Valentin
Bonjour je m’appelle Valentin, j’ai treize ans, je viens de Roumanie. J’habite aux Neiges , je vais à l’école.
Avant, en Roumanie, j’habitais à Costaine. Avant, à Costaine, il y avait maman, papa, deux grands-pères , deux grand-mères, les oncles, les tantes, les cousines, les cousins, une soeur, un frère.
Pendant les vacances, j'ai fait du sport. Le sport, c'est le foot. J'ai fait du foot sur un terrain aux Neiges. Il y avait sur le terrain trois équipes. L'équipe des Roumains, l'équipe des noirs et l'équipe des Français. Il y avait trois équipes de Roumains. Il y avait Alin, Daniel, moi et deux ? . L'équipe des Roumains, c'est la meilleure.
Hicler
Je m'appelle Hicler, j'ai 15 ans. Je viens de Roumanie. J'habite au Havre, rue des Chantiers. Je vais à l'école, le collège Jacques Monod. Je veux devenir policier.
Bledi
Bonjour je m’appelle Bledi, je viens d’Albanie, j’ai 17 ans, j’ai fait 9 ans d’école en Albanie. J’aime bien le sport, je fais partie d’une équipe de boxe américaine, et je fais de la musculation. J’habite au Havre, en France, je suis dans un foyer. Je continue les études, je suis au collège jacques Monod pour apprendre le français , et à Gérard philipe qui est le collège normal. Je suis en 3ème 3 , mon pays est l’Albanie. Moi, je suis tout seul ici, j’aime bien faire de l’ordinateur, j’écoute la musique, j’aime sortir au cinéma avec les copains et les copines. Je veux faire un apprentissage plus tard, mais je ne sais pas encore ce que je veux faire.
Maintenant j’habite au Havre. Avant, j’habitais en Albanie, à Tirana. A Tirana, dans ma famille, il y avait mon père, ma mère, ma sœur, mon frère. Maintenant, en France, de ma famille, il y a seulement quelques cousins. C’est tout.
Quand j'aurai 25 ans, je serai champion de boxe, je serai champion d'Europe. je serai père de famille, j'aurai des enfants, que des garçons. Dans la tradition du nord de l'Albanie d'où je viens, les garçons, c'est très important. Là-bas, à la naissance d'un garçon, on fait une grande fête. On tire en l'air avec des armes, c'est cool !
Le plus beau jour de ma vie, c'est quand j'ai retrouvé ma famille. J'avais 14 ans. J'avais quitté Tirana pour aller en Grèce. J'avais rejoint mon frère et sa famille qui vivaient à Athènes. J'étais resté deux mois.
Barkhas
Bonjour Madame, Monsieur, je m’appelle Barkhas, j’ai 14 ans et je viens de Mongolie. Je vais à l’école. C’est le collège Jacques Monod . Après l’école, le soir, je pars chez moi, et je fais les exercices, après, je joue un peu . Plus tard, je veux devenir champion de boxe ou réparateur.
Maintenant, j’habite à l’armée du Salut au Havre. Avant en Mongolie j’habitais à Ulunbuur. Avant, à Ulunbuur, il y avait mon père, ma mère, les deux grands-pères, les deux grand-mères, les 5 tantes, les 5 oncles, les cousines et les cousins. Maintenant, il y a ma mère mon père et moi. C’est tout.
Maintenant, j'ai 14 ans. Après, quand j'aurai 25 ans, en 2024, je serai boxeur. Je ferai de la boxe américaine. Mon père avant était danseur. il était champion de danse en Mongolie. Maintenant, il n'est plus danseur, il n'est plus champion de danse.
Quand j'aurai 25 ans, je travaillerai, je serai monteur dans l'audio-visuel, j'habiterai à Paris ou au Havre. Je n'aurai pas d'enfants, seulement après 30 ans. A 25 ans,c'est trop jeune pour avoir des enfants. En plus, je ferai de la boxe.
