A, 15 ans, RDC

Un appartement

le 11 février 2007

Ma mère vient de se faire opérer. Elle fait de la tension et les gens du Foyer ont voulu qu’on la laisse se reposer. Le mercredi après le dîner, elle a eu un malaise mais je suis quand même contente. Pourquoi ? Parce qu’on a déjà nos papiers et je veux habiter en France. Ma mère recherche un appartement. Comme ça, j’aurai ma chambre à moi. Je serai avec ma soeur. Ce ne sera pas comme au Foyer. Là, il y a une chambre pour trois personnes. Nous aurons notre cuisine à nous. Comme ça, maman pourra envoyer l’argent au pays pour qu’elle puisse payer le voyage de mes soeurs. Et j’espère qu’elle retrouvera mon père. J’espère qu’il n’est ni mort, ni blessé, ni malade. Moi, je crois que Dieu est avec lui. Lui, il protège de tout, il fait ce qu’il faut.

F.16 ans, Mauritanie

Veuillez m’excuser, Monsieur le Professeur

le 11 février 2007

Bonjour Monsieur Le Professeur,

Ce soir, je ne pourrai pas venir en cours parce que j’ai rendez-vous chez le médecin pour un examen des yeux.

Bon week-end à vous.

Salutations

Y, 16 ans, Mauritanie

Mon quotidien

le 11 février 2007

Tous les jours, je me lève a 7.h 45, je me brosse les dents, je prends ma douche et à 8 h., je prends mon petit déjeuner. A 8 h., une éducatrice nous conduit jusqu’à l’arrêt du car. Je prends le car à 8h. 45 direction ville de X . Je descends à X . Je marche un peu puis j’arrive au dispositif à 9h. 30. De 9h. 30 jusqu’à 10 h. 45, je suis le cours de français. Après, je sors en récréation. Retour en classe à 11 h. 00 pour y faire des mathématiques. A midi, c’est le repas préparé par les cuisinières du Foyer. Après le repas, nous accomplissons les services, nous nous reposons ensuite jusqu’à 14h. 30. 14 h. 30, reprise des cours, travail de mémorisation jusqu’a 15 h. 30. Pause jusqu’à 15 h. 45. Après la pause, on utilise la radio pour analyser les conversations. A 16 h. 30, c’est la fin des cours. Nous partons à pied à la ville de X pour prendre le car jusqu’à la ville où nous habitons. Nous arrivons à l’appartement vers 18 h. 30. Je prépare à manger, j’accomplis mes services et mes devoirs. Lundi, jeudi, vendredi, je vais aux entraînements de foot. Coucher plus tard à 23 h.

M., 12 ans, Maroc

L’un et l’autre pays que j’aime

le 11 février 2007

Quand je suis venu ici, la France m’a semblé bien. Les gens m’aiment. Les copains m’aiment aussi. Je peux parler avec eux en français et ils comprennent l’arabe. Ils sont algériens ou marocains. Je sors à l’extérieur avec ma mère.
D’abord, je suis allé a l’école primaire, j’avais huit ans. Maintenant, je suis au collège. Le lundi et le mardi, je vais dans un autre collège où l’on peut bien comprendre le français et faire des maths. J’y ai des copains. Je joue avec eux. Ils m’aident. Quand je ne comprends pas, ils me donnent les réponses. Le professeur m’aide aussi.
Quand je suis au Maroc, c’est bien. Il fait chaud. Parfois, je vais à la plage pour nager, jouer au ballon, faire du vélo, faire une poursuite. J’aime faire des parties de jeu avec mon cousin. J’aime marcher, regarder un peu la télévision, faire de l’ordinateur avec mon oncle, mon grand frère et mon cousin.

Mohamed

Lettre aux miens de mon pays, de la part de Mohamed

le 25 juin 2007

Bonjour !

C’est moi Mohamed, je voudrais vous passer un bonjour de moi et de ma famille en France.Je fais beaucoup d’efforts à l’école pour avoir un bon métier en France, pour vous aider. J’ai eu des diplômes à l’école. Tous mes profs, ils sont gentils avec moi. J’ai des amis en France. Je passe mon conseil de classe le 19/06/2007.Je finis l’école le 30/06/2007. Ma grand-mère et mes oncles viennent au Maroc pour passer leurs vacances. Moi peut être je viendrai l’année prochaine.Inchà Allah! Je suis trop content de venir au Maroc mais je ne peux pas venir cette année.

Mohamed

Eva

Mon opinion sur les études

le 25/06/2007

Opinion N°1

L’école est un moment très important dans notre vie, même si on ne s’en rend pas compte tous les jours. En fait, quand on nous dit d’écouter en cours, d’apprendre notre leçon, on a toute l’impression de toujours entendre la même chanson, alors que non !
Pourquoi je vous dis tout ça ?
Car je suis une fille de 14 ans.
Ça fait deux ans que je suis en France. Quand j’ai commencé à apprendre, je ne voulais rien écouter. Et le plus regrettable, c’est que je n’ai absolument rien contre. Mais l’année prochaine, je passe mon brevet. Alors, ne faîtes pas du tout comme moi.
Un conseil : écoutez en cours, apprenez vos leçons, cherchez à comprendre. Car tôt ou tard, vous aurez le résultat.

Opinion N°2

Ah oui ! Les études ! J’adore apprendre. Mais quand il y a des choses que je ne comprends pas, le moral tombe à zéro. C’est très dur, les études, je ne dis pas le contraire. Il faut juste travailler pour réussir. C’est comme pour moi, surtout que je suis dans un pays qui n’est pas le mien. Il faut juste se dire que vous allez réussir.

Kamel

J’ai cours jusqu’à 5 h, après je rentre chez moi.
Je fais mes exercices, après je vais sur le P.C, puis je vais voir Idir pour jouer à la P.S.2.
Je fais du judo, et puis, tous les soirs, je joue au foot.
Je me couche à 22:30h. ou 23h.

La langue française

24 janvier 2007

Je suis en France depuis deux ans.
La France est un beau pays. J’aime beaucoup les professeurs, ils sont très gentils.
La langue française est une langue difficile. Si vous n’aimez pas travailler, je vous déconseille de l’apprendre. C’est une belle langue que je n’avais jamais entendue. Si vous ne voulez pas l’apprendre, c’est vraiment dommage.

Kamel

P., de RPC Congo

A la recherche des miens

11 février 2007

A Monsieur J.,

Bonjour Papa J., c’est avec grand plaisir que je t’adresse cette courte lettre, et surtout je rends gloire à Dieu de m’avoir donné l’opportunité et la santé pour te parler ici.

Je te fais signe de vie après les multiples difficultés rencontrées sur le parcours. Maintenant, je suis en France, au Havre précisément. J’y ai trouvé refuge. Je n’oublierai jamais ce que tu as fait pour nous, ce que, j’en suis sûr, tu continues à faire, depuis l’enlèvement et la disparition de papa et de maman que je ne cesse de pleurer à tout moment. En nous conduisant chez toi au lendemain de l’enlèvement, je te le dis, tu nous as sauvé la vie.

J’aimerais tant savoir comment vont mes frères et mes soeurs. Surtout dès que tu as des nouvelles de nos parents, tu me les fais parvenir à l’adresse indiquée au dos de la lettre. Et dans quel état, après le pillage, est rendue maintenant notre terre ?

Je te quitte en espérant te lire prochainement et avoir de tes nouvelles. Gros bisous à tous, que Dieu nous bénisse et nous protège. Je pense que vous allez aussi quitter le pays pour trouver protection ailleurs.

Ton frère P., République Démocratique du Congo

Y.15 ans, d'Algérie

En France – Projet d’école

11 février 2007

Monsieur,

Je m’appelle Y., je suis algérienne. Je voudrais rentrer à l’ école, j’aimerais bien. Je vous le demande à vous Monsieur, de me permettre d’y rentrer. Parce que je veux apprendre.

Et si je réussis mon examen, j’irai à l’école.

Merci

F., 22 ans, Sénégal

Ma mère

11 février 2007

Je suis sénégalaise. J’ai vécu une enfance très loin de ma mère, parce qu’elle vivait en Belgique. Mon père s’est marié avec une autre femme ; j’ai été élevée par la grande soeur de ma mère. J’étais heureuse mais me manquaient l’amour et la présence de ma mère. Je suis très amie avec mon père et il a pris la place de ma mère dans mon coeur. Je me suis sentie abandonnée par un mère qui se battait nuit et jour en Europe afin de nous y mener et nous offrir une meilleure condition de vie, à mon frère, ma soeur et moi. Cet amour maternel me manquait mais ça m’a donné pour toujours la force de me battre afin de réussir dans la vie.

