Thierno

Depuis la Mauritanie

En Mauritanie, je commençais l’école l’après-midi à 15h30. Le soir, je faisais mes devoirs. Après avoir fini mes devoirs, je regardais la télé. Les grandes vacances en Mauritanie,  c’était trop bien. j'allais chez mes amis. On jouait à la console et on sortait jouer dehors au foot avec les autres camarades.

Il y avait des jours où je restais chez un ami jusqu'à la nuit. On faisait beaucoup de choses.

J'aime bien la France. J’y suis venu le 9 septembre. Plus tard, j'aimerais travailler en France.

Maintenant, je suis au collège Marcel Pagnol. J’ai 12 ans, je suis en classe de 6e C.

Le lundi matin de 9h à 12 h, je suis en cours de FLE.

En France pendant les weekends, je fais du vélo.

Thierno

---

Ronaldo

Ma vie est très belle

Bonjour, je m'appelle Ronaldo. Je viens du Portugal. Le Portugal, c'est un grand pays.

Là-bas, j'ai des amis. Mon meilleur ami s'appelle Moisès. Quand on se voyait, on se disait des secrets, on jouait au foot etc...

Au Portugal, mon école s'appelait Monte Cabraos. J'allais à l'école de 13 heures 30 à 16 heures 30. Je n'avais jamais cours le matin.

Quand je sortais de l'école, j'allais au stade m'entraîner, et quand je revenais du stade, j’étais fatigué. L'entraînement finissait à 20 heures 30 et quand je revenais j'avais aussi très faim.

Je suis arrivé en France en janvier 2008. Je ne connaissais pas le français. Au début je croyais que j'allais à l'école G. Sand, mais comme je ne savais pas parler le français, on m'a envoyé à Valmy. C'est là que j'ai connu une dame qui s'appelait Mme C.. C'est elle qui m'appris le français .

Un an après, je suis passé en 6ème au collège Guy Môquet. Là, l'adjoint du Principal à décidé que je fasse F.L.E, et j'ai maintenant une mademoiselle très gentille qui s'appelle madame Z..

Cette dame m'a appris plein de choses comme par ex : des verbes , des phrases etc...

Moi je vais faire mes études et comme ça je pourrai faire du foot.

Ronaldo

---

Miradi

Le D.E.L.F

Le jour où madame Z. nous a parlé du D.E.L.F. j'avais peur. Je croyais que je n'allais pas réussir l'examen. On a fait la préparation et j'ai vu que ce n'était pas aussi difficile que je le pensais. Le jour de l’examen arriva. Je devais passer les épreuves écrites de 8heures à 11heures. Je l'ai fait et quand j'ai fini j'ai relu, j'ai rendu ma feuille, je suis sorti et je suis rentré chez moi.

Je devais revenir au collège Jacques Monod à 16heures pour l'oral et là j'avais peur de m'exprimer devant le jury. Je n'avais pas le choix, je devais le faire seulement pour réussir à l'examen et je lai fait. Tout s'est très bien passé.

Le lundi, Madame Z. m'a dit que j'avais eu le DELF et que ma note était 85,50/100. J'étais très content et fier de moi. Quand j'ai annoncé la nouvelle à ma mère, elle m'a dit qu'elle était très fière de moi. Elle m'a acheté une PSP. J'étais content de moi.

Mon père aussi était très content de moi.

Miradi

---

Julia

Mon parcours

Je m'appelle Julia. Je viens de Roumanie. Je suis en France depuis un an.
Dans mon pays, j'allais à l'école l'après-midi seulement, de 14h à 18 h. En Roumanie, j'avais beaucoup d'amis. Après les cours, nous allions en ville pour boire un verre. J'aimais aller voir des spectacles ; j'y allais souvent. Les vacances d'été commençaient le 15 mai. J'aimais beaucoup aller en discothèque avec mes amis. Il faisait beau tous les jours.
Je suis venue en France avec mes parents, mon frère et ma soeur. Aujourd'hui, j'habite rue de Pressensé au Havre. Je suis en 4ème au collège Jacques Monod. Je commence les cours à 7h55 et je finis à 12h00. Le midi, je rentre manger chez moi. Après, je reprends les cours à 13h et je finis à 16h20.
Ce que je n'aime pas au Havre, c'est le climat. Mais j'aime bien la plage !
Plus tard, je voudrais devenir médecin. Je fais mes études en France et je voudrais rester, ici, en France pour finir mes études.