Pendant les vacances, je suis parti à Rouen. J'ai regardé le Gros Horloge. Il est beau ! Je suis parti avec mon père et ma mère. On est parti en train. On est parti pendant trois jours. Il y avait une autre famille, il y avait mon ami Tinji
Le plus beau jour de ma vie, c'est quand je suis monté à cheval la première fois. En plus, je ne suis même pas tombé ! J'étais en Mongolie, j'avais 7 ans. Mon père m'a donné ce jour là un cheval. Il avait, en Mongolie, un grand élevage de chevaux. Nous habitions à la campagne.
Mon rêve, ce serait de voyager dans le passé. J'irais jusqu'en 1912, je rejoindrais le Titanic, le jour où il a coûlé, je serais dans un grand bâteau à côté. J'aiderais les hommes, les femmes et les enfants à sortir de l'eau pour les mettre en sécurité. Je commencerais par les femmes et les enfants. Après, ce serait le tour des hommes. Après, je reviendrais dans le présent.
Mon pays
Je m’appelle Barkhas. Mon pays s’appelle la Mongolie et ils se trouve en Asie. En Mongolie, il y a des chevaux dans la nature. Ma ville s’appelle Ulunbuur. Dans mon pays, en hiver, il fait très froid mais quand il fait très chaud, il fait 30° à 40° c. Dans mon pays, il y a des lacs et il y a des montagnes.
En Mongolie, on parle le russe, le chinois, le japonais, le coréen et l’anglais. Dans mon pays, il y a un parc qui s’appelle Hontonor. Avant, j’aimais jouer avec mes amis, au tennis de table, au foot, au volley-ball. En Mongolie, on fait des courses et les cavaliers sont avec leurs enfants.
Le personnage historique en Mongolie, c’est Chinggis Kaan. C’est un roi très fort avec ses troupes équipées, ils ont gagné la guerre, dans tous les pays dans toutes les villes. C’est un guerrier, avec une épée et son arc, il était très puissant.
Le bouddhisme, c’est la religion de Bouddha. En Mongolie, il y a des grands Bouddha dans les monastères. Les personnes apportent des fleurs, de l’argent, des photos, de la nourriture, et ils mettent tout cela devant le Bouddha. Ça apporte le bonheur et la prospérité aux hommes.
Dans mon pays, ce n’est pas la même monnaie que la monnaie en France. Ça s’appelle « mong ». Et c’est 1 touroug, 2 tourougs, 3 tourougs, 5 tourougs, 10 tourougs.
Mon dernier jour en Mongolie, j’étais triste parce que ma grand-mère, mon grand-père, mes amis, tout le monde a pleuré et moi-aussi. Dans ma classe, mes amis m’ont dit au revoir et m’ont donné des cadeaux.
En arrivant au collège en France, c’était difficile parce que je ne parlais pas le français et quand je parlais avec les élèves, je ne comprenais rien. Après, je suis rentré en F.L.E. et je parlais un peu et en un an, c’est bien passé. Je suis en 6ème e les élève sont gentils. Quand je ne comprenais pas quelque chose, ils sont toujours là pour m’aider.
Mes difficultés en français sont : la conjugaison des verbes comme « je m’appelle », « je viens de » et l’écriture des mots.
Edgar
Bonjour, je m’appelle Edgar. Mon pays s’appelle l’Arménie. Il se trouve à côté de la Russie. Les pays voisins sont l’Azerbaïdjan, la Géorgie, la Turquie. La capitale s’appelle Yerevan. Il n’y a pas beaucoup de villes, une vingtaine. La température n’est pas constante, par exemple en hiver la température descend jusqu’à -35° et en été ça peut monter jusqu’à 40° ou 45°. En hiver, la température descend, il neige, en automne et au printemps, il pleut. On a notre alphabet, notre propre langue et nos traditions aussi. La cuisine est différente de la cuisine en Europe, il y a peu de choses qui peuvent se ressembler.