F 21 ans. Rwanda

Le Rwanda

11 février 2007

Je m’appelle F. J’ai 20 ans. Je viens de l’Afrique, d’un petit pays qui ne touche ni aux eaux de la mer, ni aux eaux des océans ; c’est le Rwanda.

A la veille de mes dix ans, éclata au Rwanda la guerre qui coûta la vie à des centaines de milliers de gens et laissa des veufs et des orphelins. D’autres gens ont quitté le pays pour s’enfuir dans les pays limitrophes.

Essedik

Mon arrivée d’Algérie

18 février 2007

Lors de mon arrivée en France, il faisait beau, le ciel était bleu, la mer scintillait sous le soleil. Nous étions sur le bateau en train de regarder la mer. J’étais bouleversé car c’était la première fois que je quittais mon pays, mes amis, sans oublier mes amis. Je pensais à ce nouveau pays, un pays que je ne connaissais pas. Soudain, j’ai vu des choses qui bougeaient sous la mer : j’ai regardé longtemps sans bouger la tête. C’est alors qu’un homme (il était vieux, environ 65 ans, les cheveux blancs) s’est arrêté près de moi et il m’a dit que c’était des dauphins qui faisaient la course avec le bateau. Le lendemain, on était à Marseille : c’était tellement beau et merveilleux !
Maintenant, j’habite au Havre, j’ai des amis et c’est presque pareil qu’en Algérie…

Essedik

Siham

Mon arrivée d’Algérie

18 février 2007

La première fois, j’ai réservé pour aller en France à 10 heures du matin. Mais c’était très dur de partir à l’étranger parce que toute ma famille était en Algérie. Je suis arrivée en France à 13h30 à l’aéroport d’Orly avec maman, ma soeur et mon père (il est décédé depuis: c’est dur pour nous, depuis deux ans qu’on ne ne le voit plus). Nous sommes arrivés le 22 juin 2005. C’était dur. En plus, je ne parlais pas bien le français. Après deux mois de vacances, je suis entrée à l’école (au collège). J’ai appris le français grâce à des cours de FLE avec une prof gentille avec les élèves et moi. Maintenant, j’aime bien la France : il ya des moyens et des droits pour la femme, l’homme, et même les chiens !

Siham

Fatma

Je m’appelle Fatma, j’ai 15 ans, je suis algérienne. Je parle kabyle , arabe et francais. Je viens de TIZI OUZOU en Kabylie (Algerie).
Je suis venue en France le 22 juin 2005 avec ma maman , ma soeur , mon frère . Je suis venue au Havre.
Le collège où je suis maintenant s’appelle Guy Moquet . Je suis en classe de 3ème.
J’aime bien écouter Reda Taliani et Chab Hasni que j’aime beaucoup.
J’aime bien mon pays l’ALGERIE et la Kabylie.

Je vais y aller l’année prochaine inch’allah  !!!!!!!!!!!!!!!!
Vive l’Algérie , les Kabyles et les gens de Mostaganem à Sidi Lhakdar !!!!!!!!!!!!!!!

Fatma l’Algérienne

Mon arrivée en France

18 février 2007

Je suis arrivée en France le 22 juin 2005.
Je suis descendue à l’aéroport d’Orly.
J’étais contente de mon nouveau pays, mais j’étais triste aussi parce que je laissais le pays où j’étais née.
J’ai trouvé la France mieux que l’Algérie, parce que la vie y est plus facile.
Quand je suis arrivée en France, je ne parlais pas bien le français .
Je suis entrée à l’école, j’ai appris le français.
Mes profs étaient gentils.
Maintenant, je suis contente d’être en France parce que je suis bien ici, mais je n’oublie pas mon pays et mes copines en Algérie, surtout ma famille qui me manque…

Fatma

Cambriolage à la bijouterie

25 juin 2007

Un magasin a été cambriolé par un jeune homme de dix-neuf ans.
Un témoin dit que c’était un jeune qui portait un jean et une veste. Il est rentré par la fenêtre derrière parce qu’elle avait été cassée.
Un ordinateur a été volé.
Tout à coup, le jeune a été arrêté par la police.
Il a été ramené par les policiers au poste.
Il a été condamné à un mois de prison.

Fatma

Jamila

Match de football

25 juin 2007

Dimanche dernier, le match de football a été très bien joué par les sportifs.Les défenseurs ont été attaqués par les attaquants. Les joueurs ont été bien entraînés, et ont été soutenus par les spectateurs.
Après cette victoire, une fête a été organisée par les joueurs et l’entraîneur.
C’était agréable.
Ce jour-là est inoubliable.

Jamila

Hanane

Mon arrivée en France

18 février 2007

Quand je suis arrivée en France, je n’étais pas contente parce que ne connaissais pas ce pays et je ne parlais pas bien le français.
Mais quand je suis venue au collège, j’ai suivi des cours de FLE.
Je suis contente maintenant parce que je parle un petit peu le français avec mes parents et mes amis. Maintenant, j’aime beaucoup la France .

Hanane

Cambriolage de nuit

25 juin 2007

Un magasin de bijoux a été volé par un homme de trente ans et ses deux complices à trois heures du matin au Havre.
Des bijoux ont été volés par lui et ses amis.
Ils ont été vus par un voisin et la police a été appelée.
Après les cambrioleurs ont été arrêtés.
Les bijoux ont été rendus.

Hanane

Halimata

Mon 15 mai sans le DELF

25 juin 2007

Mardi 15 mai 2007, je suis allée au collège Guy Moquet : à 8h , on a fait du français, ensuite des maths, de l’anglais, de la technologie.
A 10h, j’ai parlé avec mes copines. Ensuite, on a joué dans la cour. Ca s’est bien passé.
A midi, je suis rentrée chez moi, puis j’ai mangé, j’ai fait la vaisselle. Ensuite j’ai plié très bien mes habits. Après, j’ai préparé mes affaires. Ensuite, j’ai mis mes chaussures. Puis, j’ai mis mon manteau et je suis partie au collège.

Halimata.

Idriss

Je m’appelle Idriss, J’ai 15 ans, Je viens du Maroc, de Ouarzazate, du collège Sidi Boaihai. Je suis venu avec maman et mes deux soeurs : Jamila et Zahra. Jamila a 17ans, Zahra a 19ans. Je parle arabe. Je vais au collège Varlin pour apprendre bien la langue française.
J’aime bien faire du sport comme le foot, le basket, et aussi le tennis. J’aime bien également les couleurs noir, rouge, et blanc. J’aime bien faire la cuisine comme des pâtes, la sauce avec les légumes, des frites

Idriss

Mensouria

Je m’appelle Mensouria, j’ai 16 ans . Je viens d’Algérie, de Mostaganem . Je parle arabe et j’aime bien la musique comme Reda Talianie et Houari dauphin . Mon collège, c’est Guy Moquet. J’aime aussi le sport : le basket. Je vais aller en Algérie cette année pour voir mes parents. Je suis trop contente !!!!!!!!!!!!!!!!! J’habite à Caucriauville avec ma tante. Elle est trop sympa, trop gentille et je l’aime bien !!!!!!!!!

Mensouria de Mosteganem à Sidi Lahkdar.

Et j’aime aussi les gens kabyles !

Mon arrivée en France

18 février 2007

Quand je suis arrivée en France, j’étais toute contente.
Je suis venue en bateau . C’était bien … On a mangé dans un restaurant, après on a pris la route. Ensuite, on s’est arrêtés, on a pris un café et un coca. Il faisait froid, j’avais très froid !

Mensouria

Hamady

Je m’appelle Hamady. J’ai 15 ans. Je viens du Sénégal, de Dakar. Je suis venu avec mes parents, mon petit frère Adama et mes petites soeurs Mariam et Roughy. Mon collège est le collège Varlin. Je suis en 3ème 1.
J’aime jouer au football . J’ai fait des tournois.
J’aime aller à la piscine, aller sur internet.
J’aime la cuisine sénégalaise et la cuisine française.

Hamady

Fatima Zahrra

Une fête de famille

25 juin 2007

Samedi dernier, je suis allée à une fête qui a été organisée par ma famille à Rouen.
Ca s’est vraiment très bien passé, il y avait beaucoup de monde .
La fête a été organisée dans une salle spéciale.
Pour le repas, des plats arabes ont été cuisinés par ma mère et puis des gâteaux ont été préparés par ma tante.
La salle a été décorée par mon onc­le.
C’était très très bien fait.
Enfin, tout ce que je peux dire, c’est que la fête s’est bien passée et que je me suis très bien amusée.

Fatima Zohra.

