtements pour le collège.

A bientôt!

Edvard!!!

18 janvier 2017 à 0 h 43 min

Bonjour, c’est Edvard. Le 5 décembre, c’était mon premier jour du stage. Je suis allé au lycée Claude Monet. C’est un lycée au Havre. Je suis allé tout seul en bus. Je suis arrivé et j’ai attendu M.Etienne. Après, nous sommes allés au travail. J’ai observé comment installer l’ image d’un système d’exploitation sur un ordinateur. Nous avons visité toutes les salles du lycée : salles de SVT, de Physique-Chimie, de Technologie. J’ai mangé à la cantine avec les professeurs, j’ai pris un sandwich, nous avons mangé à partir de 12h30, et fini à 13h30. J’ai discuté avec M.Etienne. Il  m’a expliqué ce qu’il fait. Dans une salle, nous avons fait des réparations d’ordinateurs. M.Etienne a une clé USB. Sur cette clé USB il y a beaucoup de programmes ; il connaît beaucoup de codes. J’ai terminé ma première journée à 15h30. J’étais très content de cette première journée de stage, mais je n’ai pas tout compris parce qu’il y avait beaucoup de mots en français difficiles à comprendre. Parfois j’ai utilisé mon dictionnaire Français-Russe.

Au revoir, à bientôt.

Edvard

1 février 2017 à 10 h 57 min

Fiction :  Nous sommes en 2037.

J’ai 36 ans. Je travaille dans l’informatique. Je répare des ordinateurs dans les établissements scolaires. Je suis marié. J’ai un fils. Il a 13 ans. Il s’appelle Sergei. Il est en classe de 5ème. Il ne fait pas F.L.S. parce qu’il parle français. Il est né en France, pas comme son papa.

A bientôt !

Edvard.

Bushra

19 octobre 2016 à 10 h 49 min

Bonjour,

Je m’appelle Bushra. Je suis syrienne. Je parle arabe. Je suis au collège Jacques Monod. Je ne parle pas français. Je suis avec ma mère, mon père, mon frère Ahmad et un autre frère, Bashir. J’ai 12 ans.

Au revoir

Bushra

4 janvier 2017 à 11 h 02 min

Bonjour à tous,

Je n’ai fait rien le jour de Noël à la maison, dans ma famille. J’ai dormi après 00h (minuit).    Je n’ai pas mangé mon repas le soir. J’ai mangé à midi.  J’ai eu des cadeaux, mais seulement  à la fête de l’Aïd.
A l’Aïd, j’ai mis des nouveaux vêtements. J’ai embrassé ma famille. J’ai mangé de la viande de mouton.
Au revoir
Bushra

24 mars 2017 à 11 h 05 min

Nous sommes en 2037

J’ai 32 ans. J’ai 4 enfants, 2 filles, 2 garçons : Zynab (6 ans), Aya (5 ans); Bashir (3 ans) ; Abdullah (1 an). Zynab va à l’école, en classe de CP . Aya , Bashir et Abdullah ne vont pas à l’école. Ils restent à la maison avec moi. Moi , je travaille : à la maison. Je fais le ménage, je prépare à manger , je surveille les enfants. Il y a beaucoup de travail !

31 mars 2017 à 7 h 35 min

Le père des enfants travaille. Il travaille. Il est tailleur. Il fait de la couture à la machine. Il travaille dans un magasin. Il a payé cher ce magasin ! Dans le magasin, il y a 4 personnes qui travaillent. Mais le père mes enfants, d'abord, c’est mon mari !

Zi

19 octobre 2016 à 11 h 02 min

Bonjour !
Je m’appelle Li Zi. Je suis chinoise. Je suis avec ma mère et ma petite soeur. Je suis au Havre.
Au revoir

Li Zi

3 janvier 2017 à 15 h 12 min

Dans ce texte, Zi reprend, corrige, et complète sa présentation. Elle répond aussi à la consigne du jour : Noël, le nouvel an, les cadeaux. 

Bonjour,

Je m’appelle Zi. je suis chinoise. J’ai 14 ans. Je ne parle pas français. Je suis au collège Raymond Queneau, en 4ème4. J’habite à Montivilliers. Dans ma famille, il y a maman, papa, petite soeur Eva et moi. A Noël, il n’y a pas de cadeau. Le jour du réveillon , il n’y a pas de cadeau. Mais à mon anniversaire, j’ai un gâteau.

27 janvier 2017 à 11 h 33 min

Dans mon collège, je fais musique et je fais sport. Dans mon collège, je ne fais pas : anglais, mathématiques, physique, français, histoire, sciences et vie. Je vais au collège le mardi matin et le jeudi après-midi.

24 mars 2017 à 11 h 48 min

Ma petite-soeur Eva a cinq ans. Elle ne va pas à l'école. Eva n’est pas à la maison. Eva n’est pas avec maman.
Maman travaille. Maman travaille à Auchan. Eva est à la maternelle. Elle joue!

31 mars 2017 à 11 h 36 min

Papa travaille. Papa ne travaille pas à Auchan.Papa n’est pas en maternelle.Il ne va pas à l'école.Il ne joue pas.
Papa est cuisinier. Il travaille au restaurant. Il va au restaurant en moto. Il travaille l’après-midi et le soir. Il ne travaille pas le matin et la nuit.

Zi.

Luka

19 octobre 2016 à 9 h 27 min

Bonjour !

Je m’appelle Luka. J’ai 12 ans. J’ai une soeur. Je viens de Géorgie. Je suis au collège Jacques Monod.  Je ne parle pas le français.  Je suis en 6ème3.  Je suis au Havre, j’habite rue de la vallée. Je vis avec mon père, ma mère et avec ma soeur.
Au revoir !

Luka

2 décembre 2016 à 10 h 21 min

Le samedi à 9h10,
je mange des céréales,
je mets zéro sucre,
je mets du lait chaud,
je suis avec mon père, avec ma mère et ma soeur.
Au revoir
Luka.

