Forges les Eaux

Christenvie

le 4 octobre 2012

Bonjour,
Je m'appelle Christenvie,  j'ai 14 ans,  je viens du Congo Brazzaville. Je suis en France depuis deux mois.
J'habite à Morienne, au foyer du bois de la ville. Au Congo, j'habitais à Brazzaville dans un appartement avec ma famille (mon père, ma mère et mon frère).
J'aime bien jouer au football. D’ailleurs, je me suis inscrit au club de foot de Morienne. Je vais aussi au collège.

J'aime que l’on me respecte. Ma couleur préférée, c'est le rouge. J'aime bien les enfants.  Je n’aime pas que l’on me coupe les cheveux. J'aime toujours être propre et bien habillé.

Mon rêve est de devenir une star.


Christ Jodanys

Le 4 octobre 2012

Je m'appelle Christ Jodanys, je viens du Congo Brazzaville. Je suis né en 1997 à Brazzaville dans le quartier de Makélékélé , et aujourd'hui j'ai 15 ans.

J'habite à Morienne, ça fait déjà 3 mois que je suis en France avec mon petit frère, et je fréquente le collège d'Aumale.

La France, c'est bien mais je n’ai pas l'esprit tranquille. Depuis que je suis là, je ne me sens pas libre de quoi que ce soit : je n’aime pas les beaux parleurs, j'aime les gens qui ont le respect du silence car si ce que l'on a à dire est moins important que le silence, on se tait.

J'aime la France. Pour être honnête, j'aimerais y rester pour toujours : réussir, trouver un travail, me marier et avoir des petits français. J'aime pratiquer le sport (basket-ball, musculation, jogging), j'aime faire et écouter de la musique. J'aime la couleur bleue.

Mon plat préféré,  c'est la sauce de haricot blanc avec de la viande de bœuf. J'aime cuisiner ....

J'aime le Congo parce que :
1) : c'est mon pays d'origine et c'est là ou je suis né.
2) : il y a de l'ambiance, et surtout il fait chaud. En plus, on y trouve partout de jolies filles.



Les nouveaux arrivés – Blessing

Blessing

le 12 octobre 2012

Bonjour,  je m'appelle Blessing.  Je viens du Nigéria.  J’ai 11 ans et je joue au football. Je suis arrivé en France en septembre 2011, quand  j'avais 10 ans. Dans mon école, j'avais une maîtresse qui s'appelle madame Collin. Elle donne des cours de français chaque jour.  J’ai  appris de nouveaux mots et j’ai eu de nouveaux amis. Tous mes amis au Nigéria m’ont demandé si je pouvais revenir pour revoir l'école et la famille. Je veux être un bon élève, je veux mieux parler français, je veux écrire, lire bien et apprendre de nouvelles choses.

Blessing

Le village perdu – Chapitre 1

Le village perdu

Chapitre I

Il était une fois un village perdu quelque part au milieu de l’océan Pacifique dans un petit archipel où il y avait des pirates, un trésor, des cascades, des tigres, des biches, des lions et des éléphants. Dans l’océan existaient des animaux aquatiques comme : les phoques, les requins et les dauphins. Nous étions en plein été, la chaleur était étouffante, la température atteignait presque 40°C. Le soleil était si fort que les arbres se desséchaient et ils semblaient s’écraser sur nos têtes et nos corps. Nous étions aveuglés par l’intensité des rayons du soleil. La terre se déchirait et s’ouvrait de tous les côtés comme un volcan mort. L’air était chaud, notre peau brûlait et notre respiration s’affaiblissait et ralentissait peu à peu.

Cette année de 1670 fut particulièrement difficile pour nous. Nous étions faibles et sans le savoir, nous allions devoir cacher notre fabuleux trésor et affronter de dangereux ennemis. Tout commença le jour où Doubane, un enfant du village, qui se baignait dans la mer, aperçut un énorme bateau marron à voiles, comportant des canons. Un drapeau noir, avec une tête de mort, le symbole des pirates, était dressé en haut du mât. Doubane sortit rapidement de l’eau et courut à toute allure jusqu’au village. Il raconta ce qu’il avait vu en criant. Au village, personne ne réagit à son alerte car Doubane était un enfant qui avait beaucoup d’imagination et qui avait l’habitude de raconter des histoires.


Suite (le 11 mars 2013)

Il se mit à crier pour alerter les villageois et se dirigea à toute vitesse vers le palais du chef du village pour lui raconter ce qu’il avait vu au bord de la mer. Armés, les gardes l’empêchèrent de franchir le seuil de la porte. Tout à coup, le chef Arthur III le vit et accepta de le recevoir et d’écouter ses propos. Daubane avait le cœur qui battait très fort, son visage était pâle et il semblait effrayé par la mauvaise nouvelle. Une longue discussion s’installa entre les deux personnes dans une chambre isolée, loin des gardes, comme s’il s’agissait d’un secret.

- Que t’arrive-t-il mon cher enfant ? Pourquoi es-tu dans un tel état ? Demanda le chef.

L’enfant n’arrivait plus à prononcer un seul mot et il pleurait car il avait très peur des pirates. Le roi était rouge de colère et décida de s’en aller. Brusquement,  l’enfant décrocha la carte de l’île accrochée sur le mur et se mit parler.


Suite (le 13 mars 2013)

Brusquement l’enfant décrocha la carte de l’île accrochée sur le mur et se mit à parler.

-          J’ai vu un bateau qui me fait peur au loin. On dirait un bateau de pirates ! Je suis sûr qu’ils viennent pour le trésor ! Il faut le sauver !

Le chef très surpris, ne comprenait pas de quoi Doubane parlait :

-          De quel trésor parles-tu ?

-          Dans ma famille, répondit Doubane, on est gardiens d’un trésor de  père en fils. Mon père m’a confié le secret de celui-ci. Je détiens une carte qui peut vous conduire à une grotte sous-marine. Là-bas, vous trouverez un coffre plein d’or ainsi qu’un livre précieux qui raconte l’histoire de notre peuple.

A suivre…

Lycées Le Havre 2012-13

Ado

Bonjour

Je vais bien. La famille va bien. Ma  sœur, elle va très bien, elle est toujours  au collège, elle est passée  en 3eme. Je suis au lycée, je suis en cap 1ere année restauration. Je voudrais bien devenir cuisinier. Je vais cuisiner du poulet et du poisson.

Ado


Aissata

 Le 2 février 2013

Je suis née et j’ai grandi au Mali. Je suis venue en France.

En France, j’ai découvert beaucoup de choses nouvelles. Les indications, les activités, les comportements, tout cela est différent.  Avant, je pensais toute la journée à ma famille. Elle me manque beaucoup. Mes amies d’enfance, la nourriture de là-bas me manquent aussi.  Mais aujourd’hui, je suis très contente d’être en France. Pendant les dernières vacances, je suis allée à Paris, j’ai visité la Tour Eiffel. Je suis allée au pélerinage de Tézé. A Strasbourg et à Colmar, j’ai vu la neige.  Je suis allée au marché de Noël de Colmar.

Je suis contente d’être ici en France.

Aissata


Celia

Bonjour,

Je m'appelle Célia. J'ai 18ans. Je suis née en Algérie.  J'habite en France ( le Havre ), j'aime la musique et la danse, j'aime les voyages. J'aime surtout dormir.

10h.40

Ce soir à 20h., il y a la fin d'un film que j'aime trop. J'ai hâte de le regarder.

19h. 15

Bonsoir à tous
Il est 19h15mn., je viens de me réveiller. Maintenant, je vais sur facebook pour raconter à ma copine d’Algérie ce que j'ai fait pendant toute la journée

A bientôt


Georgelin

le 7 /12/ 2012

Salut à tout le monde

Je m'appelle Georgelin, je viens du Congo Brazzaville. Maintenant, je suis en France, je suis scolarisé au lycée Robert Schuman au Havre.
La prochaine fois, je vous parlerai de ma passion : la danse.


Idrissa

Le 7/12/12

Bonjour,

Je m'appelle Black City, j'ai 16 ans. Je viens de Mauritanie. J'ai fait beaucoup de voyages.
La prochaine fois, je vous dirai la suite de mon histoire.
--------------------------------------------

Kunta Kinte

Bonjour,

Je m'appelle Kunta Kinte .

Je suis bissau-guinéen, j'ai fait plusieurs pays.
Pour commencer, je suis né en Guinée Bissau puis j'ai grandi au Sénégal.  Dix ans plus tard, j'avais quitté l'Afrique pour l'Europe. Je suis venu au Portugal.

La prochaine fois, je vous raconterai la suite de cette histoire ...