Issam

Je m’appelle Issam.
J’ai 15 ans.
Je suis algérien.
Je viens de Sétif.
J’aime beaucoup l’Algérie et mes copains.
Mon école s’appelle Le Kiya.
Avant, j’étais à l’école Bel Jaro.
J’aime beaucoup le football.
Je joue avec mon copain Ali.

Mes projets pour 2007

25 janvier 2007

Cette année, mon onc­le va se marier et je vais aller à son mariage, à Bourges. Je vais danser avec mon onc­le, il va danser avec sa femme, je vais danser avec mes copains
sur de la musique arabe (Khaled, Houari Dauphin, Mami et Reda Taliani).

Je vais visiter Bourges.

Issam

Houari

Je m’appelle Houari, j’ai 15 ans.Je viens d’Algérie, je viens d’Oran. Maintenant, j’habite en France, j’habite au Havre. J’aime beaucoup le sport.

Mes projets pour 2007 : retrouver l’Algérie

25 janvier 2007

Cette année, quand je vais finir ma 4ème, je vais partir en vacances en Algérie pour voir ma grand-mère et mes copains. Je vais aller à la plage parce que j’aime le soleil d’Algérie.
Tous les matins, je vais marcher et manger des glaces avec mes copains.
Tous les jeudis, on va faire la fête, on va danser et rire toute la nuit …

J’AIME l’ALGERIE !!!

Robert

Je m’appelle Robert et j’ai 14 ans.
Je viens de Roumanie.
Je suis en France pour faire du football.
J’aime bien ce pays parce qu’il y a beaucoup de choses intéressantes à faire.
J’habite au Havre. C’est une ville très jolie.
Je suis au collège Irène Joliot-Curie. C’est un collège où j’apprends beaucoup de choses.

J’ai un frère.
Il habite en Roumanie avec mon père et ma mère. Il est plus petit que moi.
Il a dix ans.
Son nom est Alexandru.
Je parle avec ma famille toute la semaine sur internet.
J’aime beaucoup ma famille.
Mon collège en Roumanie s’appelle Mikai Eminescu.
J’ai étudié trois ans au collège en Roumanie.
J’ai fait six ans de football là-bas.

Je parle roumain, français et un peu anglais. Je suis en France depuis cinq mois.

Robert

Une épreuve – La journée du DELF

25 juin 2007

Dans la journée du 15 mai, j’ai passé un examen au collège Eugène Varlin. D’abord, à 9h., nous sommes entrés en classe. Ensuite, à 9h.30, on a commencé l’épreuve de compréhension orale. A 10h. on a fini ça et on a commencé la compréhension écrite, puis la production écrite.

Après, j’ai mangé à la cantine. Ensuite, à 13h.30, nous avons passé la production orale. Ca s’est bien passé. Enfin, nous nous sommes quittés.

Robert

Amel

Je m’appelle Amel.
J’ai seize ans. Je suis algérienne, je viens de Sétif.
Je parle arabe et français.

Mon lycée en Algérie s’appelle le Second Lycée Général.
Ma classe ici est la 3ème1 et mon collège Jacques Monod.
J’habite au Havre avec mes grands-parents et mon frère Issam.
Mon père et ma mère sont en Algérie avec ma soeur Marwa et mon frère Yassine.
Moi, je suis venue ici pour apprendre et construire mon avenir…

Une épreuve – La journée du DELF

25 juin 2007

Le 15 mai 2007, je me suis réveillée vers 7h. Ensuite, je me suis levée. Puis, je me suis habillée et j’ai pris mon petit-déjeuner.
Après, je suis partie avec mon frère et mes copines au collège Varlin. On est arrivés vers 8h30. Puis, on est rentrés dans la cour du collège à 9h.
Après, on a signé des papiers. Ensuite, je suis rentrée dans la classe, j’ai écrit mon nom, mon prénom et mon numéro de candidate. On a attendu jusqu’à 9h30. Puis on a commencé la compréhension orale puis écrite. Ensuite, on a fini à 10h, nous nous sommes reposés un petit peu. Après, les profs nous ont donné d’autres questions. J’ai fini à 11h. Puis je suis partie chez ma copine à 11h30.

A 15h, je suis partie avec ma copine au collège pour passer la production orale. Je suis passée presque la dernière ! J’ai parlé avec les profs. J’ai fini à 16h. ou 16h30.

Je suis rentrée chez moi à 17h.

Amel

Ayoola

Je m’appelle Ayoola. J’ai douze ans.
Je viens du Nigéria, d’Akure.
Ma ville maintenant est Le Havre.
Le nom de mon collège est Irène Joliot-Curie.
J’aime bien ma famille parce qu’elle est gentille.
Je pense que la France est belle mais il y fait froid !
Il y a de bons collèges, de jolies maisons, c’est beau.
J’aime bien la France, mais la langue est un peu difficile.

Ayoola

Une épreuve – La journée du DELF

25 juin 2007

Le 15 mai, quand je me suis réveillé, je me suis brossé les dents, après je me suis douché, ensuite j’ai mis mes vêtements et j’ai pris mes affaires comme ma trousse, mon sac à dos … Après, mon père nous a emmenés : il a conduit mon frère à l’école, mais moi, je suis allé au collège Varlin pour l’examen. Des gens m’ont dit de prendre 2,10€ pour la cantine et j’ai payé.

Ensuite, j’ai signé et je suis allé à la salle d’examen. On a commencé le DELF à 9h30 : on a fait la compréhension orale, écrite, puis la production écrite et la production orale.

Après je suis rentré chez moi et j’ai pensé que j’avais réussi l’examen parce que j’avais bien travaillé…et jai réussi !

Ayoola

Amina

Je m’appelle Amina.
J’ai treize ans, j’ai la nationalité française.
Ma ville, c’est Le Havre.
Mon collège est le collège Marcel Pagnol.
Je parle arabe et français.

J’ai cinq frères et soeurs. Ma grande soeur s’appelle Wassila, la deuxième Miriam; le troisième, c’est un frère, il s’appelle Ibrahim (c’est mon plus grand frère); le quatrième, c’est Tarek, le cinquième, c’est Mohammed, et c’est moi la dernière. cool

Je suis née en France mais j’ai habité sept ans en Algérie. Maintenant, je suis revenue en France pour toute la vie …J’aime aussi la Tunisie parce que c’est le pays de ma mère.

Amina

Alae

Je m'appelle Alae. J'habite en France mais je viens du Maroc. Chaque jour, je sors avec mes amis et mes frères. Ma mère est au Maroc. Je suis ici avec mon père et ma belle-mère. J'aime beaucoup jouer au foot à l'ALM parce qu'il y a du gazon et des grands buts et aussi parce qu'il y a un grand grand terrain. Moi et les autres, nous venons  pour jouer pendant le week-end. Les autres jours, je suis à l'école.  A l'école, j'aime une seule classe, c'est la classe de F.L.S parce que, dans la classe de F.L.S, il y a une professeur gentille. Il y a d'autres élèves qui sont comme mes frères et mes sœurs, et la professeur est comme ma mère. Elle explique bien, tous les élèves comprennent bien. J'ai 12 ans, j'ai les yeux marron et j'ai les cheveux noirs. J'aime beaucoup ma famille et mes amis du Maroc, ils me manquent. Pour finir, je dis ceci : j'aime beaucoup ma classe de F.L.S, Alae love F.L.S.

Alae, 6ème E

Ebru

Bonjour,

Je m'appelle Ebru. J'ai 13 ans. Il y a 6 mois, j'étais en Bulgarie. J'ai été élève de l'école Kiril i Metodi. J’étais en 5ème. Dans ma classe, il y avait 13 élèves, 9 filles et 4 garçons. Mon professeur principal s'appelait Mme Medeva, elle est professeur de mathématiques.

Un jour, nous sommes allés au Smolyan. On a visité le planetarium. On a appris beaucoup de choses sur les planètes. Ensuite, nous avons visité le museum et nous sommes allés au Mc Donald. Ça c'était quand j'habitais en Bulgarie.

Maintenant j'habite en France. Je suis élève de la classe de FLS au collège Pablo Neruda à Evreux. Ma professeur, elle s'appelle Mme Farahidi.

La semaine dernière, nous sommes allés en sortie avec la classe de FLS. C'était très agréable. On a visité le zoo Biotropica. On a vu des crocodiles, des serpents et des oiseaux. En plus c'était l'anniversaire de Maura, une camarade de classe. On a fait un pique-nique. On a fait beaucoup de photos, on a beaucoup rigolé et on a chanté.

Ebru,  5èmeB

Fatima

Bonjour,

Je m'appelle Fàtima. J'ai 14 ans, je suis espagnole d'origine marocaine. J'aime beaucoup les jeux vidéo et les séries policières. Les personnages viennent du jeu LOL: League Of Legends. Le jeu est un peu violent.
Et maintenant, je vais vous raconter une histoire.