Julia

---

Manon

Arrivée dans un nouveau pays

Je m'appelle Manon et je viens de Belgique. En Belgique, je me levais à 6h pour être a l'école à 8h25. Je mangeais a la cantine et je rentrais chez moi à 15h25. Je faisais ça tous les jours sauf le samedi et le dimanche, quand on n'avait pas école. Le mercredi, on commençait à 8h25 et on finissait à midi. J'avais beaucoup d'amis, ils me manquent beaucoup.

Je suis arrivée le premier mai 2010 en France. On n’y commence jamais l'école à la même heure ce qui est est beaucoup moins fatigant. Le premier jour d'école s'est bien déroulé. Je me suis fait des amis dès le premier jour. L'école est grande et les profs sont sympas.

Plus tard, j'aimerais bien devenir archéologue.

Manon

---

Laura

Ma vie quotidienne en Belgique

En Belgique, je commençais l'école à huit heures vingt-cinq jusqu'à quinze heures trente. On avait cours du lundi au vendredi, donc nous n'avions pas d'école le samedi comme ici en France. Mes amies en Belgique parlent le français et le flamand. Elles me manquent beaucoup ! Par contre ma famille en Belgique ne parle que le belge.

Ma vie en France se passe très bien pour l’instant. Cela change de la Belgique. La culture ici est très différente de la culture belge. Le temps et les gens aussi sont différents.

Je ne sais pas vraiment ce que je veux faire à l’avenir. Je crois que je vais plutôt me diriger vers l'art ou l'histoire, je ne sais pas vraiment encore.

Laura

---

Kadia

Mon beau parcours

Je m'appelle Kadia. J'ai 14 ans. Je viens de Mauritanie. Avant de vivre en Mauritanie, j'habitais au Sénégal.

La première fois, quand je suis arrivée en Mauritanie, j'ai pris le bateau. On a traversé la mer et je  suis alors arrivée dans mon pays. J'ai vu la maison que mon père avait construite : une belle maison, vraiment très jolie. J'étais très contente.

Le matin, j'allais à l'école de 8h jusqu'à 12h30. L'après-midi, je commençais les cours à 14h et je finissais à 15h 40.

Après 16h, j'allais à la plage avec mes amis jusqu'à 17h 20, et je rentrais chez moi. Je mangeais et après je me couchais.

Je suis en France avec mes parents depuis 9 mois. Je vais au collège Jacques Monod en F.L.E avec Madame Z.. Elle est très gentille avec tous les élèves. Maintenant, tous les jours, je vais au collège Marcel Pagnol pour apprendre les maths, le français, l'anglais.

Le soir, si je n'ai pas cours, je sors pour m'amuser avec mes amis et mes frères.

Plus tard, je voudrais devenir chanteuse ou coiffeuse.

A bientôt
Kadia

---

Ichrane

Ma vie en Russie et en France

Je m'appelle Ichrane. Mon nom est S.. J'ai 11 ans. Je viens de Russie. En Russie, j'ai fait 4 ans d'école. Je commençais à 8 heures 30 et je finissais à 4 heures 30.

A la cantine, on mangeait deux fois : le matin et le midi. Après l'école, je faisais du judo avec mes amis. Il faisait très chaud. On allait à la mer. On rentrait à la maison. Puis on faisait nos devoirs !!!

Il y a un an, je suis arrivé en France, par le train. J'ai emménagé dans une maison, rue de la Vallée. Aujourd'hui, je vais au collège Irène J. Curie. J'ai beaucoup d'amis. Avec mes amis, on fait du foot, après les cours. Le samedi, je fais du vélo avec mes parents. La France c'est bien !!!!!!

Plus tard, je voudrais ouvrir un garage de voitures tunning. Je souhaiterais m'acheter une belle voiture bleue.

Ichrane

---

Geworg

Le DELF

A l’épreuve du DELF, il y avait des questions et des questions relatives à un document sonore.  Nous devions écouter et écrire les réponses.  La préparation avait été bonne. J'étais excité, j'avais un petit peu peur parce que je croyais que le DELF serait difficile. Mais quand on m'a remis les feuilles, je n’avais plus peur. Ce n’était pas si difficile !