Tuya

30 décembre 2012

Bonsoir,

Aujourd'hui, nous sommes le 30 Dimanche 2012. Juste deux jours après, c'est le nouvel an ! Je ne vais pas attendre longtemps le nouvel an !
J'espère que dans cette année 2013, je vais avoir tout ce que je veux ...
Les gens qui sont de mon pays vont tous fêter le nouvel an le 31 Décembre.
Moi aussi je vais faire demain la fête.

A plus


Le 15 décembre 2012

Bonsoir tout le monde !

Aujourd’hui c’est samedi 15 décembre ... C’est bientôt Noël.

J'adore Noël !

Aujourd’hui je vais vous raconter comment se passe le bac en Mongolie. Parce que, cette année,  je vais passer le bac -je vous l'ai déjà dit ! -.

En Mongolie le bac se passe autrement qu’en France.

En fait, je ne sais pas trop comment se passe le bac en France.

Le premier jour, en Mongolie, les élèves attendent les profs pendant quelques minutes. Après, ils rentrent dans une grande salle. Dans la salle,  il y a 4 ou 5 profs, 3 ou 4 élèves...

Ensuite,  l’examen commence.

Les examens sont un peu difficiles, tous les élèves ont un peu peur, il n’y a pas de possibilité de se rattraper.

Et voilà, la prochaine fois je vous raconterai des choses plus intéressantes !


Vendredi 23 novembre

Bonjour, c'est Tuya

Aujourd'hui, c'est la dernière journée de la semaine. Je vais aller chez moi. Je suis contente,  j'adore les weekend  !!!
Cette année, je passe mon BAC. Je prépare aussi l'examen du DELF. Pour le Bac, je suis très stressée, et c'est pour ça que j'ai très peur...
Pour l'examen du  DELF, je suis contente  ...
En FLE, on m'aide beaucoup, je peux comprendre les cours.
Quand je ne comprends pas les cours,  je n'ai jamais peur de les refaire. J'essaye de faire et j'y arriverai !

A bientôt


mardi 2 octobre 2012

Bonjour ! Je m'appelle Tuya. Je viens de Mongolie. Je me souviens de ma venue en France, quand je quittais mon pays. Pour le moment, c'est difficile pour moi, parce que ma famille, mes amis sont restés en Mongolie. Quand je suis venue en France,  toutes les choses étaient nouvelles pour moi. Et quand les élèves me parlaient, je ne les comprenais pas du tout.  Parfois, c'était vraiment difficile à s’habituer !

Maintenant ça se passe bien. Je comprends déjà et je parle. Les gens parlent avec moi, j’ai beaucoup de bons copains, ça me fait plaisir de parler avec mes amis.

Quand je parle en francais, je fais des fautes. Mais je pense que j'arriverai un jour à  bien parler francais.

Tuya


Varlin 2012-13

Ibtissam

Bonjour, je m'appelle Ibtissam. Mon pays s’appelle les îles Comores, c’est un petit pays qui se trouve au sud de l’Afrique près de  l’Afrique, près de Madagascar au milieu de l’Océan indien. La capitale de mon pays s’appelle Maroni. Il y a beaucoup de montagnes, il y a de l’eau dans la montagne, Ce sont des cascades. L’eau qui est dans la montagne s’appelle Eart Hola, Les gens remplissent les bouteilles d’eau pour l’emmener chez eux et cette eau arrive aussi au village grâce aux tuyaux.

Dans mon pays, on parle le swahili, sauf on parle un peu le français. Le swahili, on mélange la langue arabe, un peu d’anglais et de français. Dans mon pays, on parle deux langues, le swahili et le français.

Dans mon pays, l’emploi du temps est différent. On commence à 7h.30 jusqu’à 14h. au collège et de 7h. à 16h. au lycée. Alors qu’à l’école primaire, on commence à 7h. à 18h. On étudie l’arabe, le français, l’anglais, et le comorien.

Dans mon pays à l’école on met une jupe bleue, un tricot blanc, les garçons mettent un pantalon noir  un tricot blanc. Au collège on s’habille comme on veut.

Avant de partir en France, j’étais triste parce que je laissais tous mes amies, ma mère, ma grand-mère, !a petite sœur, mes beaux-frères, mon oncle et ma tante. J’aime beaucoup ma tante du côté de mon père car je suis venue avec elle jusqu’à l’âge de 8 ans.


Brahim

Bonjour, je m’appelle Brahim. Je viens d’Algérie. Mon pays est un pays très beau. Il a un bon climat et il y a du soleil pendant tout l’été, mais il fait chaud en été, donc je ne peux pas sortir sauf à la plage. Mon pays se trouve en Afrique du nord (Maghreb). Il s’appelle Algérie. A côté il y a le Maroc, la Tunisie, la Libye, le Niger, Mali et la Mauritanie. Ces pays sont dans l’entourage de l’Algérie.

Après la guerre de la France contre l’Algérie, l’Algérie a eu son indépendance et la guerre a duré un siècle. 32 ans après tout cela, il y a eu une guerre civile en 1990. La guerre était contre les islamistes qui ne voulait pas d’une république et la répu

Les écoles en Algérie ne sont pas pareilles qu’en France. En France, les professeurs ne frappent pas. Les élèves et il n’y a pas d’uniforme. Alors que en Algérie, il y a un tablier pour les filles qui est rose et pour les garçons un tablier qui est bleu ciel.


Bonjour je m’appelle Brahim, je suis algérien, j’ai 16 ans, j’habite au Havre. J’ai deux collèges : le  collège Jules Vallès et Eugène Varlin pour faire le FLE. Plus tard, je veux devenir commerçant.

Maintenant, j'habite au Havre. Avant, en Algérie, j'habitais à Oran. A Oran, il y avait toute la famille. A Oran, dans la famille, il y avait mes grand-mères, mes parents, mes frères, mes cousins, et moi. Il n'y avait pas mes doeux sœurs. Mes sœurs étaient au Havre.

Je ne veux plus devenir commerçant. Je préfèrerais  travailler dans l'hôtellerie. Je connais des gens dans ce métier. Je connais un directeur d'hôtel. J'aimerais un jour faire comme lui.

Le plus beau jour de ma vie, c'est quand je suis parti en vacances pour la Turquie. J'avais 12 ans, j'étais parti avec mon grand frère Amine pendant 2 semaines. Je me souviens très bien du voyage en avion, et surtout quand nous avons survolé le Bosphore et son pont très connu.

Mon rêve, ce serait de manger 20 tablettes de chocolat par jour, le matin juste avant d'aller à l'école. Je mangerais bien même, 22 ou 23 tablettes. Mon père ne me l'interdirait pas, il ne dirait pas : "mon fils, le chocolat ça donne le diabète, c'est pas bon pour ta santé". Il ne dirait pas "ne sois pas malade du sucre comme moi"


Jocelyne

Bonjour, je m’appelle Joceline. Je viens du Portugal. Le Portugal est en Europe occidentale, proche de l’Espagne. La capitale est Lisbonne qui se trouve au centre du pays. Le Portugal est le pays frontalier de l’Espagne. C’est un drôle de pays très joli que j’adore. On parle le portugais tout le temps mais on apprend aussi l’anglais et le français. Au Portugal, le climat est très simple quand il est temps de faire chaud, c’est trop chaud et quand il est temps de faire froid, c’est trop froid et il y a beaucoup de montagnes.Moi, je suis née au Cap Vert où j’ai vécu 4 ans, après je suis partie du Portugal et maintenant je suis en France. J’aime bien ce pays, mais j’aime encore plus le Portugal. Là-bas, il fait chaud et il y a une grande plage près de chez moi. Au cap vert aussi, mais il fait au moins 40° C’est très bien !

Avant d’arriver ici, j’imaginais que la France était un pays différent du Portugal, plutôt avec plus de personnes différentes et plus de célébrités. Je ne suis pas déçue et j’étais très contente du fait qu’il y a de la neige, mais il fait parfois très froid !

Ma première journée de cours dans le collège, c’était fantastique parce que tout le monde me posait des questions alors que j’étais très excitée. J’avais peur que les gens se moquent de moi à cause de mon accent portugais et j’avais peur aussi de ne pas m’intégrer facilement.


Juvilino

Bonjour, je m'appelle Juvilino. Mon pays se trouve en Afrique à côté du Sénégal, de la Gambie et de la Guinée Conakry. Les langues parlées sont : le créole, le manjaque, le portugais. On parle le portugais car mon pays a été colonisé par les Portugais . Nous avons un climat très chaud ;  même les mers etles rivières sont chaudes, même s’il pleut. J’adore le climat de mon pays.