Il y avait une guerre très ancienne entre l’Arménie et l’Iran, à côté d’une rivière. Notre troupe était contrôlée par un héros qui s’appelle Vandanne Mamikonian » On peut trouver son monument, mais aussi des pièces avec son visage.
Les couleurs de drapeau sont le rouge, le bleu et l’orange. C’est fait verticalement. Le rouge signifie le sang, le bleu c’est le ciel, let l’orange c’est le soleil. L’hymne de mon pays s’appelle « Mer Hainique » qui veut dire « notre pays ». ça parle d’histoire de mon pays, des guerres. Le symbole de mon pays est un lion et un aigle. Il y a un grand monument d’une femme avec une arme dans ses bras, et ça se trouve dans un grand parc d’amusement.
On commence à aller à l’école à 7 ans jusqu’à 14 ans. La première année, on apprend la langue maternelle, les maths et le sport. La deuxième année, on apprend le russe et en troisième année, on commence à apprendre l’anglais. Il y a trois ou quatre genres d’écoles : la mienne était très très dure. On ne peut pas manger à la cantine, la nourriture est payante. On a des cours portant sur la religion aussi.
Mon premier jour au collège était très dur, je ne comprenais rien, j’étais stressé et je voulais rentrer chez moi le plus vite possible. Et mon dernier jour dans mon pays s’était aussi très mal passé. J’étais triste, je ne voulais pas quitter mon pays.
Siranush
Mon pays est l’Arménie. Il est petit, il est bien ami avec la Russie. En Arménie, on parle l’arménien. Quand il fait chaud, il fait au moins 35°c ou 40° et en hiver il fait -5°c. Les pays qui entourent l’Arménie sont la Turquie, l’Iran.
Il y avait une guerre contre la Turquie et l’Arménie. On a battu la Turquie et la montagne Ararat a été coupée en deux. Maintenant, il y a une république avec un président et nous pouvons voter.
A l’école, on apprend l’anglais et puis le russe. On commence ces deux nouvelles langues à 10 ans. On commence à 8h.30 jusqu’à 14h.20, dans la classe on met une chemise blanche et une jupe et les cheveux sont attachés.
Josué
Mon pays
Bonjour, je m'appelle Josué. Mon pays s’appelle le Congo. Il se trouve en Afrique à côté de l’Angola et à côté du Congo Brazzaville. La capitale de mon pays est Kinshasa et la langue est le lingala. Le climat est très chand, il fait un peu froid, il pleut tout le temps. Il n’ya que deux saisons, l’été et le printemps.
Les Rwandais ont fait la guerre avec les Congolais.
Les couleurs de mon drapeau sont le jaune, le bleu et le rouge. Le rouge c’est le sang des anciens combattants du Congo.
Les personnages les plus importants sont Kisequiede le président le plus gentil du Congo. Le premier ministre du Congo s’appelle Lumunbachi.
Dans l’école, on parle deux langues. On parle beaucoup le lingala et un peu le français. Il n’y a pas de centres de loisirs. Quand l’école est finie, on sort tout le temps dehors parce qu’il fait chaud. A l’école, il n’y a pas d’aide aux devoirs et on a que trois matières qui sont : le français, les mathématiques et la physique. Dans mon école, on commence à 8h. et on finit à 12h.30. Dans la classe on est 93 on se met à trois personnes sur la table. A l’école il n’ya pas de cantine, il n’y a pas de radiateurs, ni de réfrigérateurs, ni d’ordinateurs. Dans l’école, les punitions sont très dures, il n’y a pas d’heures de retenue, il n’y a que des questions de cours. Dans toutes les matières, il n’y a qu’un professeur.
Quand j’ai acheté le billet d’avion pour venir en France ma mère m’a dit : « nous partirons dans 3 jours ». Elle m’a demandé le deuxième jour d’avertir mon professeur avant mon départ. Maman m’a dit : tu pars en France ».