Nino

25 novembre 2016 à 11 h 58 min

Bonjour,
Je m’appelle Nino. J’ai 15 ans. Je suis  géorgienne.

29/11/2016 à 15 h 14 min

Bonjour, je m’ appelle Nino, J’ai 15 ans, je suis géorgienne. Je parle géorgien, un peu anglais. Je ne parle pas français. Je suis au Havre avec ma mère, mon père et mon frère.

02/12/2016 à 10 h 12 min

Je prends mon petit déjeuner – Samedi 12:00

Chaque jour au petit déjeuner, je bois une tasse de lait avec un peu de café chaud. Je mets un sucre. Je ne prends rien d’autre. Je prends mon petit déjeuner avec mon frère, ma mère et mon père.

25 janvier 2017 à 11 h 00 min

En Géorgie, Noël commence le 31 décembre. Au matin, maman cuisine un plat géorgien. Maman prépare des galettes de maïs  mtchadi. Dans la galette, il y a de la farine de maïs et de l'eau.

26 janvier 2017 à 9 h 54 min

Recette pour faire un mtchadi

Dans un récipient, je mets de la farine de  maïs et de l'eau. Je pétris la pâte avec la main. Je fais une boule avec la pâte. J’aplatis la boule. Je mets une poële sur la cuisinière. Je mets la galette dans la poële. Je chauffe. Après je mets le fromage.

Fiction : Nous sommes en 2037.

1 février 2017 à 11 h 04 min

J’ai 36 ans. Je suis mariée. je suis mère de famille. J’ai 4 enfants : 2 garçons et 2 filles. Le père travaille, et moi-aussi. Le premier enfant s’appelle Alexandre. Il a 12 ans. Le deuxième s’appelle Darsi. Elle a 11 ans. Après, il y a deux jumeaux, un garçon et une fille. Le garçon s’appelle Luke, la fille s’appelle Katherine. Ils ont 4 ans.

2 février 2017 à 9 h 45 min

Nous habitons en Amérique, à Manhattan. Nous vivons dans une grande maison. Mon mari Gabriel travaille dans les affaires. Il gagne beaucoup d’argent. Il est milliardaire. Moi-aussi je travaille dans les affaires. Lui, il est directeur, moi je suis directrice. Nous avons une nourrice. Elle s’occupe des 4 enfants.

8 février 2017 à 10 h 37 min

Je retrouve mes enfants tous les jours. Je cherche les enfants chez la nourrice.  Je parle avec elle. Je pose des questions. Alexandre a fait ses exercices ? Darsi a pleuré ?  Ou pas ? Luke et Katherine ont bien mangé ? Ils ont bien dormi ? C’est comme ça tous les jours.

10 février 2017 à 10 h 32 min

J’ai 10 voitures :

-3 Ferrari : une noire, une rouge, une blanche.
-2 Mustang: une jaune et une bleue.
-2 Jaguar : deux grises.
-1 Range Rover : une bleue.
-1 Hummer : une rouge.
-1 BMW : une blanche.

J’ai un chauffeur. Il conduit les voitures. Moi je ne conduis pas. Je suis derrière avec mon mari. Le chauffeur est devant,  séparé.  Au total nous avons 4 domestiques : un chauffeur, un cuisinier, une nourrice et un jardinier. C’est bien !

2 mars 2017 à 9 h 26 min

Je vis en Amérique, à New-York mais ma famille, elle, elle vit à Miami. Il y a mon père, ma mère et ma soeur. Mon père est retraité, ma mère aussi. Ils vont à la plage tous les jours. Ma soeur a 20 ans.  Elle vit avec mes parents. Elle  ne va pas à la  plage. Elle va à l’université. Elle fait des études de droit. Elle veut faire avocate.

15 mars 2017 à 9 h 03 min

Des fois, je vais chez mes parents ! Je vais chez mes parents pendant les vacances. Je vais avec les enfants. C’est moi qui conduis  la voiture, pas le chauffeur ! Je prends le Hummer, il y a beaucoup de places : 4 places pour les 4 enfants, une place pour moi et une place pour mon mari. C’est fantastique!

16 mars 2017 à 9 h 52 min

Mon frère, Luka, 32 ans, habite à Las Vegas. Il dirige 6 établissements. Le premier, c' est un night-club, deux autres sont des hypermarchés : un à Rome, l'autre à Venise. Les trois autres sont des hôtels, tous à Milan. Il habite en Amérique mais, parfois, il va en Italie. Mon frère voyage beaucoup !

24 mars 2017 à 10 h 23 min

Je me souviens d’avant : en 2017, j'étais au collège Jacques Monod. J’avais 2 copains. Le premier s’appelait Isaac : il était noir, il était petit, il parlait bien français. La deuxième s’appelait Maya. Elle était syrienne. Elle avait seize ans, comme moi. Nous rigolions beaucoup tous les trois ! On était dingues !

24 mars 2017 à 11 h 54 min

Je me souviens de Maya. Elle était grande, elle avait des cheveux noirs, elle était maigre comme moi. Elle jouait de la guitare, elle chantait, Elle chantait en arabe, c’était bien ! Maintenant elle chante encore, elle fait des tournées mondiales de musique. Je l'ai vue à la télévision !

31 mars 2017 à 9 h 52 min

Le collège Jacques Monod, c’est au Havre. Le Havre, c’est en France. Maintenant, j’habite en Amérique, mais avant, j’habitais en France. J’avais seize ans. Un jour, je suis partie. J’avais dix-sept ans. Je suis partie 2 jours après mon anniversaire, le 12 décembre 2017. C’était d’accord avec mes parents !