Dans mon pays, il y a une guerre majeure entre le Portugal et la Guinée. Il y a eu aussi une guerre civile à l’intérieur du pays.

Les couleurs du drapeau de mon pays sont : le vert, le jaune et le rouge. Le vert représente la nature, le jaune je ne sais pas, le rouge représente le sang versé par les soldats.

Je connais le président qui est Nibam Barrry Sagnom.

J’ai beaucoup voyagé avec ma famille. Je suis allée allé au Sénégal, au Portugal et en Guinée Bissao. Maintenant, chez moi, je parle plusieurs langues qui sont le portugais, le wolof, le français, un peu l’anglais.

L’école dans mon pays n’est pas comme en France. Là bas, si tu fais des bêtises, tu te fais taper par le professeur. A l’école, on porte un tee-shirt comme un uniforme et si tu ne fais pas tes devoirs ou tu n’écris pas tes leçons, les professeurs te tapent.

La première fois en arrivant à l’école en France, c’était comme ça : à la récréation, tous les élèves étaient autour de moins et me posaient des questions. J’étais content car j’étais impressionné. Les élèves m’écoutaient parler, ils disaient que mon accent était drôle.


Oyuntsatsral

Bonjour, je m'appelle Oyuntsatsral. Mon pays la Mongolie se trouve entre la Chine et la Russie. Mon pays diffère de la France. A l’école on porte des uniformes mais pas toutes les mêmes classes. En seconde on porte des uniformes : une jupe et une veste bleue. Au collège, c’est une robe marron, alors qu’au lycée on met une veste rouge. En Mongolie, il n’y a pas la mer mais des montagnes. Au collège, on commence à 8h., on finit à midi. En France, il y a beaucoup de vacances. Alors qu’en Mongolie, les élèves sont en vacances seulement quelques semaines pendant l’année. La fin des cours c’est au mois de mai ! La Mongolie se trouve en Asie. En Mongolie, on parle anglais. On a un seul professeur pour presque toutes les matières, sauf le sport, les arts plastiques, la chimie, la musique. On n’a pas de cantine, mais on a une boulangerie. C’est une boutique pour acheter quelque chose mais souvent les gens nous donnent du lait et des choses.

Le dernier jour de l’école, c’était pénible car je devais quitter mon pays et mes amis. Avant mon départ, j’ai vu tous mes camarades de collège, tout le monde savait que je partais. En France et durant cette journée, je suis allée parler à mon professeur

Quand je suis venue en France, j’ai attendu deux mois pour rentrer à l’école. Je suis entrée en France le 31 décembre et je suis rentrée à l’école au mois de février. Le premier jour de l’école était très difficile et j’étais trop timide. Quand je suis rentrée dans la classe, il y avait des enfants et tout le monde me regardait. C’était dans la classe d’anglais. La professeur a décidé de m’asseoir à côté d’une jolie gentille fille, elle s’appelle Istelle. En récréation, les enfants sont venus me voir. Ils me présentaient leurs noms, leurs âges. Les professeurs me regardaient tous bizarrement. C’était difficile et dans ma tête, j’ai pensé que les professeurs n’ont jamais vu une fille ou un enfant asiatiques. Mais le premier jour de l’école en France, c’était aussi marrant.


Luka

Bonjour je m’appelle Luka. J’ai 14 ans. J’habite au Havre, rue Léo Delisbes. Je fais plein de choses dans la vie. D’abord je mange. Pour moi, manger c’est important . Parce que sans manger, après 14 jours, je meurs de faim. Ensuite je me lave.

Quand j'aurai 25 ans, je serai père de famille, j'aurai deux enfants, un garçon et une fille, j'aime bien les enfants. Je travaillerai à la banque, je pense que je gagnerai 2000 euros par mois. Ma femme s'occupera des enfants. Ce sera mieux.

Mon rêve, ce serait que, après la vie, toute la famille se retrouve au Paradis.Ceux qui seraient en Enfer, et pourtant sont très gentils, pourraient revenir au Paradis eux-aussi. Dans mon rêve, Dieu voudrait bien que, après l'Enfer, il serait possible d'aller au Paradis. Dieu changerait d'avis.


Bonjour, je m'appelle Luka. Mon pays se trouve en Eurasie. Mon pays est à côté de l’Azerbaïdjan, l’ Arménie, la Russie, la Turquie. La capitale est Tbilissi. En hiver dans ma ville, il fait 11° et l’ été il fait chaud : 35° degrés. Parfois, les températures atteignent le maximum. Vous pouvez visiter la Géorgie car il y a toujours de bonnes températures.

La Géorgie est l’une des premières nations à adopter la religion chrétienne devenue l’orthodoxie à partir du schisme de 1054. Il y a beaucoup de personnages importants comme Mickael  Saakashvili  le président georgien, la reine Tamar. Il y a Tchavtchavadz

Les monuments célèbres dans mon pays sont de grandes églises,  les églises Sanmeda et Andza.  C’est une grand-chose pour la télévision et en dessous de cela il y a un grand parc. Il y a beaucoup de touristes qui visitent ces monuments.

L’argent géorgien s’appelle lari (GEL) 1euros ça fait 2 lari, 2 euros ça fait 4 lari et sur le billet géorgien, il y a une photo de célébrité.

La nourriture géorgienne, c’est « xinkali », « adjaruli », « xachapuri », « myadi », « lobian ». Les touristes sont vraiment contents de la cuisine géorgienne.


Aida

Bonjour, Je m’appelle Aida, j’ai onze ans, je suis venue de Roumanie, j’habite au Rond Point . Je vais à l’école. L’école s’appelle collège Varlin

Avant, en Roumanie, à Focsani, il y avait notre maison. Dans la maison, il y avait ma mère, mon père, mon frère Gabriel, ma petite soeur Andrea, ma grand-mère, mon grand frère Ramos avec sa femme Ioana et son petit bébé Ianis. Maintenant, là-bas, en Roumanie, il y a grand-mère, c'est tout.


Bonjour, je m’appelle Aida-Elena, j’ai douze ans. Je viens de Roumanie. C’est un grand pays et la capitale s’appelle Bucarest. Il fait chaud l’après-midi et le matin, le soir il fait bon. Les enfants partent à la plage. A côté de la Roumanie, il y a la Bulgarie, l’Ukraine, la Yougoslavie, la Hongrie.

A l’école, on doit venir vêtu d’une chemise blanche avec une jupe bleue et une veste bleue pour les filles. Pour les garçons, ils doivent porter une chemise blanche et une veste noire et un pantalon bleu ou noir. Ils portent les bottes ou des baskets. Pour les filles elles mettent des sandales ou des baskets. Si on  ne respecte pas cette règle, le professeur va mettre une mauvais note pour le comportement. Lorsque les élèves commencent les cours, ils doivent attendre tranquillement en classe. L’enseignant arrive les élèves doivent dire bonjour et s’asseoir tranquillement. Ils ne doivent pas rire ou parler.

A l’école en Roumanie, on commence à 11h30 le matin et on termine à 16h.30 le soir.


Karina

Bonjour, je m'appelle Karina, j'ai treize ans, j'habite au Havre, je vais à l'école. L'école s'appelle collège Varlin. Je viens de Tchétchénie.

Maintenant, j'habite au Havre. Avant, j'habitais à Grosny. A Grosny, il y avait dans la famille, mon père, ma mère, deux frères et moi.

Quand j'aurai 25 ans, je serai esthéticienne, je travaillerai à Paris, j'aurai un salon de beauté. Je serai directrice.


Je m’appelle Karina. Je viens de Tchétchénie. J’ai 13 ans. Je suis en classe de 5ème 4 au collège Eugène Varlin. Ma ville est le Havre. En Tchétchénie, j’apprends les mathématiques, l’histoire, la géographie, la physique, la chimie, l’anglais, le russe, le tchétchène, les arts plastiques, les sciences de la vie et de la terre, la musique, la technologie et l’OBG.

En 1998, ma ville participe à la guerre, elle a été détruite par les troupes ; après elle a commencé à être reconstruite. Maintenant la ville de Grozny s’appelle « mini Paris ».

A Grozny, à l’école, les filles portent une jupe noire et une chemise blanche. Elles mettent  des chaussures noires.

En Tchétchénie, j’étais en 7ème classe. Dans mon école, il y a 11 classes. Les élèves sont les classes 1, 2, 3, 4, 5 , les collégiens sont dans la classe 6, 7, 8 ; les lycéens sont les classes 9, 10, 11. Nous commençons le lundi et nous finissons le samedi. Les cours des élèves débutent la matin entre 8h. et 9h. Les cours débutent l’après-midi à 13h.30 et finissent à 17h.00 ou 18h. Mon école s’appelle Barmaziya . Il y a divers cours  de musique, danse, théâtre, gymnastique.