Daniel
Bonjour messieurs-dames, je m'appelle Daniel. Maintenant, j'habite au Havre avec ma famille. Je viens de la Roumanie. J'ai 16 ans. Je vais à l'école en 5ème 3. C'est au collège Joliot Curie. Je vais aussi au collège Jacques Monod pour faire du FLE, pour apprendre le français. L'année prochaine, je ne sais pas encore dans quel collège je serai.
Quand j'aurai 25 ans, le monde sera différent. J'aurai une maison, une grande maison en ville. Je ferai sa décoration. Dans la maison, il y aura ma femme et mes enfants, deux garcons et une fille. Nous serons séparés de mes parents. Je serai menuisier comme mon père en Roumanie.Je ferai aussi du karaté.
Pendant les vacances, je suis allé au parc de foot avec des amis. Il y avait Ionut, Valentin, et Romeo. Au total nous sommes … quatre garçons roumains. Il y avait deux équipes. Dans mon équipe, il y avait tous les Roumains. Dans l'autre équipe, il y avait les Français et nous avons gagné. Nous étions contents !
Mon rêve, ce serait de piloter un avion, je serais dans les nuages, je survolerais toute la terre et je verrais les hommes comme des fourmis.Je serais aux commandes, et mon ami Madelin serait mon co-pilote.Après j'emporterais tous les hommes de la terre pour les conduire en Roumanie, comme au Paradis.
Mon pays
Je m’appelle Daniel, mon pays s’appelle la Roumanie. A côté de la Roumanie, il y a la Bulgarie et l’Ukraine. La capitale s’appelle Bucarest. On peut se baigner dans la mer qui s’appelle mer noire.
La situation politique est très grave dans mon pays. Nous avons un président qui s’appelle Basescu. Il faut le renverser. Dans mon village, il y a une crise économique qui touche tout le monde mais il y a toujours des magasins de vêtements et il y a de tout.
Hocine
Je m’appelle Berkane Houcine, j’ai 14 ans, je viens d’Algérie. Je vais au collège Marcel Pagnol, je suis en 5èmemarius, je vais aussi au collège Jacques Monod. Je fais du FLE et j’habite au Havre. Je regarde le soir la télévision, les films, le roi Arthur. En Algérie, je faisais du karaté.
Maintenant, j’habite au Havre. Avant j’habitais en Algérie. En Algérie, j’habitais au Boudjaia. A Boudjaia, dans ma famille, il y avait ma mère, mon père, mes frères, mon oncle, et ma tante, mes cousines et mes cousins, mes deux grand-mères et un grand-père. Maintenant, en France, au Havre, il y a seulement mon père, ma mère, mes frères, mon oncle et ma tante.
Maintenant, j'ai quatorze ans. Après quand j'aurai 25 ans, je ferai pilote d'avion. Je ferai pilote d'avion militaire. Je ne ferai pas comme papa. Papa est maçon. Je ferai plus que papa. Peut-être.
Quand j'aurai 25 ans, je ne vivrai plus avec mes parents, j'habiterai dans une maison avec un jardin et une piscine, près du Havre. Il y aura un séjour, une cuisine et quatre chambre. Je serai seul dans la grande maison. J'irai au travail, je ferai pilote d'avion. Je gagnerai beaucoup d'argent, plusieurs milliers d'euros par mois. Peut-être.
Pendant les vacances, j'ai joué avec mes petits frères et sœurs, mon petit frère Yacine et ma petite sœur Célestine. Nous avons joué au ballon. Je me suis promené au Havre. Je suis allé jusqu'à l'Hotel de Ville. Je suis allé en Tram. Je suis allé jusqu'à l'espace Coty et j'ai acheté une paire de chausures. Et voilà, c'est tout.
Le plus beau jour de ma vie, c'est la naissance de yacine mon petit frère. J'avais 5 ans. C'était à Bejaia, en Algérie. Avant, j'étais tout seul. Il y avait bien sûr mon grand frère Bilaid, mais il était beaucoup plus grand que moi, il avait déjà 9 ans.