31 mai 2017 à 9 h 06 min

Je ne suis pas partie avec mes parents. Mes parents sont restés au Havre. Je suis partie avec Gvanca. Gvanca, c’est  ma copine. Elle avait 16 ans en 2017. Elle n’est pas américaine, elle est géorgienne. Comme moi. Sa mère est ma marraine. Elle était encore à l’école en Géorgie, cette année là. Toutes les deux, nous rêvions de partir en Amérique : partir ensemble !

1 juin 2017 à 10 h 56 min

Qui est Gvanca?
Gvanca est une grande fille, elle est mince. Elle a les yeux brun, comme moi. Ses cheveux sont frisés. Elle est élégante, très belle.  Elle étudie, elle est en 10ème classe. Elle est bonne élève. Elle parle trois langues : géorgien, anglais et russe. Elle a deux soeurs et un frère. Sa mère s’appelle Maya, son père s’appelle Kakha.
Elle est ma meilleure amie !

Ahmed

29 novembre 2016 à 14 h 33 min

Bonjour,
Je m’appelle Ahmed. Je suis syrien. J’ai 16 ans. J’habite au Havre.
Bonne journée.

Au revoir.

Ahmed

2 décembre 2016 à 10 h 30 min

Je ne mange pas le matin. Je mange à midi (12h00) : des oeufs, des olives, de la salade. Je bois du thé. Je mange aussi des légumes, des fruits, du gâteau, du maïs

Au revoir.

Ahmed

4 janvier 2017 à 10 h 48 min

Bonjour.
Je n’ai pas fait Noël à la maison avec ma famille.
Je n’ai pas mangé mon repas du soir.
J’ai mangé à midi.
Je n’ai pas dit bonne année en famille.
J’ai eu des cadeaux mais à la fête de l’Aïd, pas à Noël.
A l’Aïd, j’ai mangé de bons gâteaux et j’ai mangé de la viande de mouton. J’ai bu du cola.

26 janvier 2017 à 10 h 58 min

Bonjour.

Je m’appelle Ahmed. J’ai 30 ans. Je suis marié. Je suis syrien. Ma femme est syrienne. Elle a 18 ans. J’ai 5 enfants. J’ai 3 garçons et 2 filles.
Je travaille dans la réparation des téléphones portables. Je travaille avec mon père. Mon père travaille dans la réparation des ordinateurs.

22 mars 2017 à 9 h 28 min

Bonjour

J’habite au Havre depuis 05/07/2016. C'est-à -dire que j’habite au Havre depuis 21 ans. Je connais bien Le Havre, je connais bien La France, je connais bien le français. Mais je n’ai pas oublié ma langue, je n’ai pas oublié mon pays, je n’ai pas oublié ma ville !

Au revoir.

31 mars 2017 à 7 h 37 min

Ma ville c'est Alep de Syrie. Alep c'est une grande ville, plus grande que Le Havre. Il y a sept millions de personnes, toutes des Syriens. Il y a beaucoup de mosquées, il y a des églises. Il y a des palais et des villas dans les quartiers riches.

Emmanuel

29 novembre 2016 à 14 h 04 min

Bonjour

Je m’appelle Emmanuel.
J’ai quinze ans.
Je viens du Nigéria.
J’habite au Havre.
Je suis en 4ème1.
Je suis au collège Jacques Monod.

Au revoir

3 janvier 2017 à 16 h 03 min

Je n’ai pas fait Noël à la maison avec ma famille. J’ai fait mes exercices de FLS. Je n’ai pas regardé la télévision. Le 31 décembre, c’est mon anniversaire. Maintenant, j’ai quinze ans. Je n’ai pas dit bonne année 2017. Une fois j’ai eu un beau cadeau, pour moi : un téléphone (Samsung) pour appeler mon ami, prendre photo et jouer à un jeu sur internet.

Au revoir

Hussein

25 janvier 2017 à 8 h 58 min

Bonjour,

Je m’appelle Husin. Je suis syrien.

Au revoir.

27 janvier 2017 à 10 h 42 min

Dans ma famille, il  y a papa, maman et 5 garçons. Les garçons s'appellent : Hussen, Jamehid, Rolchid, Rachid et Farid.

Au revoir

Hussen

16 mars 2017 à 10 h 27 min

J'aime le poisson,
J'aime les frites,
J'aime chewing-gums rouges à la fraise

Husein

23 mars 2017 à 10 h 44 min

Mes frères ? Jamehid a 11 ans ; Rolchid a 9 ans ; Rachid a 5 ans ; Farid a 3 ans. C’est moi (Husein) le grand !

31 mars 2017 à 10 h 56 min

Je parle 4 langues : kurde, arabe, français, anglais.

C est bien !

Razan

25 janvier 2017 à 9 h 31 min

Bonjour,
Je m’appelle Razan. Je suis syrienne.

Au revoir

27 janvier 2017 à 9 h 53 min

Je parle arabe. Dans ma famille, il y a papa, maman, 3 filles et 3 garçons. Les trois filles sont : Maya, Razan et Rawan les 3 garçons sont : Assad, Firas et Yamin.

24 mars 2017 à 10 h 31 min

J’habite au Havre Mon collége s’appelle Jacques Monod.  Je suis en 6ème3. En 6ème3, il y a français, histoire-géographie, mathématiques et anglais. Je vais aussi enFLS.

Abeer

25 janvier 2017 à 10 h 23 min

Bonjour,

Je m’appelle Abeer. Je suis soudanaise. Je suis au collège Jacques Monod. Je suis avec ma soeur Maiada. J ai 16 ans.

Au revoir

Abeer

8 février 2017 à 9 h 42 min

En 2017,  j’avais 16 ans. Maintenant  (2037) j’ ai 36ans. Je suis professeur. Je suis professeur d’anglais en France. Je travaille dans un collège. Je suis célibataire. Chez moi, je suis seule. J’habite à Paris mais ma famille habite  à Khartum (Soudan). Je gagne 500 euros par mois. C 'est bien ! J'ai une amie à Paris.