Amour sur barres

"Il était une fois une petite fille qui venait de naître et a été abandonnée dans la forêt. La fille était bizarre, parce qu'elle était humaine et à la fois chat, elle avait les oreilles de chat, la queue du chat, les yeux comme un chat ainsi que la bouche.

Elle était très petite et mignonne. Un jour, un loup a rencontré la petite fille, il l'a adoptée et a appelé la petite fille Ahri. Ahri a grandi, grandi jusqu'à atteindre ses 18 ans. Elle est devenue adulte et libre de ses parents. Ahri était une fille criminelle et méchante. Elle était habillée tout en noir avec un peu de blanc. Elle portait une robe en cuir noire, un masque noir et elle avait les cheveux longs et noirs.

Un jour, elle était au commissariat, elle s'est assise à côté d'un garçon comme elle. Il était mi humain mi chat. Lui aussi ne portait que du noir. Il était très beau. Ahri parla avec lui. Il s'appelait Rengar.

Elle se leva et lui donna son numéro. Ahri reçut un appel de Rengar, Il voulait la voir. Rengar avait une idée, former un groupe de criminels avec Rengar et Ahri. Ahri accepta. Après 2 mois, Rengar a invité Ahri au restaurant et ils sont tombés amoureux. Rengar a donné un bisou à Ahri. Ils ont passé la journée ensemble. Ils ont planifié d'aller voler un diamant dans une bijouterie. Quand ils l'ont volé, la police les a attrapés. Après, les deux sont allés en prison pour 10 ans et ne se sont jamais revus...

Fin."

Fàtima, 5ème

Fabio

Bonjour, je m'appelle Fabio. J'ai 15 ans, je suis angolais, je suis en France depuis 1 an. J'aime écouter de la musique et faire des photos. Je suis drôle quand je fais rigoler les autres. J'aime trop1signifie "beaucoup","énormément". regarder la TV et sortir avec mes amis. Je suis élève en 4ème C au collège Pablo Neruda. Je vais en FLS avec Madame Farahidi, elle est très 2texte original :"trop" gentille avec nous. J'aime faire du sport. Je parle portugais et français. J'ai 3 sœurs et 1 frère.

Kalpe

Bonjour , je m’appelle Kalpe. Je viens d'Espagne, j'ai 12 ans. Je suis au collège Pablo Neruda, en 6ème A. J'adore les histoires fantastiques, c'est pourquoi je vais vous en raconter une.

"Il était une fois un pays où il y avait des dragons, des sorciers, des guerriers, des magiciens, des aventuriers. Dans une ville, il y avait un petit garçon avec un père magicien et une mère aventurière. Un jour, un petit garçon qui s'appelait Kalpe jouait dans la forêt. Il a trouvé un arc pas normal, un arc multipouvoirs. Il a montré l'arc à son père qui lui a appris à fabriquer des flèches. Kalpe s'est entraîné 10 ans. Grâce à cet entraînement il a pu conquérir des pays, des continents."

Maria Dolores

Bonjour

Je suis une élève de 3èmeB au collège Pablo Neruda ; c'est le meilleur collège où je suis allée en France, parce que les professeurs nous donnent confiance en soi et nous aident. Cette année aussi, on a appris en FLS que la couleur de la peau, ce n'est pas le plus important pour nous. Il ne faut pas être raciste par rapport à la couleur de peau et à la langue que l'on parle. Moi je suis espagnole mais grâce à notre professeur de FLS, j'ai réussi à avoir une meilleure moyenne, ça va m'aider pour le lycée. Les professeurs de Pablo Neruda pourront continuer à nous suivre. Le meilleur endroit au collège Pablo Neruda, c'est la classe de FLS. C'est comme une famille, on est comme des frères et des sœurs.

Le plus important pour moi dans la classe, c'est Mme Farahidi. Elle est une mère pour nous, elle nous apprend à avoir confiance en soi. Elle nous a appris qu' «on ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les autres ».
C'est pourquoi, il ne faut pas fermer notre collège3orig.:"NE FERMEZ PAS NOTRE COLLEGE S'IL VOUS PLAIT" .

Maria Dolores, 3ème

Micheal

Bonjour.

Je m'appelle Micheal, j'ai 14 ans. J'habite à Évreux, je suis américain, je viens de Chicago. Je parle anglais. Je veux parler de ma première journée à l'école. Ce jour-là, je n’étais pas content parce que je ne connaissais personne. Quand je suis arrivé en FLS, j'ai vu des personnes différentes, elles parlaient en français. Moi, je parlais en anglais ; c'était le problème. C'est pour ça que je veux vraiment apprendre le français. J'aimerais parler comme ma cousine qui parle en français ! Maintenant je parle un petit peu français, mais c'est difficile pour moi.

Micheal, 4ème

Sajad

Bonjour, je viens d'Afghanistan. J'ai 11ans et j'aime travailler au marché. Mes yeux sont marron et mes cheveux sont noirs. Je suis un garçon, j'ai 3 frères et 3 soeurs. Mes couleurs préférées sont le rouge, le blanc, l'orange, et le vert. Je n'aime pas le brun, le rose, et le jaune. J'aime manger des oranges, des bananes et le chocolat. Je n'aime pas les carottes et les pommes de terre. J'aime beaucoup 4texte original :"trop" faire la cuisine, faire du roller, du foot, aussi du basket et du vélo. J'aime faire des voyages et j'aime aller en cours de F.L.S avec Madame Farahidi.

Sajad, 6ème E

Tomisin

Bonjour,

Je m'appelle Tomisin. J'ai 15 ans. Je suis nigérian. J'habite a Évreux avec ma famille.Ça fait 1 an que je suis en France. Quand je suis arrivé en France, c’était très difficile parce que je ne parlais pas du tout français. Maintenant, je parle bien le français grâce au FLS et notre professeur Mme Farahidi.

Quand je suis arrivé la première fois a l'école, c’était difficile pour parler. Les gens se moquaient de moi parce que je ne parlais pas français. Mais dans la classe de FLS, ce n'était pas comme ça. Là, les élèves sont tous gentils avec moi. Dans la classe de FLS, on apprend des choses, on rigole, on apprend. La classe de FLS, c'est comme ma deuxième famille.

Tomisin

Atlas

Année 2014-2015

Bonjour,

Je m'appelle Atlas. Atlas est mon prénom. J'ai 13 ans. Je suis en 5ème C, au collège de la Hêtraie. Je viens du Pakistan. Je suis arrivé en France il y a un an. J'aime bien aller sur Internet regarder des films sur la magie et le sport comme le frisbees. Ça va bien dans ma famille d’accueil.

A bientôt

Atlas

Bonjour,

Je suis Atlas. Mardi 13 janvier 2015, la semaine dernière, il y a 2 hommes qui ont tué. Ce jour-là, ils sont rentrés dans Charlie Hebdo, ils ont tué 10 journalistes et 2 policiers parce qu'ils avaient dessiné le prophète Mohammed. A cause de ça, les talibans ont tué à Charlie Hebdo. Après, les talibans ont été tués par la police .

A bientôt

Présentation 2015

Bonjour M. Jijicha

 Imran

Année 2014-2015

Bonjour,

Je m appelle Imran. J'ai 15 ans. je suis en 4ème Cameroun, au collège d'Aumale. Je viens d'Afghanistan. Je suis en France depuis cette année. J'aime bien le football. Je suis dans un foyer avec des copains. Les jours se passent bien, ils passent vite. J'aime bien regarder la télévision et aller sur internet. Parfois, je parle avec des amis de mon pays sur facebook.
A bientôt

Imran

Bonjour,

Je m'appelle Imran. Aujourd'hui, c'est mardi 10 février 2015. Je veux ecrire à propos de l'attendat à Paris de Charlie Hebdo. Je suis désolé pour les victimes de Charlie Hebdo. Moi aussi, je suis Charlie Hebdo. Mais je veux écrire aussi pour les musulmans. Ils ne sont pas tous les mêmes ! Je suis désolé aussi pour ça.
A bientôt,

Imran

Présentation 2015

Bonjour,

Je m'appelle Imran. J'ai 16 ans, j'habite à Aumale. Je suis arrivé en France en 2014.
Je viens tous les mardis au collège de Neufchâtel. Je viens d'Afghanistan. J'ai là-bas deux frères, je n'ai pas de soeur. J'aime bien le sport de football, j'aime bien la musique aussi. Je fais du travail de mécanique. Le week end, je vais souvent à Rouen pour aller, par exemple, au cinéma.
A bientôt Jijicha !