Mon pays l'Algérie
Je m’appelle Hocine, j’ai 14 ans. Je vous présente mon pays qui s’appelle l’Algérie. Il se trouve en Afrique du nord. Il y a des voisins comme le Maroc, la Tunisie, le Mali, la Mauritanie, le Niger et Libye. Il fait beau en Algérie. Il y a quatre saisons qui sont le printemps, l’automne, l’été, l’hiver. Il y a aussi la montagne. On peut faire du ski et on peut passer des vacances agréables. En été, il fait chaud et on peut aller nager à la plage qui s’appelle « Caperitor ». Nous avons une mer qui s’appelle la Méditerranée. En Algérie, il y a Alger qui est la capitale, il y a une tour Eiffel qui s’appelle « makome chahide » et on peut prendre des photos magnifiques.
En Algérie, il y a beaucoup de langues. Il y a l’arabe, le kabyle. A l’école, on apprend l’arabe classique, et le français à l’âge de 8 ans. On commence l’anglais à l’âge de 12 ans.
En Algérie, ce n’est pas comme ici. On a une classe. Nous sommes 42 élèves, ce sont les professeurs qui montent en classe. Au collège, chaque dimanche, on lève le drapeau et le jeudi, on le descend. En Algérie, les professeurs donnaient des devoirs, si tu ne les faisais pas, ils te tapaient avec un bâton sur la main 10 fois. En plus, ils te punissaient, on écrivait la leçon 100 fois.
On commence à 8h. ou à 9h, on finit à 12h. Après, on entre dans la classe. L’après-midi, on débute à 13h.30 et on finit à 15h.30 ou à 16h.30. Il y a toutes les matières, et on a cours le dimanche, le lundi, le mardi, le mercredi, le jeudi. On n’a pas cours le vendredi et le samedi.
En arrivant en France, j’étais triste, je ne connaissais personne.
J’ai appris à écrire à parler en français en classe de F.L.E. J’ai 6 heures de F.L.E. et je veux apprendre le français pour bien écrire et parler correctement.
Kabira
Mon pays
Bonjour, je m'appelle Kabira. Je suis de nationalité marocaine mais j’ai habité en Grèce, à Athènes. A cause de la crise économique, j’ai quitté mon pays qui se trouve à côté de l’Albanie. Il fait chaud en Grèce et on peut se baigner dans la mer Egée
En Grèce, on parle un peu le français et un peu l’anglais, et beaucoup le grec. A Athènes, chez moi, je parle avec ma mère beaucoup le grec et un peu l’arabe.
Le président de la Grèce s’appelle Károlos Papoúlias. C’est à cause de lui qu’il y a la crise en Grèce. Il a emprunté de l’argent à la France mais il ne veut pas rembourser.
Le drapeau de la Grèce est bleu et blanc. Le blanc signifie le ciel, le bleu signifie la mer. A l’école, il y a un drapeau de la Grèce et le matin, en allant à l’école avant de rentrer en classe, on se range en rang et on chante une chanson. C’est l’hymne national.
A l’école, on apprend le français et un peu l’anglais. En Grèce, l’après midi, je sortais avec ma copine mais jamais toute seule, ou avec ma mère. A l’école, je faisais plein de bêtises. Il y a des cours d’anglais et des personnes pour nous aider à faire les devoirs. Dans mon collège, il n’y avait pas de cantine, chaque élève ramenait son repas. A l’école, le matin, on avait cours de 8h. à 12h. et il n’y avait pas de CDI ; on avait le même professeur pour toutes les matières.
Quand je suis venue en France, la première fois, j’étais à Rouen, j’étais chez ma tante et je ne savais pas bien parler le français.
La première fois au collège, je ne comprenais rien du tout. Je ne parlais pas, juste je disais : « bonjour ». Tout le monde me parlait en français mais je disais « non ». Après, quand je suis allée en F.L.E., j’ai appris de mieux en mieux à parler le français.