23 mars 2017 à 10 h 40 min

Mon amie s’appelle Asgad. Mais moi, j’ai un projet : partir au Canada, vivre au Canada, enseigner au  Canada. Pourquoi ? Parce que ma tante habite au Canada. Et le Canada, c’est magnifique !

Elisabeth

16 mars 2017 à 11 h 06 min

Nous sommes en l’année 2037. Mon nom est Elizabeth, j’ai 34 ans. Je suis mariée, j’ai 4 enfants. Mon premier enfant est une fille. Son nom est Alexandra , elle a 12 ans. Mon deuxième enfant est âgé de 8 ans, c’est un garçon. Son nom est Alex. j’ai aussi des jumeaux, un garçon et une fille. Ils ont 4 ans. Le nom du garçon est Desmond, tandis que le nom de la jeune fille est Margareth. Je suis gestionnaire de biens immobiliers. Mon mari est directeur d’une société.

23 mars 2017 à 10 h 07 min

Nous habitons au Canada à Winipég dans grande maison.Dans la maison il y a cinq chambres : une chambre pour les parents, une chambre pour Alexandra,une chambre pour Alex et une chambre pour les 2 jumeaux. Après, à l’âge de 8 ans, les jumeaux seront séparés.

Elizabeth.

1 juin 2017 à 11 h 55 min

Dans notre maison au Canada, il n’y a pas de serpents. Le Canada, ce n’est pas l’Afrique ! Avant, quand  j’étais en Afrique, au Nigéria, je voyais  des serpents. Un jour, j’ai vu un serpent vert. Il était dans le jardin, sur le sol, il était long et fin. Il était vert clair.

Alors , j’ai crié  :
-Maman,  Maman !

Alors, maman est venue.
Elle a pris un bâton.
Alors, le serpent s’est sauvé.

Ouf !

C’est fini !

Alham

22 mars 2017 à 10 h 29 min

Bonjour, je m'appelle Alham. Je suis syrienne. Dans ma famille, il y a : papa, maman,  quatre filles et un garçon. Les filles s'appellent Rasha, Lama, Aya. Le garçon s'appelle Ahmad.

31 mai 2017 à 10 h 41 min

Sur mon bras, il y a un scorpion. Le scorpion marche sur mon bras, il monte, monte, monte.
Il ne pique pas.
Je vois le scorpion.
J'ai très peur.

-maman, maman, maman !

Maman prend le scorpion. Elle saisit le scorpion avec un  mouchoir, par la queue.
Je pleure.
Maman dit :
Ce n' est pas grave.
Maman me fait un bisou.

Et c est fini !

Muhamad

22 mars 2017 à 10 h 53 min

Je m'appelle Mohamad, je suis syrien. Je parle arabe. Dans la famille, il y a 4 garçons et une fille. 

Asaad

23 mars 2017 à 9 h 30 min

Bonjour, je m'appelle asaad, je suis syrien. J'ai 14 ans. Dans ma famille, il y a 3 garçons et 3 filles : Maya, Razan, Raoan, Asaad, Firas et Yamn.

31 mars 2017 à 7 h 39 min

Dans un jour, je mange 4 fois : à 7 heures, à 12 heures, à 16 heures, à 20 heures. A 7 heures, je mange un toast;  à 12 heures je mange du poulet;  à 16 heures je bois un pepsi; à 20 heures, je mange du poisson.

31 mars 2017 à 11 h 26 min

Dans un toast, il y a du pain et de la confiture. Pour moi, il n y a pas de beurre dans le toast. Avec le toast, il y a du lait.

1 juin 2017 à 10 h 57 min

Dans mon  pays  il  y a des  scorpions
Dans  les maisons  de  mon pays, il n y a pas  de scorpions.
Les  scorpions  de mon pays ne sont pas dans les maisons.
Les scorpions de mon pays sont dans le désert.

Maya

1 juin 2017 à 10 h 48 min

Je m’appelle Maya.  Je suis syrienne. J’ai 17 ans. Je parle arabe, un peu français,  un peu anglais et un peu kurde.  Je suis au collège Jacques Monod. Après l’école, je veux être  journaliste.  J’aime la musique et je joue de la guitare.

Ibrahima

31 mai 2017 à 9 h 47 min

Bonjour.

Je m'appelle Ibrahima. Je suis guinéen. J'ai 16 ans. J'habite au Havre.

Avez-vous bien lu ?

[quiz-cat id="2690"]

Yassin

13 octobre 2016 à 16 h 07 min

Bonjour,
Je m’appelle Yassin. J’ai 15 ans. Je suis tunisien. Je viens d’Italie. J’habite à Caucriauville avec ma famille, mon père, ma mère, ma soeur et mon frère. J’aime le foot. J’aime l’équipe Real Madrid. Je parle arabe et italien. Je parle un peu français. Je vais au collège Eugène Varlin en classe de 3ème2 et je fais 12 heures de FLS, comme l’année dernière.
Au revoir.

8 novembre 2016 à 11 h 45 min

Bonjour, j’ai commencé à jouer au foot à 6 ans. J’ai beaucoup changé d’équipe, je suis un defenseur. J’ai fait du foot en Italie, j’ai arrété le foot à 15 ans. J’aime Real Madrid.

Au revoir

Thierry

13 octobre 2016 à 16 h 08 min

Bonjour !

Je m’appelle Thierry. Je viens du Rwanda. J’habite à Caucriauville. J’aime le foot, et j’aime l’équipe Barcelona. Mon joueur préféré, c’est Messi le roi du foot. Il est le plus fort au monde et il joue au Barcelona. Je parle un peu français. Je suis au collège Guy Moquet en sixième C et je fais FLS au collège Varlin. J’adore écouter la musique …

C’est tout !