Je suis en France avec mon père, ma mère et mes 2 frères pour apprendre et étudier le français. J’ai beaucoup pleuré parce que j’étais triste  et je m’ennuyais loin de mes 2 frères, de mon père et de ma mère. J’ai dit au revoir aux professeurs dans mon collège de Tchétchénie.


Gabriel

Bonjour, Je m’appelle Gabriel. J’ai onze ans. Je suis venu de Roumanie. Je vais à l’école. J’ habite au Rond point. L’école s’appelle Gérard Philipe.

Quand j'aurai 25 ans, je serai policier. Je serai policier au Havre. Je connais un policier en Roumanie, c'est un ami de la famille. Il met les personnes dans la prison, les personnes qui cassent les magasins et sont voleurs.


Bonjour, je m’appelle Gabriel, j’ai douze ans et je viens de Roumanie. La capitale de la Roumanie est Bucarest. A côté de la Roumanie, il y a la Bulgarie, l’Ukraine, la Yougoslavie et la Hongrie. C’est un grand pays. Dans mon pays, il fait chaud l’après midi et le matin, le soir, il fait bon.

A l’école en Roumanie, on doit venir vêtu d’une chemise blanche avec une jupe bleue et d’une veste bleue pour les filles. Elles mettent des sandales ou des baskets. Pour les garçons, ils doivent porter une chemise blanche et une veste noire et un pantalon bleu ou noir, ils mettent des bottes ou des baskets.  Si on ne respecte pas cette règle, le professeur va mettre une note pour le comportement. Lorsque les élèves commencent les cours ils doivent attendre tranquillement en classe. Quand l’enseignant arrive, les élèves doivent dire bonjour et s’asseoir tranquillement en classe. Ils ne doivent pas rire ou parler.

A l’école en Roumanie, on commence les cours à 11h.30 le matin et on termine à 16 h. 30 le soir.


Deolita

Bonjour, je m’appelle Déolita ,  J’ai 17 ans, j’habite au Havre, je vais au collège Eugène Varlin, je suis en FLE en 3ème 1.  Je suis née en Guinée Bissau. Je suis passée par le Sénégal et le Portugal. Dans ma famille, il y a papa, maman, mon frère, ma sœur et mes deux petits frères.

Maintenant j'habite à Graville. Avant, au Sénégal, j'habitais à Radio, à côté d'Ekangai. A radio, il y avait ma sœur Noémie  et mon frère Arthur, ma tante et mes cousins, cousines jumelles, le frère de Juvilino et moi , voilà.

Quand j'aurai 25 ans, je ferai le même travail que ma mère. Ma mère fait le ménage. Elle va dans les maisons du quartier. Je ne sais pas ce que je vais faire d'autre.

Le plus beau jour de ma vie, c'est quand je suis allée à la piscine pour la première fois. J'avais 14 ans, j'étais déjà en France. L'eau était propre, il n'y avait pas de serpents dans l'eau, pas  de poissons, pas de petites bêtes. Dans la piscine, je n'ai pas peur de nager.

Mon rêve, ce serait d'être princesse. Je serais princesse au royaume du Portugal. Le royaume irait de Bissau jusqu'au Havre. Pour voyager, j'aurais un carrosse tiré par trois chevaux. Je vivrais avec mon prince, et nous aurions beaucoup d'enfants, neuf au total.

Vendredi 21 décembre 2012

Enes

Bonjour, je m’appelle Enes, j’ai 12 ans, j’habite au Havre, je vais au collège, je suis en 6ème 5, je joue au foot. Dans ma famille il y a papa, maman, moi et ma sœur. Ma sœur, elle a 8 ans.

Je viens du Kosovo. J’habitais à Drakhas. Dans ma famille, il y avait mon père, ma maman, moi, ma sœur, grand-père, grand-mère, mon oncle, ma cousine et mon cousin.

Maintenant en 2013 je vais au collège. Après, en 2025, je travaillerai. En 2025, je serai footballeur professionnel. Je ne serai pas comme papa. Papa était vendeur de gateaux au Kosovo, il travaillait avec mon oncle.

Le plus beau jour de ma vie, c'est quand j'ai visité la Tour Eiffel. C'était en décembre 2012. J'étais avec ma mère, mon père, ma petite soeur, mon oncle, ma tante. Il y avait des lumières, il y avait beaucoup de monde. Je ne suis pas monté sur la Tour Eiffel mais j'ai regardé, c'était beau !

Mon rêve, ce serait d'être un batman. Je pourrais attraper les voleurs de banques. J'appelerais la police et la police mettrait les voleurs en prison. Je donnerais l'argent volé à la banque. La banque serait contente.


Je viens du Kosovo. Je m’appelle Enes. J’ai habité à Dragach. A Dragach, j’ai beaucoup d’amis. Le Kosovo est en Europe. Le Kosovo est un petit pays, c’est à côté de la Serbie, de la Macédoine, de l’Albanie et du Montenegro. Je parle le Serbe. Au Kosovo, en été, il fait chaud en hiver, il fait froid et il neige.

Mon pays s’appelle le Kosovo, il se trouve à côté de la Serbie. Il y a eu une guerre dans mon pays et l’indépendance a été proclamée le 17 février 2008.

Mon école à Dragach s’appelle « 9 mai ». Dans mon école au Kosovo, j’avais beaucoup de copains et de copines, mais on n’était pas dans la même classe . On aimait bien jouer au football. On a joué pour gagner un trophée et le lendemain, on est parti en France. Tout le monde savait que je partais à Paris. Dans ma valise, j’ai mis mes vêtements du Kosovo.

Au Kosovo, ce n’est pas la même comme en France. Au Kosovo, c’est une semaine le matin, la deuxième semaine l’après-midi. En France il y a cours le matin et l’après-midi. Pour les vêtements, les élèves s’habillent comme ils veulent. En France, le collège s’appelle collège Romain Rolland.


Bonjour.

Je m'appelle Enes,

J'ai 11 ans, j'habite en France au Havre, je viens du Kosovo.

A bientôt

Enes


Aqib

Bonjour je m’appelle Aqib, je viens du Pakistan, j’ai 12 ans, je suis en 6ème 3, j’apprends le français,  je joue au foot, j’habite au  Havre, je parle bien français.

Avant, au Pakistan, j’habitais à Islamabad. Dans la famille, il y avait mon grand-père , ma grand-mère, mes quatre tantes et deux tata, et au total, il y avait 21 personnes. Maintenant, dans ma famille, il y a 12 personnes seulement

Maintenant, je vais au collège. Après, en 2025, je travaillerai. En 2025, je serai pilote d'avion, pilote de ligne. Mon père travaille au restaurant. Il est patron de restaurant. Je ne ferai pas comme papa, je ne ferai pas comme lui parce que, il m'a dit : Aqib, le restaurant c'est pas bien.

Le plus beau jour de ma vie, c'est quand j'ai appris à faire du vélo. J'avais 7 ou 8 ans, c'était à Islamabad.D'abord, je suis tombé du vélo. J'avais mal au genou, j'avais beaucoup beaucoup saigné. J'ai dit ça à personne parce que je ne voulais pas aller chez le docteur, à cause des piqures. Après, je suis remonté sur le vélo et depuis, je ne suis plus jamais tombé.


Je viens du Pakistan, ma ville est Islamabad, mon pays se trouve à côté de l’Afghanistan, de l’Inde, de l’Iran et de la Chine. J’habitais dans la capitale à côté de Karachi, il fait chaud toute l’année.

Le Pakistan a fait la guerre contre l’Inde et il a gagné. Caidazem a fait la guerre contre les Indiens pour obtenir le territoire du Pakistan.

Il  y a un monument célèbre qui  ressemble à la Tour Eiffel. Il est de couleur blanc. Tout le monde vient le voir. Il y a beaucoup beaucoup de personnes à côté du « fesanmas-ajate ». C’est beau. La tour Eiffel du Pakistan s’appelle Nané. Elle est comme la

La monnaie s’appelle pécé.  1 euros = 100 et 20 euros = 2000. C’est trop cher. Les vêtements coutent 2000 ou 5000 . Sur un billet d’argent, il y a la photo de Caidazem. Il a créé le Pakistan, il y a des billets de 1, 2, 3, 4, 5.

Au Pakistan, il y a des animaux dans chaque maison, la maison est très grande et il y a beaucoup d’animaux utiles à l’homme : chèvres, vaches, coqs et poules.

Les plats de mon pays sont le beranis dedans il y a du riz, du poulet, des tomates, de l’eau et le curry dedans, il y a du riz et du coco. Tout le monde aime bien manger des deux plats.