Malaj
Mon pays
Bonjour, je m'appelle Malaj. Dans mon pays l’Albanie, il fait très chaud. J’ai fait un voyage avec ma petite sœur. Les activités que je faisais en Albanie étaient le foot, le badminton. L’Albanie se trouve à côté de la Grèce. En Albanie, il y a une plage qui s’appelle « hamelle ». Elle est sublime. L’Albanie est un pays merveilleux, il y a des montagnes, des mers et des animaux. Il y a aussi beaucoup de fleuves. Ma maison en Albanie est grande et on a une piscine et un grand jardin.
Le drapeau national de l’Albanie présente en son centre un aigle à deux têtes sur fond rouge. L’un des plus anciens d’Europe, ce drapeau a pour origine le sceau de Georges Kastriot Skanderbeg.
Ma famille a décidé de venir en France. Je suis monté dans l’avion et on s’est arrêté à Budapest et on est arrivé à Paris. Au début, je ne m’étais pas habitué à la France, mais après quelques mois, ce pays me plaisait. Ensuite, je suis allé à Marseille, je suis resté un an. On a changé de ville et est venu vivre au Havre. Au Havre, il fait très froid mais j’aime bien la neige. C’est magnifique.
Avant, quand je suis rentré en collège, je ne savais pas trop parler le français. Les garçons m’insultaient mais moi je ne comprenais pas ce qu’ils me disaient. Après, j’ai fait tout ce que je pouvais pour apprendre à parler le français. J’ai beaucoup de copains et mes professeurs étaient très gentils avec moi. Quand je suis parti du collège pour venir au Havre, le professeur de sport a dit à ma mère que j’étais un bon élève dans l’équipe de sport. Les professeurs punissaient les élèves . Ils demandaient à l’élève de lever une jambe et de rester debout. Ils nous attrapaient par les oreilles. Dans notre classe on est 37 élèves la salle est grande. Mon professeur habite dans mon quartier. Il y a que dans notre classe qu’on met des uniformes et on ne sortait pas dans la cour de récréation.
Nada
Bonjour, je m'appelle Nada. Mon pays s’appelle l’Arabie Saoudite. Il y a beaucoup de gens et on parle l’arabe. Je suis née en 1998 et après, je suis partie au Yémen. C’était mon père qui était en Hollande et après nous sommes partis en avion jusqu’en Hollande et nous sommes restés dans ce pays pendant un an. En 2011, mon frère et moi, nous sommes venus en France au Havre pour étudier le français.
Dans mon pays, il n’y a pas de guerres. Quand on est parti en Hollande, la guerre a commencé parce qu’on ne voulait pas de président et les personnes ne l’aimaient pas. Le premier jour qu’on est arrivé en France, la guerre était finie. Dans mon pays, on aime le foot mais on n’a pas le droit de sortir avec les hommes. Par exemple, je peux sortir avec mon frère mais quand il sort avec son copain, moi je ne peux pas sortir avec lui. Les hommes aiment le foot, on regarde les matchs à la télé.
Le premier jour au collège, j’avais très peur et je suis restée dans la classe avec ma cousine. J’étais au collège Jean Moulin pour apprendre à lire et à écrire en français. J’étais triste de quitter mon pays parce qu’il y a ma famille et mes amies.
Bachar
Bonjour,
Je m'appelle Bachar. Mon pays se trouve en Afrique, il s’appelle la Tunisie. Les pays qui entourent mon pays sont : l’Algérie, le Maroc, la libye. Il y a la mer méditerranée et une île qui s’appelle Djerba. Il y a le désert, il y a des montagnes.
Le rouge du drapeau de Tunisie, ça veut dire le sang des citoyens qui sont morts.
A l’école en Tunisie dès qu’on rentre à l’école, on lève notre drapeau, ensuite on chante une chanson « homa tale hima » c’est l’hymne national. Tous les jours on commence les cours à 8 heures. On doit mettre un tablier pour les garçons et un tablier rose pour les filles. Le professeur porte un long tablier blanc.