8 novembre 2016 à 13 h 20 min

Je m’appelle Thierry . Je viens du Rwanda. Je vais vous parler de musique. J’adore la musique qui s’appelle « Look like you » . Je vais vous dire mes  chanteurs préférés : mon premier, c’est Chris Brown ;  le deuxième c’est Lil wayne ; et le troisième, c’est Young Thug. Moi je trouve que le meilleur chanteur est Chris Brown. Il danse très bien et il chante très bien. C’est tout.

3 janvier 2017 à 11 h 52 min

Bonjour à tous ! Je vais vous raconter une sortie qu’on a eue le 15 décembre.
C’était le 15 décembre. On est parti avec tous les élèves de FLS. On était avec madame Djoulah et madame Duval. On est parti en tramway jusqu’à l’hôtel de ville pour aller voir un spectacle à l’hôtel de ville. On est rentré dans la grande salle. Il y avait une dame. Elle a nous a raconté une histoire de théâtre. Après, on est sorti. On a fait un tour de magasin. Après, on a fini. On est parti à la bibliothèque. Après, on est parti dans la salle. On a mangé et on a rencontré un autre groupe de FLS. Après, c’était l’heure d’aller voir le spectacle. « Sleva snow show » est le nom du spectacle. Il y avait beaucoup de classes qui venaient voir le spectacle.
Il y avait six clowns avec des chapeaux verts, un grand nez et des grandes chaussures. Il y avait la neige. Il y avait un clown qui voulait se tuer. Après, il y a ses copains qui sont arrivés. Après, le clown  a abandonné  l’idée de se tuer. Il y avait aussi des enfants. Ils faisaient trop de bruit. A la fin, ils ont envoyé de grands ballons à nous toutes et tous. On a joué avec…
Moi, j’ai aimé le spectacle, il était vraiment super.
C’est tout. Merci madame Djoulah et madame Duval, bonne année à tous, bisous !!!!!!

Thierry.

26 janvier 2017 à 15 h 07 min

Bonjour,
Nous sommes en 2037. J’ai 32 ans. Je travaille. Je suis ingénieur. Je travaille dans un bureau au dixième étage d’une tour. Je travaille dans une grande entreprise qui fabrique des voitures. Je suis le directeur de l’entreprise. Je gagne beaucoup d’argent, environ 1000.000 euros par mois. Je suis riche. Je suis marié. Ma femme travaille avec moi au bureau. Elle est ma secrétaire. On s’est connu avant. Elle a 30 ans. Dans mon entreprise, on construit des voitures de luxe. Il y a cinq cent personnes qui travaillent. Avec ma femme, nous avons trois enfants, deux filles et un garçon. Le garçon s’appelle Lucky.

Thierry

Jenny

13 octobre 2016 à 16 h 09 min

Salut

Je m’appelle Jenny, je suis nigériane. J’ai 14 ans. Je viens du Nigéria, je vis à Caucriauville avec ma mère, mon petit frère et ma petite sœur. Je suis collégienne au collège Guy Moquet. Avant j’étais en 4ème et maintenant je suis en 3ème. J’apprends le cours de FLS au collège Eugène Varlin en salle 206. J’aime bien les matières comme la SVT, l’éducation musicale, la technologie, l’anglais, l’espagnol et la physique-chimie. Je parle bien anglais, un peu le français et un peu l’espagnol.

Bon, au revoir !

 8 novembre 2016 à 11 h 58 min

Bonjour,

Aujourd’hui je vais dire pourquoi je n’aime pas les mathématiques. Avant dans mon pays, j’aimais bien les mathématiques. J’en faisais tout le temps mais en France, je n’aime pas quand j’en fais tout le temps.  Ce n’est pas à cause de mon professeur de mathématiques, ou parce que c’est difficile pour moi. C’est parce que je ne comprends pas le français et tous les mots utilisés en mathématiques  Il faut du temps pour apprendre les mathématiques et en même temps suivre les cours de  FLS. Ce n’est pas possible de  comprendre tout en mathématiques. Tout le temps mon professeur me dit « Ah, ce n’est pas grave Jenny, c’est parce que  tu ne comprends pas bien le français. C’est normal». Pour moi, ce n’est pas normal, parce que j’ai l’examen du brevet. Et alors, moi,  comment je réponds aux  questions des mathématiques ?
C’est tout ça que je peux écrire aujourd’hui.

Bon,
Au revoir et bonne journée.

Jenny

Mamadou-Alpha

13 octobre 2016 à 16 h 30 min

Bonjour,

Je m’appelle Mamadou-Alpha. Je suis venu de Guinée avec mes soeurs, ma petite soeur et ma grande soeur. Je suis au collège Guy Moquet. L’année dernière, j’étais en 6ème A. Cette année, je suis en 5ème.

Suite de ma présentation

3 novembre 2016 à 16 h 34 min

Bonjour,

Je fais du FLS dans le groupe 12h avec Madame Chapelle, Madame Djoulah et Monsieur Muller. J’aime bien les cours de français, de mathématiques, d’histoire-géo, d’espagnol et de FLS. Je n’aime pas la SVT, l’anglais et la technologie. Je fais du foot. Je joue à Caucriauville.

8 novembre 2016 à 11 h 19 min

J’aime bien le football. J’aime l’équipe de Barcelone. Je n’aime pas l’équipe de Real Madrid mais j’aime l’entraineur de Real.
Coucou, j’aime bien Monsieur Mulleur. Je suis geantil avec Yassin, mais pas avec Thierry. Il me traite tout le temps, je ne sais pas pourquoi.  Voila, au revoir tout le monde.