Toni

Bonjour

Je m'appelle Toni. Je suis un garçon. J'ai 12 ans. Ma nationalité est finlandaise.
Je suis arrivé en France en décembre 2013. Je parle trois langues : le français, l'anglais et le finlandais.
J'ai quatre frères. Quand je serai grand, je ferai policier ou je travaillerai dans la vidéo sur Youtube. Mon loisir, c'est le jeu et la musique. Je fais du FLS à Neufchâtel tous les mardi. Mes matières préférées, ce sont le sport, les maths, la SVT, la technologie.

Au revoir

25 Janvier 2016, 15:32

24 mai 2016 à 13 h 20 min

“Si j’étais un super héros, je serais… Pourquoi ?”

Si j’étais un super héros, je serais Antman. Parce qu’Antman peut devenir grand ou petit, quand il veut, grace à son costume. Il peut monter sur des petits animaux, par exemple une fourmi. Il vient d’une autre planète. Il devient un super héros parce qu’il veut sauver sa fille de la mort. Je l’ai connu en regardant des vidéos sur Youtube.

---

Arshdeep

25 Janvier 2016, 20:14

25 Janvier 2016, 18:05

26 Avril 2016, 14:27

“Mes Vacances de Pâques”

Je m'appelle Karandeep Singh. J’ai profité de mes vacances. Je suis allé en vacances au parc du futuroscope avec les gens du foyer. C’était trop beau le futuroscope. J’ai dormi au camping du Civray. J'ai bien aimé internet et la wifi au camping. J’ai bien mangé. J’ai mangé des fruits, du chocolat, j’ai bu du coca-cola. J'ai passé là-bas trois journées. Après, je suis resté au foyer. J’ai appris des phrases de français. J’ai joué au baby-foot avec mon frère et mon ami. Je suis allé à la médiathèque. Je suis allé une fois à Dieppe. C’était bien ces vacances !

24 mai 2016 à 14 h 00 min

“Si j’étais un super héros, je serais…. Pourquoi ?”

Je serais Superman. Superman a beaucoup de force. Il a un ami qui est comme lui. Il bat les terroristes. Il va très très vite. Il peut voler. Superman vient d’une autre planète. Il a une cape rouge. Il a une voiture qui va très très vite. Il peut souffler très très fort. Dans un film, il est journaliste. Sur sa poitrine, il y a la marque du symbole S de l’autre planète. Il peut porter des objets très très lourds. Et si on veut le tuer, on ne peut pas parce que les balles ne lui font rien.

Zunair

19 Avril 2016, 14:41

Comment je me vois dans 10 ans

En 2026, je m'appelle Zunair. J'ai 23 ans .J'habite a Paris. Je suis marié avec une fille pakistanaise. Je n'ai pas d' enfants. J'ai beaucoup d'amis dans ma ville. Je travaille sur ordinateur. J'aime bien le cricket.

---

24 mai 2016 à 10 h 11 min

Sujet: “Mes vacances de Pâques”

Je m’appelle Zunair Hassan. Pendant les vacances, je suis allé à la plage de Dieppe. Je me suis baladé dans la ville avec mon ami Ronaldo. J’ai mangé au Mcdonald un Cheeseburger. J’ai bu un Coca-Cola et j’ai utilisé la WiFi. Après, je suis rentré chez moi.

---

 

24 mai 2016 à 13 h 44 min

“Si j’étais un super héros, je serais…. Pourquoi ?”

Si j’étais un super héros, je serais Superman, parce que Superman est très fort, et je veux aider mon pays. Dans mon pays, il y a beaucoup de terroristes. Superman peut voler, Superman vient d‘une autre planète. Il a une cape rouge, il peut souffler très fort .Dans un film, il est journaliste. Il vient de la planète S. S est le symbole de la planète. Il peut porter des objets très lourds. Si on veut le tuer, on ne peut pas parce que les balles ne lui font rien.

---

Crédits :

Titre de la Photo	Permissions & Auteur
Pakistan	CC BY-NC-ND 2.0 Masroor Hamid
Afghanistan	CC BY-NC-ND 2.0 United Nations Photo
La petite maison rouge, Finlande	CC BY-ND 2.0 Mathieu Cheviron
Albanie	CC BY-NC-ND 2.0 Tobrouk
Cuisson des chapatis au temple sikh de Patna, Inde	CC BY-ND 2.0 jack wickes
Mosquée Faisal à Islamabad, Pakistan	CC BY-NC-ND 2.0 Michael Foley
Taj Mahal, Agra, Inde	CC BY-NC-ND 2.0 Sandeepachetan.com travel photography

Madalina

-------------------------------------------------------------

4 Février 2016, 10:08

Le Sara-miki, un repas roumain

Pour faire un Sara-miki, je lave les carottes. Je coupe les carottes avec un couteau. Je mets les carottes dans la marmite avec de l'eau.
J'allume le feu. Je mets le poulet coupé, j'ajoute des haricots verts.

Bon appétit

Madalina

----------------------------------------------------------------------------

16 Mars 2016, 10:03

A l'hôpital

Hier mon petit frère Alex est tombé. Maman Alex et moi on est parti à l'hôpital. Le docteur a dit : c'est pas grave.

Severian

Bonjour,

Je m'appelle Severian.

A bientôt !

Abel

03 Mars 2016, 08:32

14 juin 2016 à 17 h 20 min

Bonjour, c’est moi Abel. Je vais dire quelque chose.

Je mange au restaurant qui s’appelle le Kébab.

15 juin 2016 à 9 h 35 min

Bonjour,

C’est moi Abel,  je vais te dire quelque chose. J’ai mangé au restaurant qui s‘appelle kebab. J’ai mangé une salade avec des tomates, avec de la viande, avec des manues 5Ndt :traduction incertaine, et avec du kechup. J’ai pris du cola cherry.
Au revoir, A bientôt

Hasmik

06 Octobre 2015, 11:47

Bonjour,

Je m'appelle Hasmik. Je suis arménienne. J'ai 15 ans. Je suis en classe de 4ème1.

A bientôt !

------------------------------------------------
02 Février 2016, 16:45

Ce que j'ai fait hier

Je me suis réveillée à 7h00. Je me suis réveillée avec ma tablette.
A 7h10, je me suis lavée. Je me suis lavée avec mon savon. Il s'appelle Dave.
A 7h15, je me suis brossé les dents. Je me suis brossé les dents avec mon dentifrice, du Signal.
A 7h20, je me suis habillée. Je me suis habillée avec une chemise. Après, j'ai mis un pantalon.
A 7h25, j'ai mangé des kelloks au lait.
A 7h37, je suis sortie.

----------------------------------------------
12 Février 2016, 16:01

Au premier jour, j'étais à Rouen, au collège Edouard Branly. C'était le 4 décembre 2014. J'attendais avec impatience ce matin d'aller à l'école. J'allais à l'école pour apprendre la langue et me faire de nouveaux amis. A l'école, c'était pour moi étrange, car on ne parlait seulement que le français, et je ne pouvais pas comprendre. En Arménie, je parle russe tandis que là, je ne connaissais personne. Heureusement, j'ai rencontré une fille de nationalité arménienne. C'était bien pour moi parce qu'elle traduisait.
Maintenant, je suis en 4ème1, au collége Gerard Philipe, et je vais en FLS, à Jacques Monod, au Havre.
J'aime bien la France et vous ?

25 mai 2016 à 10 h 42 min

Bonjour à tous.

Je vais vous présenter l’école primaire de France. Les élèves ont classe de 8h30 a11h30 le matin et de 14h30 à 16h30 l’après-midi. Au collège et au lycée, il y a des mathématiques, des cours d’anglais, d’allemand, de russe, des cours de littérature, d’histoire. Chaque cours dure un certain moment.

A bientôt !

Au revoir !

Bonjour à tous !

Je vais vous présenter le film que je préfère. En fait, j’aime tous les films. J’aime les films  fantastiques, je rigole pendant tout le film. Hier, j’ai vu un film. Il se passe en Russie, à Moscou et en Tchéchénie. Il y a un garçon et un monsieur. Ce  film est nouveau, il est de  2016. Le monsieur achète un grand avion de couleur noire, avec des sièges rouges. Après deux jours, il fait le ménage du siège. Il voit un paquet poubelle .Ce paquet poubelle est assez grand. Il coupe le paquet poubelle. Après, il voit beaucoup d’argent. Il quitte l’orphelinat. Tout l’argent, il le donne à l’orphelinat. Ainsi se finit mon film. Je vous conseille de regarder ce film.