Dans l’avion, avant d’arriver en France, je croyais par exemple que l’avion allait s’écraser quand j’étais dedans, j’étais du côté de la fenêtre. J’ai pris avec moi une petite console pour faire passer le temps. Quand j’ai emménagé en France, après deux semaines je suis allé à l’école. Le 1er jour quand je suis rentré en classe, il y avait des filles qui m’interrogeaient. Mon professeur était très gentille avec moi. Le soir, je restais avec un autre garçon et on faisait l’aide aux devoirs.
Nina
Bonjour je m’appelle Nina, j’ai 12 ans, je viens d’Arménie. J’habite au Havre, je vais à l’école , je suis en 6ème 2. Mon collège s’appelle Jacques Monod .
Maintenant, j'habite en France, Avant, j'habitais en Arménie, en Arménie, j'habitais à Erevan. A Erevan, dans la famille, il y avait maman, papa, mon frère et moi.
Quand j'aurai 25 ans, je travaillerai, je m'occuperai d'enfants mais je ne serai pas mère de famille.
Pendant les vacances, je suis allée à la piscine. Je suis allée tous les jours. J'aime bien la piscine. Je nage, je joue au ballon, je suis avec ma petite sœur.
Mon pays
Bonjour, je m’appelle Nina. Mon pays s’appelle l’Arménie. J’habitais en Arménie dans la capitale qui est Erevan. Mon pays est beau. Dans mon pays, il n’y a pas de plage, il n’y a pas de montagne. Les pays d’à côté de l’Arménie sont : l’Azerbaïdjan, l’Iran, la Géorgie.
En Arménie, il y a un beau danseur qui s’appelle Charles Aznavour. Il chante en français et en arménien. Il y a aussi un joueur de tennis qui a gagné à Rolland Garros. C’est André Agassi.
A partir de 6 ans, j’ai commencé le russe . En Arménie, l’école commence à 8h.20 et finit à 12h.05. En Arménie, il y a la technologie, l’anglais, le russe, les mathématiques, le français et les arts plastiques. J’aime aller aux cours d’anglais parce que je parle un peu l’anglais. J’aime aller aux cours de mathématiques parce que je fais des calculs. J’ai une copine qui s’appelle Siranush. Siranush est arménienne. Elle m’aide à comprendre les cours. Je suis heureuse avec Siranush.
Ionut
Bonjour je’ m’appelle Ionut, j’ai 16 ans, je viens de Roumanie, j’habite chez un copain. Le copain habite à côté du Rond Point. Je vais à l’école, je suis en 3ème 3. Après je veux faire de la mécanique.
Maintenant j'habite au Havre. Avant,en Roumanie, j'habitais à Focsani. Avant à Focsani, il y avait mon père, ma mère et mes deux frères et moi. Maintenant en France, dans ma famille, il y a mon père, ma mère, mes deux frères et moi. C'est pareil !
Quand j'aurai 25 ans, j'aurai mon permis de conduire, je conduirai une aston martin, j'achèterai la voiture avec 30 000 euros, je travaillerai dans la mécanique automobile, j'aurai un garçon, ma femme s'occupera des enfants à la maison. J'espère que tout cela ira bien.
Pendant les vacances, je suis allé en salle de foot avec des amis. Nous avons joué, nous avons gagné. Nous c'était les Roumains, eux c'était les autres. Dans l'équipe des µRoumains, il y a moi, mon petit frère Roméo et trois Roumains. C'était très bien.
Le plus beau jour de ma vie, c'est quand j'ai appris à conduire. C'était dans mon petit village de Roumanie. J'avais 12 ans. Avant, j'étais avec mon père dans la voiture, pour apprendre. Et ce jour là, mon père est sorti de la voiture, alors j'étais seul au volant. J'ai fait le tour du village. Après, mon père m'a félicité : bravo Ionut !