3 janvier 2017 à 12 h 02 min

Mardi 3 janvier 2017

Je vais vous raconter notre sortie au théâtre et le Spectacle

Jeudi 15 Décembre 2016, je suis allé avec ma classe, le groupe 12h et la classe de Mme Duval. On est allé à la bibliothèque. J’ai regardé les livres et les jeux. Après, je suis allé au restaurant. J’ai mangé des sandwichs, des chips et du coca cola avec notre classe de FLS. Après, j’ai regardé le spectacle. Le spectacle était drôle. J’ai rigolé avec Thierry. A la fin du spectacle, il y avait des ballons. Quand les lumières se sont éteintes, tout le monde a crié. Le spectacle était trop bien. Après, on est allé à l’arrêt de tram . On a attendu le tram. On est monté dans le tram. Après Mme Djoulah a validé tous les tickets. Après, on est retourné au collège Eugène Varlin. La sortie s’est passée très bien. Voilà.
Bonne année 2017. Je vous souhaite une bonne et heureuse année 2017.

Au revoir.

Mamadou

Quyn Anh

13 octobre 2016 à 16 h 31 min

Bonjour à tous !

Je me suis déjà présentée mais quelqu’un peut vouloir que je me présente encore, alors voici : je m’appelle Quynh Anh, j’ai 14 ans maintenant. Je viens du Vietnam et je parle vietnamien dans mon pays. J’habite à Hai Duong. Hai Duong, c’est une petite ville à côté d’une grande ville : Ha Noi.

J’habite en France depuis le mois de septembre dernier avec ma mère, mon père, mon demi-frère et ma demi-soeur. Nous sommes à Caucriauville, dans un appartement.

Je suis au collège Eugène Varlin en classe 4ème2, j’apprends le français dans le collège Eugène Varlin aussi. Je crois que tout le monde qui apprend le FLS connaît Mme. Djoulah et Mme.Chapelle. Je ne peux pas parler et écrire très bien mais je peux écrire tout ça toute seule. Bah!  Bien faire, c’est encore trop loin, mais je peux écrire « au revoir » maintenant.

Au revoir à tout le monde !
A bientôt !

19 janvier 2017 à 17 h 24 min

Bonjour à tous !

C’est moi Quynh Anh, la vietnamienne. Comment ça va ? Moi, je vais bien. Je voulais écrire ce texte avant mais je n’ai pas pu. Désolé pour le retard. Bon ! Je commence tout de suite ! Bah ! Le jeudi 5 décembre 2016, nous sommes allés au spectacle qui s’appelle  « Slava’s Snowshow ».  Nous avons pris le tram à 11h00 au collège Eugène Varlin. Nous sommes restés à l’hôtel de ville pendant 15 minutes. Après, nous avons marché jusqu’au Volcan. Au début, nous avons fait un tour dans le Volcan et la bibliothèque. A midi, nous sommes retournés au restaurant du Volcan pour manger avec le groupe FLS du collège Jean Moulin. Nous avons commencé à regarder le spectacle à 14h30. Il y avait beaucoup d’enfants dans le théâtre. Au spectacle, il y avait du brouillard, de la neige, un cordage… . Parfois, ils éteignaient la lumière et les enfants criaient très fort. A la fin du spectacle, nous avons joué avec de gros ballons. C’était bien mais je n’ai pas pu toucher les ballons. Bah, c’est tout ! J’ai bien aimé le spectacle. Merci à ceux qui vont lire tout ça, merci beaucoup !

Au revoir, à bientôt !!!

La Vietnamienne 143

Fiction : Nous sommes en 2037

7 février 2017 à 14 h 24 min

Nous sommes en 2037. J'ai 35 ans. Je suis une Youtuber mais je travaille dans la création de jeux vidéos à Paris. Je suis mariée avec un chanteur célèbre. Il est français, il fait de la musique pop. Nous avons une maison près de Paris. Nous avons deux enfants.

Anfal

13 octobre 2016 à 16 h 32 min

Bonjour ,

Je m’appelle Anfal.  Je suis algérienne,   j’ai 14ans. Je parle un peu français. Je suis au collège Romain Rolland, en  4ème4.  J’aime le foot et la musique.  Je parle arabe. J’habite au Havre. Je suis musulmane.

3 janvier 2017 à 12 h 03 min

Nous sommes allés au Volcan pour voir un spectacle le jeudi 15 décembre avec madame Djoulah ,  madame Duval et mes copines de F.L.S.  Quand on est arrivé, on a visité le Volcan.

31 janvier 2017 à 11 h 57 min

Fiction : Nous sommes  en 2037

Bonjour,

Je m'appelle Anfal.  J’ai 34 ans. Je suis mère de famille. J’habite  à Paris. J’ai 5 enfants, 3 filles et deux garçons. Le premier, c’est une fille, elle a 18 ans. Elle s’appelle Inase. Le deuxième , c’est une fille,  elle a 15 ans. Elle s’appelle Marina. Le troisième, c’ est encore une fille, elle a 12 ans, elle s’appelle Marina. Le quatrième, c’est un garçon, il a 10 ans, il s’appelle Rayan. Et le dernier, il a 5 ans, il s’appelle Youssef. Je travaille, je suis professeur, une maîtresse.

Souad

3 novembre 2016 à 16 h 43 min

Bonjour,
Je m’ appelle Souad, j’ai 14 ans. Je suis arrivée d’Algérie, ça fait 2 mois. Je suis née en France. Je parle deux langues : le kabyle et l’arabe. Je parle aussi un peu le français. J’ai deux frères, ma petite sœur, et ma mère. Mon père n’est pas là, il est en Algérie. J’aime le sport et la musique. Je suis en 4ème4 et maintenant  je parle français.

