Correspondances collégiennes Roubaix-Le Havre : de Sévigné à Monod et l’inverse – Plume d'ailleurs

Correspondances collégiennes Roubaix-Le Havre : de Sévigné à Monod et l’inverse

Entre Mikail et Mohamed

6 décembre 2016 à 16 h 41 min

Bonjour Mohamed !

Je m’appelle Mikail. J’ai 13 ans, je suis russe. J’habite au Havre. J’habite en France depuis peu de temps (moins de 5 mois ... ) .
J’ai des  questions pour toi.
Comment s’appellent tes frères ? Parce que moi, j’ai un petit frère, il s’appelle Joachim.
Avant tu habitais où ? Parce que moi, avant, j’habitais à Togliatti : c’est en Russie.
Tu aimes Arsenal ? Et tu connais Alexis Sanchez ? Parce que moi, j’aime Arsenal.
Quelle est la date de ton anniversaire ? Mon anniversaire est le 30 septembre.
C’est tout.
Au revoir.

Bonne vacances !

Mikail

 


8 décembre 2016 à 15 h 26 min

Bonjour,

Je m’appelle Mohamed. J’ai quatre frères (deux garçons et deux sœurs). J’habitais en Algérie. Je n’aime pas Arsenal. Oui, je connais Alexis Sanchez, mais il n’est pas mon joueur préféré. Moi, j’aime le Réal et mon joueur préféré, c’est Rolando. Mon anniversaire est le 28 octobre 2003.

Moi aussi, j’ai des questions pour toi :
Tu es dans quel collège ? Est-ce que tu aimes le football ? Parce que moi, j’aime bien le foot. Tu pratiques quel sport ? Tu es en quelle classe ? Moi je suis en 4ème.


 

Cher Mikael,

Enfin, dans une semaine c’est les vacances, je vais partir en camping avec ma famille pendant cinq jours et je vais aller aussi chez ma tante pour jouer avec mon cousin.

Et toi Mikael,tu vas faire quoi pendant les vacances ?

Je te propose une invitation pour venir chez moi et pour te présenter aussi ma grande vie et ma famille.


Entre Quan et Lidia

6 décembre 2016 à 16 h 40 min

Chère Lidia !

J’ai lu ta présentation. Tu es très bien ! Tu es toute seule dans ton collège et moi aussi !!! Je m’appelle Quan. J’ai 12 ans et je suis vietnamien. Je suis en France depuis 8 mois. Je suis au collège Raoul Dufy. J’aime le football et le badminton. En plus, j’habite au Havre. Est-ce que tu es dans le groupe 6/12 heures en FLS ? Si oui, dis-le moi ! Et quand tu vois qui est vietnamien dans ton collège, dis-le moi aussi ! On peut être des amis ? Si oui, dis-le moi. Je suis désolé que je ne parle pas le roumain. On peut parler sur Quick Chat. Dis-moi quand tu peux être « online ». Est-ce que tu parles le français ? Bien ou un peu ? Dis-le moi ! Quelle est ta date de naissance ? Tu as des frères ou des sœurs ? Tu aimes les autres (mais tu n’aimes pas le chocolat  dis-tu !) ? Tu peux m’écrire un autre texte, pour te présenter un peu plus  ?

Tu peux aller sur le forum « Les blogs du groupe 12 heures de Monod » et là tu peux  voir mes textes ! Fais attention, mon nom est Minh-Quan. Et dans  quelques jours, tu peux me donner des photos de toi ?

Bonne journée ! Bonne vacances ! Et bonne année !

Quan.


8 décembre 2016 à 15 h 25 min

Bonjour Quan,
Merci pour ton message. Je ne suis pas dans le groupe 6/12 FLS. Il n’y a aucun vietnamien dans mon collège. Oui, on peut être amis même si tu ne parles pas ma langue.
Je parle bien le français. J’ai 13 ans. J’ai deux sœurs et deux frères . Moi, j’adore le chocolat.
J’habite à Roubaix. Et toi, ça va ?


Entre Manel et Nesrine

6 décembre 2016 à 16 h 29 min

Bonjour !