A bientôt, au revoir

14 juin 2016 à 17 h 17 min

Bonjour à tous

Je vous présente mon pays l’Arménie, comment se passe  le conseil de classe.  En Arménie et en France, c’est la même chose. Je vous explique. Il y a une grande table, 7 chaises. Là- bas aussi, il y a beaucoup de persones.La 1ère c’est aussi le principal, la 2ème c’est aussi le parent du délégué, la 3ème c’est aussi le professeur d’histoire, la 4ème, c’est aussi le professeur de langue arménienne, la 5ème c’est aussi le professeur de maths. La 6ème, c’est aussi le  professeur  principal, la 7ème c’est aussi le professeur d’anglais. A celui qui travaile bien, on donne un grand cadeau .Celui qui ne travaille pas bien ne reçoit pas de cadeaux. C’est comme ça le conseil de classe arménien.

A bientôt !

Au revoir

Alom

15 Octobre 2015, 09:43

Bonjour,

Je m'appelle Alom. J'ai 14 ans. Je viens du Bangladesh. Je suis au Havre. Mon collège s'appelle J.Monod. Je parle un peu le francais. J'ai une soeur, je n'ai pas de frère. Je parle un peu l'anglais. Je suis le jeudi matin en F.L.S. Lundi, il n'y a pas de cours. Mardi, il y a cours de 14h10 à 17h20. Mercredi c'est de 7h55 à 11h05, le jeudi de 7h55 à 11h05, le vendredi de 8h55 à 12h05. Je suis en France. La France est magnifique.

Au revoir.
A bientôt.

Alom.

-----------------------------------------------------------------

10 Décembre 2015, 11:15

Le premier jour à l'école française ?

J'étais à Evreux, au collège Pablo Neruda. J'étais arrivé en France le 22 octobre 2014. Je me trouvais avec les enfants. Ils rigolaient parce que je parlais anglais. Je disais : "What ?". C'était bizarre.
Après, je suis allé au Havre. Je suis resté à Evreux 6 mois, et au Havre, j'y suis depuis 6 mois environ. Je suis allé au collège Jacques Monod. Mais là, les enfants ne rigolaient pas. Parce que, alors, je parlais déjà francais un peu.

C'est tout.

Au revoir

Alom
--------------------------------------------------------------------------------

02 Février 2016, 17:25

Hier matin,

A 06:50 heures, ma mère m'a reveillé, doucement.
Je me suis lavé à 07:00 heures. J'ai utilisé du savon.
Je me suis brossé les dents à 07:01 heures. J'ai utilisé du dentifrice Colgate.
Je me suis habillé à 07:10 heures. J'ai mis un pantalon, un teeshirt, une paire de chaussures, et j'ai pris mon sac.
J'ai prié à 07:12 heures mon dieu Allah.
J'ai mangé un chocolat et un croissant. J'ai bu de l'eau à 07:15 heures.

Bonjour.

Je m'appelle Ionel. J'ai 14ans. Je suis arrivé de Roumanie. Je vais à l'école. Je suis à Monod. Je suis en 4ème2.

01 Avril 2016, 11:55

Moi je n'aime pas le poisson mais on n'est obligé de manger du poisson. Madame Argenté, c'est un dame qui fait le poisson. Madame Argenté, elle fait le meilleur des poissons. Chez moi, je ne mange pas de poisson parce que je n'aime pas le poisson. J'en mange juste un peu. Si on mange du poisson, on meurt et c'est fini la vie !

9 juin 2016 à 10 h 49 min

Je vais raconter l’histoire  de mon cheval.  Bon !  Quand j’étais petit, j’étais avec mon grand père, avec le cheval de mon grand père.  Il avait un bon cheval mais mon grand père le tapait avec un  fouet. Bon !  A bientôt ! Au revoir !

Serigne-Modou

06 Octobre 2015, 16:04

Bonjour,

Je m'appelle Serigne Modou, j' ai 11 ans et je vais à l'école.

A bientôt

-----------------------------------------
14 Octobre 2015, 09:49

Bonjour,

Je m'appelle Serigne Modou, j'ai 11 ans. Je suis né au Sénégal. J'avais 11 ans en Italie. J'ai deux soeurs et deux frères. J'ai une mère et un père. Je vais en classe 6ème César. Je vais à l'école Marcel Pagnol.
J'allais à l'école en Italie jusqu'à 11 ans. J'avais 4 maisons au Sénégal. J'avais une maison en Italie.

A bientôt

Serigne Modou
--------------------------------------------------------------------------------

24 Novembre 2015, 17:56

Bonjour,

C'est encore moi, Serigne Modou.
Mardi 10 novembre, je suis allé m'inscrire au basket. Avant, je jouais dans l'équipe de Basket Mogliano. En France, je joue dans l'equipe Sainte-Marie. Samedi 21 novembre, nous avons fait un match contre l'équipe Saint-Thomas. On a perdu 57-36.
Au revoir, à bientôt

---------------------------------------------------
21 Janvier 2016, 11:49

Le premier jour à l'école en France, c'était comme d'habitude.
Je suis allé au premier étage voir madame la Principale. J'ai fait mon inscription. Après, je suis allé, avec ma mère et la principale, à la vie scolaire, en bas. On nous a donné le carnet de correspondance du collège Marcel Pagnol. Après, toujours avec la Principale, je suis allé dans ma classe de 6èmeC.
A la pause, on est sorti. Des élèves m'ont posé des questions. Un jour, ma professeur de français m'a donné une feuille. Il était écrit que j'allais devoir faire du Français Langue Seconde le mardi de 14:10 à17:20, le mercredi de 7:55 à 11:05, le jeudi de 7:55 à 11:05 et le vendredi de 8:55 à 12:05.

--------------------------------------------
23 Janvier 2016, 22:19

Bonjour !

C'est moi Serigne Modou ! Je regarde le match Montpellier-sm Caen
Au revoir, à bientôt !
----------------------------------------------------
02 Février 2016, 16:44

Hier je me suis reveillé à 06:40. C'est ma mère qui m'a reveillé. Après à 06:42, je me suis lavé avec un gant special et du savon. Après à 06:50, je me suis brossé les dents avec du dentrifice Colgate. Après à 06:53, je me suis habillé. Après à 06:55, j'ai prié. Après à 06:56, j'ai dejeuné, j'ai mangé du pain avec de la confiture de fraise et du lait. Après à 07:00, j'ai mis mon manteau, mes gants, mon bonnet et mes chaussures. Après à 07:15, je suis sorti de la maison.

A bientôt

----------------------------------
02 Mars 2016, 10:07

Avant j'habitais en Italie. Quand j'avais 4 ans, je suis allé au Sénégal pour un mois . Au Sénégal, ma mère m'a montré à toute ma famille. Un jour, j'ai demandé à ma mère si je pouvais aller acheter une bouteille de coca-cola. Quand je suis descendu, j'ai vu un bus. Je suis rentré tout seul, après je me suis perdu. Une personne que je ne connaissais pas m'a emmené chez elle. Elle s'est occupé de moi, puis m'a présenté à ses voisins. Après, elle est venue jusqu'à chez-moi. Alors, ma mère m'a vu, et en pleurant, elle lui a donné des sous.

--------------------------------------------
01 Avril 2016, 11:38

23 Mars 2016, 12:09Vampires
En Roumanie, au village de Kurva, il y a des vampires. Ils sortent la nuit. Ils regardent par la fenêtre des maisons, reniflent le sang des hommes. S'ils trouvent, ils mordent, et sucent le sang. Les vampires alors s'enfuient, en marchant doucement d'abord, puis en courant. Ils laissent des hommes vidés de leur sang, des hommes morts.

---

01 Avril 2016, 10:45

Je mange à la cantine à Joliot Curie, des frites et du poisson.

---

Sebastian

01 Avril 2016, 10:23

Moi, je ne vais pas à la cantine. Je ne mange pas à la cantine. Je vais à la maison et je mange du poisson.

---

Edvard

 

24 mai 2016 à 15 h 09 min

Bonjour,
Je m’appelle Edvard. J’ai 15 ans. Je viens de Russie et je suis de St. Petersbourg. J’habite au Havre.

---

9 juin 2016 à 10 h 48 min

Bonjour.

En Russie, on parle dans la classe. Le professeur est bien. En France, les mathématiques sont faciles. Le francais est difficile à comprendre. Je parle russe, moi avec Nora. Quand  je ne comprends pas le francais, je vais voir M.Vladimir à l‘Information du collège Jacques Monod.

Au revoir

---

Nokha

24 mai 2016 à 14 h 26 min

 

Bonjour,
Je m’appelle Nokha. J’ai 15 ans. Je viens de Russie. Je suis un Tchétchène. J’habite au Havre. J’aime le foot. Je fais de la boxe. J’ai un frère et deux soeurs.