Bonjour,

Je m'appelle Aqib, je viens du Pakistan, je parle ourdou.  J'ai  douze ans,
j'habite le Havre, je vais  au  collège.

A bientôt

Aqib


Oyuka

Bonjour je m’appelle Oyuka, j’ai quinze ans, j’habite au Havre. Dans ma famille il y a 5 personnes : papa, maman, un petit frère, une petite sœur, et moi ; je suis en collège en 3°1, je suis en FLE, je viens de Mongolie, je parle trois langues : le mongole, l’anglais, et le français.  Après je veux être docteur.

Avant, en Mongolie, j’habitais à Darkhan. A Darkhan, il y avait dans ma famille trois personnes : ma tante, mon oncle et moi. Il n’y avait ni papa, ni maman, ni ma sœur. Ils étaient en France.

Quand j'aurai 25 ans, je travaillerai, je serai docteur, docteur généraliste, je travaillerai dans un hôpital, au Havre, à Jacques Monod. D'abord je travaillerai, ensuite j'aurai peut-être des enfants, mais pas à 25 ans.

Le plus beau jour de ma vie, c'est à un anniversaire, quand j'ai eu 12 ans. J'étais chez mon oncle et ma tante que j'aime beaucoup. Il y avait aussi mes cousines. D'abord, on a mangé, après j'ai soufflé sur les 12 bougies du gâteau. Et puis après, surtout, nous sommes tous allés au cinéma. C'était bien !

Mon rève, ce serait de voyager dans le futur, j'irais dans trois ans, j'aurais dix-huit ans. Je serais la reine de la Mongolie. Je vivrais dans un grand château, le château d'Oulan Baator. J'aurais des servantes : cinquante. La Mongolie serait grande, elle irait de Tokyo jusqu'à Paris.


Gengis Khaan est actuellement encore le personnage qui a fait connaître la Mongolie au reste du monde. Héros, pour les uns, barbares pour les autres, l’empire que Gengis Khaan a conquis est l’un des plus grands dans toute l’histoire du monde.

En Mongolie, il y a un monument célèbre qui s’appelle Chingis Khaan. Il est très grand et à l’intérieur, il y a un ascenseur où on trouve un long escalier. Après, on monte sur le dos du cheval. Les gens peuvent regarder des photos, écouter de la musique e

Mes plats préférés s’appellent Buur et Ushur. Il y a dedans de la viande, des oignons, des carottes, des pommes de terre.

En Mongolie, les élèves portent des uniformes différents. Les filles doivent porter une chemise blanche, les garçons un pantalon bleu, une veste bleue. Ils mettent des chaussures comme ils veulent .

Quand c’était mon dernier jour en Mongolie, je n’ai pas dit à mes professeurs que j’allais en France. Mais la dernière heure de cours, je l’ai dit : on a pris une photo avec tous les é lèves et avec moi. Les élèves on t pleuré et ils m’ont embrassée. Ils ont dit « : « tu vas nous manquer. Mes professeurs m’ont dit : « Oyuka ! On ne veut pas que tu partes en France. On veut que tu restes avec nous ».


Bonjour Messieurs Dames !

Hier, à la maison, j'ai mangé  un poisson gris et des pommes de terre coupées en quatre, deux petites carottes. J'ai bu du thé vert chaud.
Après j'ai mangé une orange, du yaourt et une pomme.

J'ai tout bien mangé.

Oyuka


Monod 2012-13

 Valentin

Bonjour je m’appelle Valentin, j’ai treize ans, je viens de Roumanie. J’habite aux Neiges , je vais à l’école.

Avant, en Roumanie, j’habitais à Costaine. Avant, à Costaine, il y avait maman, papa, deux grands-pères , deux grand-mères, les oncles, les tantes, les cousines, les cousins, une soeur, un frère.

Pendant les vacances, j'ai fait du sport. Le sport, c'est le foot. J'ai fait du foot sur un terrain aux Neiges. Il y avait sur le terrain trois équipes. L'équipe des Roumains, l'équipe des noirs et l'équipe des Français. Il y avait trois équipes de Roumains. Il y avait Alin, Daniel, moi et deux ?  . L'équipe des Roumains, c'est la meilleure.


Hicler

Je m'appelle Hicler, j'ai 15 ans. Je viens de Roumanie. J'habite au Havre, rue des Chantiers. Je vais à l'école, le collège Jacques Monod. Je veux devenir policier.


Bledi

Bonjour je m’appelle Bledi, je viens d’Albanie, j’ai 17 ans, j’ai fait 9 ans d’école en Albanie. J’aime bien le sport, je fais partie d’une équipe de boxe américaine, et je fais de la musculation. J’habite au Havre, en France, je suis dans un foyer. Je continue les études, je suis au collège jacques Monod pour apprendre le français , et à Gérard philipe qui est le collège normal. Je suis en  3ème 3 , mon pays est l’Albanie.  Moi, je suis tout seul ici, j’aime bien faire de l’ordinateur, j’écoute la musique, j’aime sortir au cinéma  avec  les copains et les copines. Je veux faire un apprentissage plus tard, mais je ne sais pas encore  ce que je veux faire.

Maintenant j’habite au Havre. Avant, j’habitais en Albanie, à Tirana. A Tirana, dans ma famille, il y avait mon père, ma mère, ma sœur, mon frère. Maintenant, en France, de ma famille, il y a seulement quelques cousins. C’est tout.

Quand j'aurai 25 ans, je serai champion de boxe, je serai champion d'Europe. je serai père de famille, j'aurai des enfants, que des garçons. Dans la tradition du nord de l'Albanie d'où je viens, les garçons, c'est très important. Là-bas, à la naissance d'un garçon, on fait une grande fête. On tire en l'air avec des armes, c'est cool !

Le plus beau jour de ma vie, c'est quand j'ai retrouvé ma famille. J'avais 14 ans. J'avais quitté Tirana pour aller en Grèce. J'avais rejoint mon frère et sa famille qui vivaient à Athènes. J'étais resté deux mois.


Barkhas

Bonjour Madame, Monsieur, je m’appelle Barkhas, j’ai 14 ans et je viens de Mongolie. Je vais à l’école. C’est le collège Jacques Monod . Après l’école, le soir, je pars chez moi, et je fais les  exercices, après, je joue un peu . Plus tard, je veux devenir champion de boxe ou réparateur.

Maintenant, j’habite à l’armée du Salut au Havre. Avant  en Mongolie j’habitais à Ulunbuur. Avant, à Ulunbuur, il y avait mon père, ma mère, les deux grands-pères, les deux grand-mères, les 5 tantes, les 5 oncles, les cousines et les cousins. Maintenant, il y a  ma mère mon père et moi. C’est tout.

Maintenant, j'ai 14 ans. Après, quand j'aurai 25 ans, en 2024, je serai boxeur. Je ferai de la boxe américaine. Mon père avant était danseur. il était champion de danse en Mongolie. Maintenant, il n'est plus danseur, il n'est plus champion de danse.

Quand j'aurai 25 ans, je travaillerai, je serai monteur dans l'audio-visuel, j'habiterai à Paris ou au Havre. Je n'aurai pas d'enfants, seulement après 30 ans. A 25 ans,c'est trop jeune pour  avoir des enfants. En plus, je ferai de la boxe.

Pendant les vacances, je suis parti à Rouen. J'ai regardé le Gros Horloge. Il est beau ! Je suis parti avec mon père et ma mère. On est parti en train.  On est parti pendant trois jours. Il y avait une autre famille, il y avait mon ami Tinji

Le plus beau jour de ma vie, c'est quand je suis monté à cheval la première fois. En plus, je ne suis même pas tombé ! J'étais en Mongolie, j'avais 7 ans. Mon père m'a donné ce jour là un  cheval. Il avait, en Mongolie, un grand élevage de chevaux. Nous habitions à la campagne.

Mon rêve, ce serait de voyager dans le passé. J'irais jusqu'en 1912, je rejoindrais le Titanic, le jour où il a coûlé, je serais dans un grand bâteau à côté. J'aiderais les hommes, les femmes et les enfants à sortir de l'eau pour les mettre en sécurité. Je commencerais par les femmes et les enfants. Après, ce serait le tour des hommes. Après, je reviendrais dans le présent.


Mon pays

Je m’appelle Barkhas. Mon pays s’appelle la Mongolie et ils se trouve en Asie. En Mongolie, il y a des chevaux dans la nature. Ma ville s’appelle Ulunbuur. Dans mon pays, en hiver, il fait très froid mais quand il fait très chaud, il fait 30° à 40° c. Dans mon pays, il y a des lacs et il y a des montagnes.