Nesrine, tu as quel âge ? Comment ça va ? Je sais que tu viens d’Algérie. Moi aussi
je viens d’Algérie.

Est-ce que tu parles le français ? Moi je parle français très bien, mais je parle arabe un peu.
Pourquoi tes parents ne sont pas là ? Tu es montée avec ta tante ? Tu as
vécu combien de temps avec ta tante ? Moi j’ai 12 ans mais je suis venue avec mes parents. Je suis Manel. Tu es une algérienne.


8 décembre 2016 à 15 h 24 min

Bonjour  Manel !

Oui ça va, et toi ? Oui, je parle français mais je parle aussi arabe. Je suis née en Algérie. J’ai 13 ans. Mes parents ne sont pas là. Je suis venue en France pour étudier.  Ma famille vient de temps en temps pour me voir. Ça fait un an que je suis en France. Non, je suis venue seulement avec mon père. Alors, on peut parler de toi maintenant ! Tu étais dans quelle ville quand tu étais en Algérie ? L’année dernière, j’avais une prof d’UPE2A. Elle s’appelle mme Antona, elle est trop gentille ! Elle était ma professeur de mathématiques et aussi ma prof d’UPE2A. C’est quoi ta matière préférée ? Moi c’est les maths et l’anglais.

 

 


Entre Isaac et Ilyes

6 décembre 2016 à 16 h 27 min

Bonjour,

Je m’appelle Isaac. J’ai onze (11) ans. Je suis en classe fls pour appendre le français. Je viens du Rwanda. Je vis avec mon père et ma soeur. Vous êtes une fille ou bien un garçon ? Moi je suis un garçon qui essaie de parler français. Je n’écris pas bien. Moi je suis en 6ème. Et vous, vous parlez quelle langue ?

Je joue au football. On vit au Havre, je suis en 6ème1. Je mange à la cantine. Vous, vous êtes mon copain, ou une copine. Je viens pour appendre le français. Mon collège s’appelle Gérard Philipe. Dans deux semaines, il y a Noël. Mon anniversaire, c’est le 3 juin 2005. Je veux vous connaître. Chez vous, vous parlez français comme moi ? parce que je ne parle pas très bien français. Vous mangez à la cantine ? Merci de m’écouter
Bon Noël à toi, Ilyes !


Entre Imane et Mikail

8 décembre 2016 à 15 h 23 min

Bonjour Mikail,

Je m’appelle Imane. J’ai douze ans. Je suis en 5ème3. Je suis au collège Sévigné à Roubaix. Je vis avec mes parents,  mes deux frères et ma soeur. Je suis algérienne, je parle français et arabe. Tu n’as ni frères ni  soeurs ?  Je trouve ton chien mignon !
Où se trouve Le Havre ? En France ? Moi aussi  j’aime bien la musique. Est ce que tu vas en UPE2A ? Moi je fais 3 heures par semaine pour m’entrainer à écrire, et toi, tu fais quoi en UPE2A ?


Entre Nada et Buchra

8 décembre 2016 à 15 h 24 min

Bonjour Buchra, ça va ? Moi je m’appelle Nada. J’ai 13 ans. Je suis marocaine. Je parle arabe et français. Je suis au collège Madame de Sévigné.

Comment tu trouves la France par rapport à ton pays d’origine ?


Entre Manel et Imane

9 décembre 2016 à 13 h 19 min

Bonjour!

Ça va Imane ? Aujourd’hui, c’est un jour spécial pour moi.  C’est mon anniversaire. J’ai une belle surprise : des cadeaux et des chocolats. Je suis très contente. Et toi, c’est quand ton anniversaire ? Allez, je te laisse. Au revoir !

Bon Noël !

Aujourd’hui, j’ai 12 ans.

Manel


Entre Ahmed et Imane

9 décembre 2016 à 11 h 53 min

Bonjour Imane,

Tu a quel âge ? Comment ça va ?
D’ou tu viens ? Où tu habites ? Quelle langue tu parles ?
Comment s’appelle ton  pays ?
Moi, je m’appelle Ahmad. Je suis syrien. J’ai 16 ans. J’habite au Havre.
Je suis au collège Jacques Monod.

Au revoir.