23 janvier 2017 à 17 h 02 min

Volcan

Bonjour ,
Je vais vous raconter la sortie au théâtre. Nous sommes partis en tramway avec le groupe  6h., Madame Duval et Madame Djoulah. Nous sommes descendus à l’hôtel de ville. Après avoir marché un peu, on est arrivé au Volcan. Après, nous sommes allés dans une salle pour manger et nous retrouver avec le groupe du collège Jean Moulin.
Nous sommes partis pour visiter la bibliothèque du Volcan. Elle est très bien. Avec mes amis, nous sommes revenus au spectacle.  A 14h30, nous sommes rentrés dans la salle de spectacle avec tous les enfants et les professeurs. Après, le spectacle a commencé : c’est un  clown qui veut mourir mais après, il va très bien.
Le spectacle était très bien. On a passé une belle journée avec notre professeur et les autres groupes de F.L.S.
Je veux remercier les professeurs.
Au revoir

Fiction : Nous sommes en 2037

7 février 2017 à 14 h 34 min

Nous sommes en 2037. J'ai 35 ans. Je travaille. Je suis professeur de sport. J'enseigne dans un lycée. Je suis célibataire et j'habite chez mes parents. A la maison, il y a mon père, ma mère et ma petite soeur. Mon père est retraité. Ma petite soeur a 22 ans. J'aide mes parents.

4 avril 2017 à 11 h 26 min

Mon père est retraité. Il était directeur de collège en Algérie (à Béjaia). C’était un grand collège, avec 13 classes, et environ 300 èleves.

Ranagen

3 janvier 2017 à 11 h 38 min

Ranagen vient d'arriver. Elle ne parle pas français. Elle prend modèle sur le texte d'Anfal afin de pouvoir se présenter.

Bonjour
Je m’appelle Ranagen. Je suis syrienne. J’ai 13 ans. Je ne parle pas français. Je suis au collège Romain Rolland, en 5ème5. J’aime la photographie. Je parle kurde. J’habite au Havre. Je suis musulmane.

2 février 2017 à 14 h 24 min

A la maison, il y a maman, Adeib, Geen, et moi Ranagen. Maman s'appelle Raeeda. Adeib est mon grand frère. Geen est ma petite soeur. A la maison, il n'y a pas papa.

4 avril 2017 à 11 h 11 min

A la maison, il n’y a pas papa : il est en Grèce. Après papa va venir à la maison. Après, à la maison, il y aura maman, mon frère, ma soeur, moi et... papa !

1 juin 2017 à 16 h 33 min

Dans la famille, il y a donc moi, Ranagen !
Moi, je vais a l’école. J’ai deux collèges ! Le collège Romain Rolland et le collège Eugène Varlin !
Au collège Romain Rolland, je vais en mathématiques, en français, en sciences, en physique et en chimie.
Au collège Eugène Varlin, je vais aussi en français.
Mais c’est du français pour les enfants étrangers.
Au collège Eugène Varlin, c’est moins difficile !

Adeib

3 janvier 2017 à 11 h 38 min

Adeib vient d'arriver. Il ne parle pas français. Il prend modèle sur le texte d'Anfal afin de pouvoir se présenter.

Bonjour
Je m’appelle Adeib. Je suis syrien. J’ai 15 ans. Je ne parle pas français. Je suis au collège Romain Rolland, en 4ème. Je parle kurde. J’habite au Havre. Je suis musulman.

4 avril 2017 à 10 h 38 min

A la maison, il y a maman, Adeib, Ranagen et Geen. Ranagen et Geen sont des filles. Adeib est un garçon. Geen a cinq ans, Ranagen a douze ans, Adeib a quinze ans.

Ikram

3 janvier 2017 à 12 h 05 min

Bonjour

Je m’appelle Ikram. J’ai 15 ans. Je suis venue d’Algérie. Je suis là avec ma soeur et mon frère. Je suis au collège Jules Valles, en classe de 3^ème. Je connais la langue arabe et un peu le français. Je suis contente d’être venue en France.

Nouvelle année 2017 : je vous souhaite une bonne et heureuse année 2017, une excellente même, avec aussi de la joie.

Moi, pour 2017, j aimerais quoi ?
1) j’aimerais m’acheter un portable.
2) j’aimerais faire un voyage à Dubai.
3)  j’aimerais un bonne note en espagnol.
4)  j’aimerais m’acheter des vêtements.

26 janvier 2017 à 16 h 25 min

Bonjour,

Nous sommes en 2037. J’ai 35 ans. Je travaille. Je suis gendarme.
J’ai un costume vert. J’ai une casquette. Je suis célibataire. Je n’ai pas d’enfants. J’ai un pistolet.
J’attrape les délinquants, les voleurs et les meurtriers.

1 juin 2017 à 15 h 01 min

J’habite à Paris. J'habite en studio. Dans le studio, je mange, je dors et c'est tout !
Car surtout, je vis  dehors !
Dans mon studio, il y a un lit, une petite cuisine, un coin TV avec la box, un ordinateur et internet.
Dans la cuisine, il y a une table, deux chaises, un placard. Dans le placard, il y a trois assiettes, trois cuillers, trois fourchettes.
C 'est tout !

Rezkia

07/01/2017 à 15 h 16 min

Au Volcan

Bonjour,
Le jeudi 15 décembre 2016, nous sommes partis au Volcan, avec Madame Duval et Madame Djoulah, en tramway . Après, on est descendu. Quand nous sommes arrivés au Volcan, nous avons visité le 1er étage et le 2ème étage, nous nous sommes assis dans une salle pour manger. Il y avait un autre groupe de F.L.S, celui  du collège Jean Moulin. Quand nous avons eu fini, on est allé visiter la bibliothèque. Après, à 14h30min, nous sommes arrivés pour le spectacle. Il y avait un clown avec des vêtements jaunes et un nez rouge, et en plus, des chaussures. Il y avait d’autres clowns. A la fin, les clowns  ont apporté des ballons . Quand le spectacle s’est fini,  les clowns ont jeté les ballons. On les a ramassés et on a joué beaucoup avec les camarades et les autres qui étaient  là.

26 janvier 2017 à 15 h 57 min

Fiction : nous sommes en 2037

Bonjour,

Nous sommes en 2037. Je m’appelle Rezkia. J’ai 33 ans. Je travaille. Je suis professeur, professeur de mathématiques. J’enseigne en collège avec des enfants de 5ème et de 6ème. Les élèves ne sont pas très sages. Je suis mère de famille. J’ai deux enfants: deux filles. La grande s’appelle Minissa, elle a 12ans et la petite, c’est Allaà, elle a 1 an. Il y a aussi le papa des enfants. Il est médecin. Allaà est chez la nounou pendant la journée.
Voilà mon année 2037 !