7 juin 2016 à 16 h 11 min

Bonjour,

C’est Nokha. Je vais vous présenter  mon film préféré. Il  s’appelle Aladin. Dans le film, un garçon joue le role d’Aladin. La personne habite avec son ami. Son ami s’appelle Abdala. Un jour, Aladin et Abdala vont au marché.  Ils se mettent à jouer une pièce de théâtre. Mais  le musicien 2L'auteur écrit : "musien" Alternative possible : "magicien" trouve que Aladin et Abdala trichent. Ils se bagarrent avec tout le monde.  Le musicien  dit à Aladin : « Est-ce que tu veux venir avec moi ». Aladin demande pourquoi . Après le musicien dit à Aladin : « allons chercher la lampe ». Après, ils sont arrivés. Aladin trouve sa lampe. C’est tout.

Bonjour,

C’est l’histoire du professeur qui frappe ses élèves. Quand j’étais petit, à l’ecole quand on n’apprenait pas  quelque chose, mon professeur tapait les élèves. Mon père, quand il voyait qu’on n’apprenait pas, il tapait avec une branche. En plus, il tapait à mes  oreilles. Mais moi, je suis d’accord pour  frapper les petits, parce qu’ils font des bétises : un coup de règle sur la main, un coup pour  1 exercice ou 2 coups pour 2 exercices.

24 mai 2016 à 15 h 39 min

Salut,

Je m’appelle Quan. J’ai douze ans. Je viens du Vietnam et je suis vietnamien. Je suis élève au collège Raoul Dufy et au collège J.Monod. Je parle le vietnamien, un peu l’anglais et un peu le français. J’habite au Havre. J’apprends le français au collège J.Monod.

Bonne journée

A bientôt !!!!

2 juin 2016 à 10 h 52 min

J’aime bien le film Hatchi. C’est l’histoire d’Hatchi, un chien japonais. Il est perdu à la gare. Un professeur le voit et le ramène chez lui. Tous le jours, le chien suit son maître à la gare et attend qu’il rentre du travail. Un jour, le professeur ne rentre plus. Il est mort au travail. Hatchi ne comprend pas pourquoi il ne voit plus son maître. Il continue à venir à la gare pour l’attendre. Jour après jour, mois après mois. Au bout de neuf ans, Hatchi monte au ciel couvert de neige … C’est tout !

Dans mon pays, le Vietnam, au collège Nghiatan, mon ami  Duong ne finissait pas les exercices du professeur parce qu’il oubliait qu’il avait des exercices !  Le lendemain, le professeur le frappait parce qu’il n’avait pas fait ses exercices !!!! Quand il rentrait à la maison, les parents aussi le frappaient parce qu’ il n’avait pas  fait  les exercices la veille ! Mais  moi, je n’ai jamais été frappé !  Est-ce que vous craignez les coups ? Répondez-moi !

14 juin 2016 à 17 h 23 min

Salut, c’est Quan
Ma classe dans mon pays le Vietnam a 2 conseils. Dans le premier et le deuxième conseil, il y a les professeurs : le professeur de maths, le professeur d’histoire et de géographie, le professeur principal….  Et il y a les élèves et les parents, le principal…
A mon premier jour en France, je ne comprenais pas le français.  Je ne savais pas beaucoup l’utiliser …. Je ne savais pas beaucoup aller en bus tous les jours. Et je n’allais pas au collège comme maintenant !!! J’ai  pris le bus à 2 étages. Le bus à 2 étages ! Mon pays n’a pas de bus à 2 étages. J’ habite pour la première fois dans une  maison qui a beaucoup de chambres !
Bonne journée !
A bientôt !

Minh Nhat

2 juin 2016 à 10 h 28 min

Je vais vous raconter l’histoire de “la vie de Pi”. C’est l’histoire d’un jeune homme qui est venu d’Inde. Quand il était petit, il amait bien la plage. Un jour, il était sur un bateau avec sa famille pour aller au Canada. La famille a fait un accident et tout le monde a disparu. Après, il est allé sur un petit bateau. Il a essayé de vivre tout seul dans l’océan Pacifique, il se nourrissait de quelques animaux spéciaux comme le tigre, une bête lourde de 450 kg. A la fin, il est le meilleur, il a pu s’en sortir. Il a survécu et il est arrivé aux Etats-Unis. C’est extraordinaire !

9 juin 2016 à 10 h 35 min

Je vais vous raconter mon histoire, quand j’étais petit. Une fois, à l’école, il y avait 2 élèves. Ils n’avaient pas fait les exercices et le professeur frappait les élèves. Il les a frappés avec une règle, sur les mains, deux fois. Les parents des élèves ont pensé qu’ils n’avaient pas bien fait et ils étaient vraiment d’accord avec le professeur ! Mais moi, je n’étais pas d’accord. C’était un professeur de mathématiques,  il n’était pas vraiment gentil.

14 juin 2016 à 17 h 12 min

Bonjour,

Je vais vous dire comment se passe le conseil de classe au Vietnam. Dans mon pays, il y a 2 trimestres dans l’année scolaire. Le premier trimestre commence en Septembre et finit en  Décembre. Le deuxième commence en Janvier et se termine en Mai. Il y a 4 conseils de classe et il n’y a pas d’élève dans le conseil de classe, juste les parents des élèves et le professeur principal. Il y a un bulletin à chaque conseil de classe, donc on  a 4 bulletins de notes par an.

Crédits :

[quiz-cat id="2335"]

Rafaela

17 Novembre 2015, 11:17

Je pense que ces attentats ne vont pas continuer : le président des Etats-Unis et le président de Russie vont faire la 3ème guerre mondiale. Ils vont aller en Syrie pour bombarder ce pays. Cet événement à Paris n'est pas quelque chose de drôle.
Aux familles des victimes, je présente mes condoléances.

-------------------------------------------

08 Mars 2016, 12:21

Salut!!!! C'est moi Rafaela. Aujourd'hui je vais parler de la journée de la femme.
Voici ce que j'ai lu : "La journée internationale des droits des femmes est célébrée le 8 Mars. 😉
Cette journée est issue de l'histoire des luttes féministes menées sur le continents européen et américain.
Le 28 février 1909 une Journée Nationale de la femme(Woman's Day) est célébrée aux Etats Unis à l'appel du Parti socialiste d'Amérique 😀 .
A la suite d'une proposition de Clara Zetkin en août 1910, l'Internationale socialiste des femmes célèbre le 19 Mars 1911 la première Journée internationale des femmes et revendique le droit de vote des femmes, le droit au travail et à la fin des discriminations au travail.
Des rassemblements et manifestations ont dès lors lieu tous les ans."
Mais dans mon pays, la journée de la femme est un peu différente. Les femmes n'ont pas de droit sur leurs enfants. Les enfants viennent avec une lettre d'amour pour remercier leur mère de ce qu'elle a fait pour eux jusque là. Leurs hommes viennent avec un bouquet de fleurs et des cadeaux car leurs femmes sont restées toute la vie auprès d'eux et ont tout fait.
Au revoir!!! 🙂

24 Mars 2016, 17:28

Bonjour mes amis !
Je voudrais vous parler un peu de moi.
Je m'appelle Rafaela, j'ai 15 ans je suis en classe de 3ème3 au collège Joliot Curie.
Je suis roumaine, je viens de Roumanie, de Ramicu Sarat.
Cette année c'est trop compliqué, car la classe de 3ème est différente des autres classes. Il y a beaucoup d'épreuves : le brevet et le SFG. Je prépare le SFG avec madame Chapelle. L'an prochain, j'irai au lycée. Je veux faire CAP restauration parce que j'aime bien la cuisine.
Je veux essayer car j'aime cuisiner. En plus, ma soeur travaille dans un restaurant. C'est là que j'ai fait mon stage et ce que j'ai fait m'a beaucoup plu.

10 Mai 2016, 10:27

Bon ! bah ! Je suis stressée par la question de l'histoire de l’art. L’examen va bientôt venir et je n'y connais rien, je ne sais pas que faire.
Pour le brevet des collèges aussi, j'ai un peu peur.
Pour le SFG, je n'ai pas peur, je ne suis pas stressée car j'ai fait beaucoup d’exercices et j'ai une bonne professeur : Mme Chapelle. Elle explique bien, c'est pour ça !
Dans les autres cours, les professeurs parlent vite et des fois, je ne comprends pas trop bien. J'espère que tout ira bien et que je passerai.

Yassin

07 Octobre 2015, 13:39
Bonjour,

C'est moi Yassin. J'ai 15 ans. Je suis en classe de FLS pour apprendre le français. FLS, ça veut dire Français Langue Seconde. J'ai deux frères et une soeur.