Mon pays
Je m'appelle Ionut, je viens de Roumanie. Mes voyages sont nombreux. Je suis resté treize ans en Crète avec ma famille. C’est là que j’ai appris à lire et à parler le grec. C’est une langue plus difficile que le français. En 2012, j’ai quitté la Grèce pour m’installer au Havre.
Romeo
Bonjour je m’appelle Romeo, j’ai 14 ans, je viens de Roumanie, je vais à l’école. Le collège s’appelle Joliot Curie. Je fais du sport, du football, après je ferai chauffeur de camion.
Maintenant, j'habite au Havre. Avant, en Roumanie, j'habitais à Focsani, A Focsani, dans la famille, il y avait mon père, ma mère,mes deux grand pères, deux grand mères , mes deux frères, quatre oncles, quatre tantes, trois cousins, et deux cousines. En France, il y a mon père, ma mère, mes deux frères, c'est tout.
Pendant les vacances, je suis allé à la plage. Je suis allé avec mon ami Lorenzo, mon frère Ionut. Nous avons regardé le paysage, nous avons regardé les bateaux, nous avons aussi regardé les garçons qui font du vélo BVX. Ils descendent, puis ils remontent très fort, puis ils sautent, ils font des pirouette, c'est super !
Mon pays
Bonjour, je m’appelle Roméo. Mon pays s’appelle la Roumanie, il se trouve en Europe. A côté, il y a la Bulgarie, la Russie, l’Ukraine. Il fait chaud, 32° et il y a les quatre saisons. Dans mon pays, on trouve tout : il y a la mer et la montagne. La capitale est Bucarest et la plage se trouve à l’Est. Il fait froid, il neige en décembre, en janvier. On parle une langue qui est le roumain.
Il y a cours le lundi, le mardi, le mercredi, le jeudi et le vendredi. A l’école, on étudie le français et l’anglais à partir de la 4ème. En Roumanie, les cours commencent à 8h. 00 jusqu’à 14h.00. Les élèves ne mangent pas à la cantine. Ils peuvent sortir pour acheter quelque chose à manger.
Mon dernier jour, j’ai dit à mes copains que j’allais partir en France définitivement. Tous mes copains voulaient partir avec moi. J’ai dit aux professeurs que je partais dans un autre pays.
Il y avait mes copains dans ma classe. C’était difficile pour moi parce que je ne connaissais pas de garçons , je ne parlais pas beaucoup le français et je ne comprenais pas ce que disait le professeur. J’étais content d’être dans la classe même si c’était difficile. Je préfère l’école en France plutôt que l’école en Roumanie.
Lesly
Bonjour, je m'appelle Lesly. Je viens du Cameroun.
Dans mon pays, il y a eu je crois deux guerres. On a été contre l’Allemagne et la France.
Le président de mon pays s’appelle Paul Biya. Mais avant, il y avait un autre président appelé Ahmadou Ahidjo
L’hymne national de mon pays est comme une sorte de poème émouvant, un poème d’amour pour mon pays.
Dans mon pays, on a trois différentes fêtes. Il y a : la fête de la jeunesse le 11 février, la fête du travail c’est le 1 mai et aussi la journée de la femme, c’est le 20 mai.
Dans mon école, on porte une tenue marron. Les filles portent des robes marron et les garçons, une chemise et un pantalon. Mais pas dans toutes les écoles de mon pays.
Mon dernier jour d’école dans mon pays, c’était comme si rien ne s’était passé car je n’ai rien dit à personne, parce qu’ils n’auraient pas été contents. Si je leur disais, ils pouvaient faire des histoires et se fâcher.
Ma première journée à Joliot Curie n’était pas mal. Ça s’est bien passé mais je ne parlais pas beaucoup. Quand des personnes me posaient des questions, je répondais. Les élèves étaient gentils avec moi. Ils me donnaient des conseils et me guidaient, m’aidaient pour mes devoirs. Quand on travaillait, je trouvais que c’était différent.