Bye, bye

Fiction : nous sommes en 2037,chapitre 2

Le père des enfants c’est mon mari . Il travaille à l’hôpital. Il y va en voiture, c’est à 6 minutes. Il mange à la maison. Par contre, moi, je mange à la cantine du collège.

Je suis la première à rentrer à la maison le soir. D'abord, à mon retour, je mange un petit gâteau avec une tasse de thé nature. Après, je vais chercher les enfants chez la nourrice. J’y vais en voiture ( nous avons deux voitures). Ma fille Minissa fait ses devoirs, et moi, après je la fais la réciter.

Fin de chapitre n°2

23 mars 2017 à 14 h 38 min

Chapitre n°3

Le soir, vers 18h, je prépare le dîner pour toute la famille : Allaà, Minissa, mon mari et moi bien sûr ! Je ne travaille ni le samedi ni le dimanche. Mon mari ne travaille pas sauf le samedi, alors, avec lui et nos enfants, nous sortons en voiture. Nous nous promenons, faisons les courses. J’aime faire les courses. Le samedi est une belle journée  pour moi !

16 mars 2017 à 15 h 45 min

Chapitre 4 :

Le samedi soir, nous rentrons à la maison vers 18h., mais bien sûr, comme tous les jours, il faut faire à manger pour le dîner ! On commence à manger à 19h. !
Après Minissa va faire ses exercices tandis que mon mari, lui, il se retire dans notre chambre pour lire le journal. Moi je vais avec Allaà chez ma copine -la voisine-. Nous sommes souvent ensemble ! Elle vient d’avoir un bébé et je me tiens assise près d'elle. Après, vers 20h. nous rentrons. Allaà va au lit, je lui fais un câlin, je lui apporte son doudou. Je jette un oeil à Minissa : elle dort déjà !
Alors là, enfin, je peux  me coucher !

23 mars 2017 à 14 h 56 min

Chapitre n°5

Tous les dimanches, après le réveil, mon mari se rend à l'hôpital. Minissa a un rendez-vous chez ses amis, ils vont en forêt faire un tour. Moi, je vais avec Allaà chez la nourrice. Allaà aime rester chez la nounou ….

23 mars 2017 à 15 h 13 min

Chapitre n°6

Une fois, je suis allée en voiture à la fête de ma tante. On a dansé. Après, je suis rentrée. J'étais avec Allaà et après 15 min., nous étions à la maison.. On a dîné tous, mais sans mon mari.  Il rentre tard, vers 20h30 min. Il a mangé seul après. Enfin nous sommes allés dormir.

23 mars 2017 à 15 h 41 min

Chapitre n°7

Nous habitons au Havre, dans le même quartier que mes parents. Ils habitent à 5 minutes à pied de chez nous. Des fois, je vais les voir. Alors, j’emmène les enfants : les grands parents les gardent.

Naim

24 janvier 2017 à 11 h 44 min

Bonjour,

Je m’appelle Naim. Je suis algérien. J’ai 14ans. Je parle un petit peu français.

2 février 2017 à 16 h 14 min

A  la maison, il y a papa, maman et les enfants. Les enfants sont :
-Sabiha. Elle a 19 ans.
-Hamanath. Elle a 18 ans.
-Naim. C est moi ! J’ai 13 ans.
-Sara. Elle a 11 ans.

4 avril 2017 à 10 h 39 min

Bonjour,

Je parle un peu français. Mais je parle aussi, et beaucoup, arabe dans la famille. Dans ma famille, il y a mon père, ma mère, mon frère qui s’appelle  Hmaman, et moi Naim. Il y a aussi mes soeurs. Elles s’appellent Sabiha et Sara.

David

26 janvier 2017 à 15 h 23 min

Je m’appelle David. Je suis albanais, j’ai 15 ans. Je parle un peu français. Je suis au collège Joliot Curie, en 4ème.  J’aime le karate et la musique. Je parle albanais. J’habite au Havre. Je suis catholique.

4 avril 2017 à 11 h 59 min

Fiction : nous sommes en 2037

Nous sommes en 2037. Je m’appelle David. J'ai 37 ans. Je suis marié. Ma femme s’appelle Klaudia. Elle est albanaise, comme moi. Elle a 36 ans, elle a un an de moins que moi.
Nous avons 2 enfants, un garçon et une fille. Le garçon a 10 ans, la fille a 7 ans.  Le garçon s’appelle Sergio, la fille s’appelle Stela.

1 juin 2017 à 15 h 55 min

Les enfants, c’est bien !

Il faut s’en occuper...

Il faut les conduire à l’ecole, leur acheter des habits et des smartphones, leur faire à manger, les mettre au lit, leur faire un bisou, fermer la lumière.

En plus, s’ils ont peur, je reste à dormir à côté d'eux.

C’est beaucoup de travail !

Ani

23 mars 2017 à 14 h 32 min

Bonjour! Je m’appelle Ani, je suis géorgienne. Je parle anglais et géorgien. J’ai 16 ans. J’ai trois soeurs et deux frères. Les filles s’appellent : Natali, Lizza et Mariam. Les garçons s’appellent : Saba et Sandro.

-----------------------------------------

Saba

23 mars 2017 à 15 h 10 min

Bonjour! je m’appelle Saba. J’ai 11 ans. Je suis géorgien. Dans la famille, il y a  papa, maman,  4 soeurs et 1 frère.
Les soeurs s'appellent Ani, Natalie, Liza et Marishka. Mon frère s'appelle Sandro.

Avez-vous bien lu ?

[quiz-cat id="2508"]