En Mongolie, on parle le russe, le chinois, le japonais, le coréen et l’anglais. Dans mon pays, il y a un parc qui s’appelle Hontonor. Avant, j’aimais jouer avec mes amis, au tennis de table, au foot, au volley-ball. En Mongolie, on fait des  courses et les cavaliers sont avec leurs enfants.

Le personnage historique en Mongolie, c’est Chinggis Kaan. C’est un roi très fort avec ses troupes équipées, ils ont gagné la guerre, dans tous les pays dans toutes les villes. C’est un guerrier, avec une épée et son arc, il était très puissant.

Le bouddhisme, c’est la religion de Bouddha. En Mongolie, il y a des grands Bouddha dans les monastères. Les personnes apportent des  fleurs, de l’argent, des photos, de la nourriture, et ils mettent tout cela devant le Bouddha. Ça apporte le bonheur et la prospérité aux hommes.

Dans mon pays, ce n’est pas la même monnaie que la monnaie en France. Ça s’appelle « mong ». Et c’est 1 touroug, 2 tourougs, 3 tourougs, 5 tourougs, 10 tourougs.

Mon dernier jour en Mongolie, j’étais triste parce que ma grand-mère, mon grand-père, mes amis, tout le monde a pleuré et moi-aussi. Dans ma classe, mes amis m’ont dit au revoir et m’ont donné des cadeaux.

En arrivant au collège en France, c’était difficile parce que je ne parlais pas le français et quand je parlais avec les élèves, je ne comprenais rien. Après, je suis rentré en F.L.E. et je parlais un peu et en un an, c’est bien passé. Je suis en 6ème e les élève sont gentils. Quand je ne comprenais pas quelque chose, ils sont toujours là pour m’aider.

Mes difficultés en français sont : la conjugaison des verbes comme « je m’appelle », « je viens de » et l’écriture des mots.


Edgar

Bonjour, je m’appelle Edgar. Mon pays s’appelle l’Arménie. Il se trouve à côté de la Russie. Les pays voisins sont l’Azerbaïdjan, la Géorgie, la Turquie. La capitale s’appelle Yerevan. Il n’y a pas beaucoup de villes, une vingtaine. La température n’est pas constante, par exemple en hiver la température descend  jusqu’à -35° et en été ça peut monter jusqu’à 40° ou 45°. En hiver, la température descend, il neige, en automne et au printemps, il pleut. On a notre alphabet, notre propre langue et nos traditions aussi. La cuisine est différente de la cuisine en Europe, il y a peu de choses qui peuvent se ressembler.

Il y avait une guerre très ancienne entre l’Arménie et l’Iran, à côté d’une rivière. Notre troupe était contrôlée par un héros qui s’appelle Vandanne Mamikonian » On peut trouver son monument, mais aussi  des pièces avec son visage.

Les couleurs de drapeau sont le rouge, le bleu et l’orange. C’est fait verticalement. Le rouge signifie le sang, le bleu c’est le ciel, let l’orange c’est le soleil. L’hymne de mon pays s’appelle « Mer Hainique » qui veut dire « notre pays ». ça parle d’histoire de mon pays, des guerres. Le symbole de mon pays est un lion et un aigle. Il y a un grand monument d’une femme avec une arme dans ses bras, et ça se trouve dans un grand parc d’amusement.

On commence à aller à l’école à 7 ans jusqu’à 14 ans. La première année, on apprend la langue maternelle, les maths et le sport. La deuxième année, on apprend le russe et en troisième année, on commence à apprendre l’anglais. Il y a trois ou quatre genres d’écoles : la mienne était très très dure. On ne peut pas manger à la cantine, la nourriture est payante. On a des cours portant sur la religion aussi.

Mon premier jour au collège était très dur, je ne comprenais rien, j’étais stressé et je voulais rentrer chez moi le plus vite possible. Et mon dernier jour dans mon pays s’était aussi très mal passé. J’étais triste, je ne voulais pas quitter mon pays.


Siranush

Mon pays est l’Arménie. Il est petit, il est bien ami avec la Russie. En Arménie, on parle l’arménien. Quand il fait chaud, il fait au moins 35°c ou 40° et en hiver il fait -5°c. Les pays qui entourent l’Arménie sont la Turquie, l’Iran.

Il  y avait une guerre contre la Turquie et l’Arménie. On a battu la Turquie et la montagne Ararat a été coupée en deux.  Maintenant, il y a une république avec un président et nous pouvons voter.

A l’école, on apprend l’anglais et puis le russe. On commence ces deux nouvelles langues à 10 ans. On commence à 8h.30 jusqu’à 14h.20, dans la classe on met une chemise blanche et une jupe et les cheveux sont attachés.


Josué

Mon pays

Bonjour, je m'appelle Josué. Mon pays s’appelle le Congo. Il se trouve en Afrique à côté de l’Angola et à côté du Congo Brazzaville. La capitale de mon pays est Kinshasa et la langue est le lingala. Le climat est très chand, il fait un peu froid, il pleut tout le temps. Il n’ya que deux saisons, l’été et le printemps.

Les Rwandais ont fait la guerre avec les Congolais.

Les couleurs de mon drapeau sont le jaune, le bleu et le rouge. Le rouge c’est le sang des anciens combattants du Congo.

Les personnages les plus importants sont Kisequiede le président le plus gentil du Congo. Le premier ministre du Congo s’appelle Lumunbachi.

Dans l’école, on parle deux langues. On parle beaucoup le lingala et un peu le français. Il n’y a pas de centres de loisirs. Quand l’école est finie, on sort tout le temps dehors parce qu’il fait chaud. A l’école, il n’y a pas d’aide aux devoirs et on a que trois matières qui sont : le français, les mathématiques et la physique. Dans mon école, on commence à 8h. et on finit à 12h.30. Dans la classe on est 93 on se met à trois personnes sur la table. A l’école il n’ya pas de cantine, il n’y a pas de radiateurs, ni de réfrigérateurs, ni d’ordinateurs. Dans l’école, les punitions sont très dures, il n’y a pas d’heures de retenue, il n’y a que des questions de cours. Dans toutes les matières, il n’y a qu’un professeur.

Quand j’ai acheté le billet d’avion pour venir en France ma mère m’a dit : « nous partirons dans 3 jours ». Elle m’a demandé le deuxième jour d’avertir mon professeur avant mon départ. Maman m’a dit : tu pars en France ».


Daniel

Bonjour messieurs-dames, je m'appelle Daniel. Maintenant, j'habite au Havre avec ma famille. Je viens de la Roumanie. J'ai 16 ans. Je vais à l'école en 5ème 3. C'est au collège Joliot Curie. Je vais aussi au collège Jacques Monod pour faire du FLE, pour apprendre le français. L'année prochaine, je ne sais pas encore dans quel collège je serai.

Quand j'aurai 25 ans, le monde sera différent. J'aurai une maison, une grande maison en ville. Je ferai sa décoration. Dans la maison, il y aura ma femme et mes enfants, deux garcons et une fille. Nous serons séparés de mes parents. Je serai menuisier comme mon père en Roumanie.Je ferai aussi du karaté.

Pendant les vacances, je suis allé au parc de foot avec des amis. Il y avait Ionut, Valentin, et Romeo. Au total nous sommes … quatre garçons roumains. Il y avait deux équipes. Dans mon équipe, il y avait tous les Roumains. Dans l'autre équipe, il y avait les Français et nous avons gagné. Nous étions contents !

Mon rêve, ce serait de piloter un avion, je serais dans les nuages, je survolerais toute la terre et je verrais les hommes comme des fourmis.Je serais aux commandes, et mon ami Madelin serait mon co-pilote.Après j'emporterais tous les hommes de la terre pour les conduire en Roumanie, comme au Paradis.


Mon pays

Je m’appelle Daniel, mon pays s’appelle la Roumanie. A côté de la Roumanie, il y a la Bulgarie et l’Ukraine. La capitale s’appelle  Bucarest. On peut se baigner dans la mer qui s’appelle mer noire.

La situation politique est très grave dans mon pays. Nous avons un président qui s’appelle Basescu. Il faut le renverser. Dans mon village, il y a une crise économique qui touche tout le monde mais il y a toujours des magasins de vêtements et il y a de tout.


Hocine

Je m’appelle Berkane Houcine, j’ai 14 ans, je viens d’Algérie. Je vais au collège Marcel Pagnol, je suis en 5èmemarius, je vais aussi au collège Jacques Monod. Je fais du FLE et j’habite au Havre. Je regarde le soir la télévision, les films, le roi Arthur. En Algérie, je faisais du karaté.