Et plus tard, quand j’ai vu ma note, j’ai été fou de joie : je l’ai montrée à mes parents. Mes parents ont appelé mon grand-père. Ils étaient très heureux. Aussi, mon père m'a dit que si je travaillais bien, j'aurais un bon travail plus tard. Et quand je serai grand, je gagnerai beaucoup d’argent.

Geworg

---

Enkh

La vie en Mongolie

Bonjour ! Je m'appelle Enkh . J'ai 14 ans et je viens de Mongolie. En Mongolie, les écoles ne sont pas pareilles. Par exemple, ici en France, l'école commence à 8h et finit à 12h, et les cours reprennent à 13h. En France, il y a des cantines et  plein d’autres choses.
En Mongolie, les cours commencent à 8h et se terminent à 14h. Dans une école, il y a un peu moins de 900 élèves. Une école accueille des jeunes de 8 à 18 ans. Il y a des cantines. Mais à la cantine, on doit payer et acheter,  et il y a des magasins dans l'école.

En Mongolie, j’avais toute ma famille. On était 5 au total : ma tante, mon oncle, ma soeur, mon frère et moi. En France, on n'est que 2 ma mère et moi : c'est bien quand même !

En Mongolie j'avais de vrais amis. Depuis que j’étais petit, on jouait à 5 jusqu'à ma venue en France.

Plus tard, je voudrais être mécanicien. J'ai choisi le métier de mécanicien. L'année prochaine, j’irai au lycée Lavoisier pour faire une 3ème D.P.6.

C'est tout.

Enkh

---

Damilola

Mon histoire

Je m'appelle Damilola. J'ai 14 ans. Je suis nigérian. Je viens du Nigéria. Dans mon pays, j'allais au collège avec mes amis. Les cours commençaient à 9 heures et finissaient à 16 heures. Après les cours je rentrais chez moi avec mes copains. Tous les jours, on jouait au football. Tout le monde se connaissait. Mon pays me manque. Je l'aime beaucoup !

Je suis arrivé en France en 2009, pendant les vacances scolaires. Je ne parlais pas français. Je suis rentré en foyer. Le premier jour, on est allés à la plage. Le deuxième, on a joué au football. Pendant les vacances, j'ai fait plein d'activités (canoé-kayak, vélo... ).

Aujourd'hui, je parle mieux le français. Je vais au collège Gérard Philipe. Je suis en 4ème 1. J'apprends le français au collège Jacques Monod.  L'année prochaine, je voudrais faire une 3ème DP3. Plus tard, je voudrais devenir joueur de foot professionnel.
J'aime la France

Damilola

---

Doula

La vie quotidienne en Algérie.

En Algérie, les écoles sont vraiment différentes de celles de France. Par exemple, en  Algérie, on a cours du lundi au samedi ;  en Algérie, on commence le matin à 8h30 et finit à 17h30.

En Algérie, on parle 2 langues : l'arabe et le kabyle.  Mais en fait, tous les Algériens ne parlent pas le kabyle. Il y en a seulement quelques uns qui parlent le kabyle.

Dans ma famille, tout le monde parle kabyle et arabe. J'ai beaucoup plus d'amis en Algérie qu’en France.  En Algérie, il fait très chaud, plus chaud qu’en France, c’est vraiment différent. Moi, quand je suis venu en France,  je n’étais ni très content, ni malheureux : j'étais normal.

Voilà, finalement, je voudrais devenir pédiatre.

Doula

---

Alina

Ma belle vie

Je m'appelle Alina. J'ai 13 ans. Je suis ukrainienne. J'habite en France depuis un an et demi. A l'école, en Ukraine, les cours commençaient à 8h30 et se terminaient à 13h00 ou à 14h00. Quand j'étais en Ukraine, après les cours, j'allais chez ma copine, on posait nos cartables et après, on allait dehors. On allait jouer avec d'autres amies. Moi, je n'avais pas le temps de m'ennuyer. En Ukraine, les vacances d'été durent 3 mois. C'était très bien ! Tous les jours, je sortais tôt le matin et je rentrais tard le soir, parfois même à 22h00.

Et maintenant, c’est très différent : je suis en France.

Alina

---