Maintenant, j’habite au Havre. Avant j’habitais en Algérie. En Algérie, j’habitais au Boudjaia. A Boudjaia, dans ma famille, il y avait ma mère, mon père, mes frères, mon oncle, et ma tante, mes cousines et mes cousins, mes deux grand-mères et un grand-père. Maintenant, en France, au Havre, il y a seulement mon père, ma mère, mes frères, mon oncle et ma tante.

Maintenant, j'ai quatorze ans. Après quand j'aurai 25 ans, je ferai pilote d'avion. Je ferai pilote d'avion militaire. Je ne ferai pas comme papa. Papa est maçon. Je ferai plus que papa. Peut-être.

Quand j'aurai 25 ans, je ne vivrai plus avec mes parents,  j'habiterai dans une maison avec un jardin et une piscine, près du Havre. Il y aura un séjour, une cuisine et quatre chambre. Je serai seul dans la grande maison. J'irai au travail, je ferai pilote d'avion. Je gagnerai beaucoup d'argent, plusieurs milliers d'euros par mois. Peut-être.

Pendant les vacances, j'ai joué avec mes petits frères et sœurs, mon petit frère Yacine et ma petite sœur Célestine. Nous avons joué au ballon. Je me suis promené au Havre. Je suis allé jusqu'à l'Hotel de Ville. Je suis allé en Tram. Je suis allé jusqu'à l'espace Coty et j'ai acheté une paire de chausures. Et voilà, c'est tout.

Le plus beau jour de ma vie, c'est la naissance de yacine mon petit frère. J'avais 5 ans. C'était à Bejaia, en Algérie. Avant, j'étais tout seul. Il y avait bien sûr mon grand frère Bilaid, mais il était beaucoup plus grand que moi, il avait déjà 9 ans.


Mon pays l'Algérie

Je m’appelle Hocine, j’ai 14 ans. Je vous présente mon pays qui s’appelle l’Algérie. Il se trouve en Afrique du nord. Il y a des voisins comme le Maroc, la Tunisie, le Mali, la Mauritanie, le Niger et Libye. Il fait beau en Algérie. Il y a quatre saisons qui sont le printemps, l’automne, l’été, l’hiver. Il y a aussi la montagne. On peut faire du ski et on peut passer des vacances agréables. En été, il fait chaud et on peut aller nager à la plage qui s’appelle « Caperitor ». Nous avons une mer qui s’appelle la Méditerranée.  En Algérie, il y a Alger qui est la capitale, il y a une tour Eiffel qui s’appelle « makome chahide » et on peut prendre des photos magnifiques.

En Algérie, il y a beaucoup de langues. Il y a l’arabe, le kabyle. A l’école, on apprend l’arabe classique, et le français à l’âge de 8 ans. On commence l’anglais à l’âge de 12 ans.

En Algérie, ce n’est pas comme ici. On a une classe. Nous sommes 42 élèves, ce sont les professeurs qui montent en classe. Au collège, chaque dimanche, on lève le drapeau et le jeudi, on le descend. En Algérie, les professeurs donnaient des devoirs, si tu ne les faisais pas, ils te tapaient avec un bâton sur la main 10 fois. En plus, ils te punissaient, on écrivait la leçon 100 fois.

On commence à 8h. ou à 9h, on finit à 12h. Après, on entre dans la classe. L’après-midi, on débute à 13h.30 et on finit à 15h.30 ou à 16h.30. Il y a toutes les matières, et on a cours le dimanche, le lundi, le mardi, le mercredi, le jeudi. On n’a pas cours le vendredi et le samedi.

En arrivant en France, j’étais triste, je ne connaissais personne.

J’ai appris à écrire à parler en français en classe de F.L.E. J’ai 6 heures de F.L.E. et je veux apprendre le français pour bien écrire et parler correctement.


Kabira

 Mon pays

Bonjour, je m'appelle Kabira. Je suis de nationalité marocaine mais j’ai habité en Grèce, à Athènes. A cause de la crise économique, j’ai quitté mon pays qui se trouve à côté de l’Albanie. Il fait chaud en Grèce et on peut se baigner dans la mer Egée

En Grèce, on parle un peu le français et un peu l’anglais, et beaucoup le grec. A Athènes, chez moi, je parle avec ma mère beaucoup le grec et un peu l’arabe.

Le président de la Grèce s’appelle Károlos Papoúlias. C’est à cause de lui qu’il y a la crise en Grèce. Il a emprunté de l’argent à la France mais il ne veut pas rembourser.

Le drapeau de la Grèce est bleu et blanc. Le blanc signifie le ciel, le bleu signifie la mer. A l’école, il y a un drapeau de la Grèce et le matin, en allant à l’école avant de rentrer en classe, on se range en rang et on chante une chanson. C’est l’hymne national.

A l’école, on apprend le français et un peu l’anglais. En Grèce, l’après midi, je sortais avec ma copine mais jamais toute seule, ou avec ma mère. A l’école, je faisais plein de bêtises. Il y a des cours d’anglais et des personnes pour nous aider à faire les devoirs. Dans mon collège, il n’y avait pas de cantine, chaque élève ramenait son repas. A l’école, le matin, on avait cours de 8h. à 12h. et il n’y avait pas de CDI ; on avait le même professeur pour toutes les matières.

Quand je suis venue en France, la première fois, j’étais à Rouen, j’étais chez ma tante et je ne savais pas bien parler le français.

La première fois au collège, je ne comprenais rien du tout. Je ne parlais pas, juste je disais : « bonjour ». Tout le monde me parlait en français mais je  disais « non ».  Après, quand je suis allée en F.L.E., j’ai appris de mieux en mieux à parler le français.


Malaj

Mon pays

Bonjour, je m'appelle Malaj. Dans mon pays l’Albanie, il fait très chaud. J’ai fait un voyage avec ma petite sœur. Les activités que je faisais en Albanie étaient le foot, le badminton. L’Albanie se trouve à côté de la Grèce. En Albanie, il y a une plage qui s’appelle « hamelle ». Elle est sublime. L’Albanie est un pays merveilleux, il y a des montagnes, des mers et des animaux. Il y a aussi beaucoup de fleuves. Ma maison en Albanie est grande et on a une piscine et un grand jardin.

Le drapeau national de l’Albanie présente en son centre un aigle à deux têtes sur fond rouge. L’un des plus anciens d’Europe, ce drapeau a pour origine le sceau de Georges Kastriot Skanderbeg.

Ma famille a décidé de venir en France. Je suis monté dans l’avion et on s’est arrêté à Budapest et on est arrivé à Paris. Au début, je ne m’étais pas habitué à la France, mais après quelques mois, ce pays me plaisait. Ensuite, je suis allé à Marseille, je suis resté un an. On a changé de ville et est venu vivre au Havre. Au Havre, il fait très froid mais j’aime bien la neige. C’est magnifique.

Avant, quand je suis rentré en collège, je ne savais pas trop parler le français. Les garçons m’insultaient mais moi je ne comprenais pas ce qu’ils me disaient. Après, j’ai fait tout ce que je pouvais pour apprendre à parler le français. J’ai beaucoup de copains et mes professeurs étaient très gentils avec moi. Quand je suis parti du collège pour venir au Havre, le professeur de sport a dit à ma mère que j’étais un bon élève dans l’équipe de sport. Les professeurs punissaient les élèves . Ils demandaient à l’élève de lever une jambe et de rester debout. Ils nous attrapaient par les oreilles. Dans notre classe on est 37 élèves la salle est grande. Mon professeur habite dans mon quartier. Il y a que dans notre classe qu’on met des uniformes et on ne sortait pas dans la cour de récréation.


Nada

Bonjour, je m'appelle Nada. Mon pays s’appelle l’Arabie Saoudite. Il y a beaucoup de gens et on parle l’arabe. Je suis née en 1998 et après, je suis partie au Yémen.  C’était mon père qui était en Hollande et après nous sommes partis en avion jusqu’en Hollande et nous sommes restés dans ce pays pendant un an. En 2011, mon frère et moi, nous sommes venus en France au Havre pour étudier le français.

Dans mon pays, il n’y a pas de guerres. Quand on est parti en Hollande, la guerre a commencé parce qu’on ne voulait pas de président et les personnes ne l’aimaient pas. Le premier jour qu’on est arrivé en France, la guerre était finie. Dans mon pays, on aime le foot mais on n’a pas le droit de sortir avec les hommes. Par exemple, je peux sortir avec mon frère mais quand il sort avec son copain, moi je ne peux pas sortir avec lui. Les hommes aiment le foot, on regarde les matchs à la télé.

Le premier jour au collège, j’avais très peur et je suis restée dans la classe avec ma cousine. J’étais au collège Jean Moulin pour apprendre à lire et à écrire en français. J’étais triste de quitter mon pays parce qu’il y a ma famille et mes amies.


Bachar

Bonjour,

Je m'appelle Bachar. Mon pays se trouve en Afrique, il s’appelle la Tunisie. Les pays qui entourent mon pays sont : l’Algérie, le Maroc, la libye. Il y a la mer méditerranée et une île qui s’appelle Djerba. Il y a le désert, il y a des montagnes.

Le rouge du drapeau de Tunisie, ça veut dire le sang des citoyens qui sont morts.

A l’école en Tunisie dès qu’on rentre à l’école, on lève notre drapeau, ensuite on chante une chanson « homa tale hima » c’est l’hymne national. Tous les jours on commence les cours à 8 heures. On doit mettre un tablier pour les garçons et un tablier rose pour les filles. Le professeur porte un long tablier blanc.

Dans l’avion, avant d’arriver en France, je croyais par exemple que l’avion allait s’écraser quand j’étais dedans, j’étais du côté de la fenêtre. J’ai pris avec moi une petite console pour faire passer le temps. Quand j’ai emménagé en France, après deux semaines je suis allé à l’école. Le 1er jour quand je suis rentré en classe, il y avait des filles qui m’interrogeaient. Mon professeur était très gentille avec moi. Le soir, je restais avec un autre garçon et on faisait l’aide aux devoirs.


Nina

Bonjour je m’appelle Nina, j’ai 12 ans, je viens d’Arménie. J’habite au Havre, je vais à l’école , je suis en 6ème 2. Mon collège s’appelle Jacques Monod .

Maintenant, j'habite en France, Avant, j'habitais en Arménie, en Arménie, j'habitais à Erevan. A Erevan, dans la famille, il y avait maman, papa, mon frère et moi.

Quand j'aurai 25 ans, je travaillerai, je m'occuperai d'enfants mais je ne serai pas mère de famille.

Pendant les vacances, je suis allée à la piscine. Je suis allée tous les jours. J'aime bien la piscine. Je nage, je joue au ballon, je suis avec ma petite sœur.


Mon pays

Bonjour, je m’appelle Nina. Mon pays s’appelle l’Arménie. J’habitais en Arménie dans la capitale qui est Erevan. Mon pays est beau. Dans mon pays, il n’y a pas de plage, il n’y a pas de montagne. Les pays d’à côté de l’Arménie sont : l’Azerbaïdjan, l’Iran, la Géorgie.

En Arménie, il y a un beau danseur qui s’appelle Charles Aznavour. Il chante en français et en arménien. Il  y a aussi un joueur de tennis qui a gagné à Rolland Garros. C’est André Agassi.

A partir de 6 ans, j’ai commencé le russe . En Arménie, l’école commence à 8h.20 et finit à 12h.05. En Arménie, il y a la technologie, l’anglais, le russe, les mathématiques, le français et les arts plastiques. J’aime aller aux cours d’anglais parce que je parle un peu l’anglais. J’aime aller aux cours de mathématiques parce que je fais des calculs. J’ai une copine qui s’appelle Siranush. Siranush est arménienne. Elle m’aide à comprendre les cours. Je suis heureuse avec  Siranush.


Ionut

Bonjour je’ m’appelle Ionut,  j’ai 16 ans, je viens de Roumanie, j’habite chez un copain. Le copain habite à côté du Rond Point. Je vais à l’école, je suis en 3ème 3. Après je veux faire de la mécanique.

Maintenant j'habite au Havre. Avant,en Roumanie, j'habitais à Focsani. Avant à Focsani, il y avait mon père, ma mère et mes deux frères et moi. Maintenant en France, dans ma famille, il y a mon père, ma mère, mes deux frères et moi. C'est pareil !

Quand j'aurai 25 ans, j'aurai mon permis de conduire, je conduirai une aston martin, j'achèterai la voiture avec 30 000 euros, je travaillerai dans la mécanique automobile, j'aurai un garçon, ma femme s'occupera des enfants à la maison. J'espère que tout cela ira bien.

Pendant les vacances, je suis allé en salle de foot avec des amis.  Nous avons joué, nous avons gagné. Nous c'était les Roumains, eux c'était les autres. Dans l'équipe des µRoumains, il y a moi, mon petit frère Roméo et trois Roumains. C'était très bien.

Le plus beau jour de ma vie, c'est quand j'ai appris à conduire. C'était dans mon petit village de Roumanie. J'avais 12 ans. Avant, j'étais avec mon père dans la voiture, pour apprendre. Et ce jour là, mon père est sorti de la voiture, alors j'étais seul au volant. J'ai fait le tour du village. Après, mon père m'a félicité : bravo Ionut !


Mon pays

Je m'appelle Ionut, je viens de Roumanie. Mes voyages sont nombreux. Je suis resté treize ans en Crète avec ma famille. C’est là que j’ai appris à lire et à parler le grec. C’est une langue plus difficile que le français. En 2012, j’ai quitté la Grèce pour m’installer au Havre.


Romeo

Bonjour je m’appelle Romeo, j’ai 14 ans, je viens de Roumanie, je vais à l’école.  Le collège s’appelle Joliot Curie.  Je fais du sport, du football, après je ferai  chauffeur  de camion.

Maintenant, j'habite au Havre. Avant, en Roumanie, j'habitais à Focsani, A Focsani, dans la famille, il y avait mon père, ma mère,mes deux grand pères, deux grand mères , mes deux frères, quatre oncles, quatre tantes, trois cousins, et deux cousines. En France, il y a mon père, ma mère, mes deux frères, c'est tout.

Pendant les vacances, je suis allé à la plage. Je suis allé avec mon ami Lorenzo, mon frère Ionut. Nous avons regardé le paysage, nous avons regardé les bateaux, nous avons aussi regardé les garçons qui font du vélo BVX. Ils descendent, puis ils remontent très fort, puis ils sautent, ils font des pirouette, c'est super !


Mon pays

Bonjour, je m’appelle Roméo. Mon pays s’appelle la Roumanie, il se trouve en Europe. A côté, il y a la Bulgarie, la Russie, l’Ukraine. Il fait chaud, 32° et il y a les quatre saisons. Dans mon pays, on trouve tout : il y a la mer et la montagne. La capitale est Bucarest et la plage se trouve à l’Est. Il fait froid, il neige en décembre, en janvier. On parle une langue qui est le roumain.

Il y a cours le lundi, le mardi, le mercredi, le jeudi et le vendredi. A l’école, on étudie le français et l’anglais à partir de la 4ème. En Roumanie, les cours commencent à 8h. 00 jusqu’à 14h.00. Les élèves ne mangent pas à la cantine. Ils peuvent sortir pour acheter quelque chose à manger.

Mon dernier jour, j’ai dit à mes copains que j’allais partir en France définitivement. Tous mes copains voulaient partir avec moi. J’ai dit aux professeurs que je partais dans un autre pays.

Il y avait mes copains dans ma classe. C’était difficile pour moi parce que je ne connaissais pas de garçons , je ne parlais pas beaucoup le français et je ne comprenais pas ce que disait le professeur. J’étais content d’être dans la classe même si c’était difficile. Je préfère l’école  en France plutôt  que l’école en Roumanie.


Lesly

Bonjour, je m'appelle Lesly. Je viens du Cameroun.

Dans mon pays, il y a eu je crois deux guerres. On a été contre l’Allemagne et la France.

Le président de mon pays s’appelle Paul Biya. Mais avant, il y avait un autre président appelé Ahmadou Ahidjo

L’hymne national de mon pays est comme une sorte de poème émouvant, un poème d’amour pour mon pays.

Dans mon pays, on a trois différentes fêtes. Il y a : la fête de la jeunesse le 11 février, la fête du travail c’est le 1 mai et aussi la journée de la femme, c’est le 20 mai.

Dans mon école, on porte une tenue marron. Les filles portent des robes marron et les garçons, une chemise et un pantalon. Mais pas dans toutes les écoles de mon pays.

Mon dernier jour d’école dans mon pays, c’était comme si rien ne s’était passé car je n’ai rien dit à personne, parce qu’ils n’auraient pas été contents. Si je leur disais, ils pouvaient faire des histoires et se fâcher.

Ma première journée à Joliot Curie n’était pas mal. Ça s’est bien passé mais je ne parlais pas beaucoup. Quand des personnes me posaient des questions, je répondais. Les élèves étaient gentils avec moi. Ils me donnaient des conseils et me guidaient, m’aidaient pour mes devoirs. Quand on travaillait, je trouvais que c’était différent.

Secured By miniOrange