Je vais parler de ma mère en Egypte. Elle m'a acheté des chaussures et un maillot. Elle va m'acheter le PS3 et un téléphone. Je suis en classe de 4ème2 cette année.
Cette année, ça va bien. Merci à Madame Djoulah et à Monsieur Muller.
C'est bientôt les vacances. Les vacances, c'est le 19/10/2015.

Au revoir

-------------------------------------------

13 Octobre 2015, 10:26

C'est encore moi Yassin. J'ai 15 ans, j'habite au Havre mais je vais déménager à Rouen, et je vais avoir 16 ans. Mon pays, c'est le Soudan. J'aime bien tout le monde : les professeurs M. Muller, Mme Djoulah, Mme Chapelle, l'ami de ma mère, mes deux frères, ma soeur.
Au revoir, à bientot mes amis : Terry, Ahmad Endurance, tous mes amis, Junior et Chriss.

Yassin

---------------------------------------------------------------------------------------------
17 Novembre 2015, 11:39

Bonjour !

Je suis triste. Des personnes sont mortes. On a vu cela à la télévision. Des personnes habitent à Paris. Attention à vous ! Moi, j'ai toute ma famille au Soudan qui s'inquiète pour moi et ma mère, et tous nos amis à Paris, comme Yaxoo.

Les personnes qui habitez à Paris, faîtes attention à vous ! Toute ma famille au Soudan a peur pour nous.

A bientôt !

Yassin
---------------------------------------------------

03 Décembre 2015, 17:35

Bonjour !

Je vous présente Gagik. Il est en classe de 6ème2 au collège Jacques Monod. Tous les jeudis, on va ensemble au club. Il est maigre.
Il y a Terry. Il est de taille moyenne.
Il y a aussi Lionel. Il est de taille moyenne.

Yassin
-------------------------------------------

13 Décembre 2015, 11:43
Bonjour !

J'aime le football !
Je marque des buts tout le temps. Je ne joue au football que les samedis et les dimanches, avec mes amis et avec mon frère.

----------------------------------------------

14 Janvier 2016, 17:44
Bonjour !

J'ai 13ans. J'ai joué au football pendant les vacances.
Venez jouer au stade de Graville, c'est bien !
Mes voisins et mes frères sont venus chez nous pendant trois jours, et ils sont repartis. En bus !
Merci à eux !
Bonne année 2016 !

----------------------------------------------

23 Janvier 2016, 16:11

Bonjour à tous amis de football.
Bonjour et merci à Terry et à Ahmad pour tout le temps qu'ils m'ont donné pour m'apprendre à jouer au football
très bien, tous les jeudis, au club de foot avec les amis.
Bonjour à ma soeur qui apprend le FLS 6 h. avec Mme Chapelle.
Merci à tous !
Yassin, 13 ans

A quoi je joue ?

Je joue à la console, dans la salle de la bibliothèque. C'est le jeu de football FIFA 16. Je fais des match avec mon copain et mon frère. Tous les samedi, je fixe un rendez-vous pour jouer.

---------------------------------------------------------

08 Mars 2016, 12:37

C'est moi Yassin. Aujourd'hui je vais vous présenter une recette de mon pays.
Pratiquement, tous les arabes la font. Cette recette est celle du basboussa.
Le basboussa est un gateau oriental à base de semoule imbibée
d'un sirop parfumé à la fleur d'oranger. Ce gâteau se fait surtout pendant le ramadan.

C’est moi Yassin. Le théatre était bien. Avec Mme Djoulah, nous avons été les plus forts. Il y avait plus de 500 spectateurs. Au total, il y avait 6 collèges et 2 lycées, le lycée Robert Schuman et le lycée Porte Océane.
Il y avait mon père et ma mère, avec aussi mes deux frères.
Nous nous sommes installés à 4 places le mercredi 18 mai 2016, de 19h30 à 21h30.

A bientôt les amis !
Yassin

21 juin 2016 à 10 h 39 min

Bonjour M.Muller, merci pour le livre, c’est gentil. Au revoir !

Yassin

Israaa

07 Octobre 2015, 15:44
Bonjour!

C'est moi, encore une fois ! Alors !
Il y a beaucoup de choses qui ont changé cette année, comme le fait que... je ne suis plus une petite 6ème, je suis en classe 5ème.
Et comme je suis en 5ème, je suis aussi en groupe 6h de FLS, avec la plus gentille professeur du monde, Mme Chapelle. Mais j'ai quelque chose de triste à vous dire, les amis : je vais déménager à Rouen.

Je vais vous écrire tous les jours sur Plume d'ailleurs, et quand serai un petit peu plus grande je reviendrai pour rencontrer mes professeurs.

A bientôt !

---------------------------------------------------------

17 Novembre 2015, 11:40

Salut
C'est encore moi, Israa !
Je suis très en colère. C'est à cause de ce qui s'est passé à Paris. Même si je suis musulmane, je suis triste. Je veux dire qu'il ne faut pas avoir peur, parce qu'on est ensemble.
Alors, continuez de vivre comme tous les jours !
Allez Paris !

---------------------------------------------------------

06 Mars 2016, 18:06

Bonjour les amies! 😀

Je suis très heureuse de vous voir ! Par un texte bien sûr ! 😆
Je sais que ça fait vraiment longtemps que je n'ai pas écrit sur Plume d'ailleurs, mais, désolée, le brevet c'est fatigant aussi. C'est bien vrai que je ne suis pas en 3ème, mais je m'inquiète pour les 3ème. J'espère que vous aurez des bonnes notes.

Courage ! 😉

Israa

----------------------------------------------------
06 Mars 2016, 18:24

Salut !

Allez les gars, le Ramadan et le EÏD approchent !
Le Ramadan est également orthographié ramadhan ou ramazan (arabe : رَمَضَان ou Ramadān). Il est le neuvième mois du calendrier hégirien. Au cours de ce mois, les musulmans ayant l'âge requis ne doivent pas manger, boire, fumer, ni entretenir, et le plus important est de ne pas dire des gros mots au coucher du soleil. :ugeek:

Israa
---------------------------------------------------------------------------------
06 Mars 2016, 19:25

Re Bonjour !

J'ai une histoire a vous raconter.
Quand j'étais une petite fille, j'ai toujours dit que je devais être un docteur. Maman m' a beaucoup aidée pour ne pas oublier ce rêve. J'ai envie d'être une grande docteur. Mais j'ai envie aussi d'être une top-modèle que tout le monde connait !
Alors, moi, j'ai décidé d'être les deux !

Et vous ?!

Israa

-----------------------------------------------
11 Mars 2016, 08:25

Je passe, les amis !
Alors j'ai des choses à dire sur mes origines que vous ne connaissez même pas !
La première chose, la plus importante, c'est que mon grand-père a été le président de mon pays pendant 1 an.
Et il n'est pas mort !!!
Deuxième chose, connaissez-vous mes origines ?!
Je vous laisse réfléchir !
À la prochaine !

Je rigole !!!
Alors, revenons sur mes origines !
Je suis soudanaise, égyptienne par mon père, turque par ma mère, indienne par ma grand-mère, et enfin française bien sûr.
J'espère ça vous fait rire !
Salut !
Israa 😀

Norica

06 Octobre 2015, 17:20

Bonjour,

C' est moi Norica. Vous vous rappelez de moi ? J'ai écrit sur Plume d' ailleurs. J'ai écrit des poèmes et je suis allée avec Madalina et avec mon frère à la cérémonie. On a bu du coca cola et on a mangé des gâteaux. Je ne suis plus en 6ème, je suis en 5ème.

A la prochaine !

----------------------------------------------------------
07 Octobre 2015, 11:08

Coucou, c'est encore moi Norica. J'ai été à la cérémonie avec ma copine Madalina, avec Mme Djoulah et Mme Chapelle. On a mangé des gâteaux et du coca.

Bonjour à M. Mulair !

A bientôt

-----------------------------------------------------------------------
14 Octobre 2015, 10:44

Coucou mes amis,

Je suis Norica. Je suis en 5ème. Je ne suis plus en 6ème. Je n'aime plus le coca et les chocolats parce que ça fait mal aux dents. Je n'aime que les chewing-gum. Je suis avec Mme Djoulah en fls de 12h00, avec Madalina, Abel, Modou, Ionel, Ciprian, Severina, Alom et avec un nouveau de 4ème. J'aime les contrôles parce qu'il y a des notes. J'ai eu une fois 20 sur 40, une autre fois 21 sur 40, 13 sur 10 et une fois 0 sur 1.

A bientôt
-------------------------------------------------------------------------

13 Novembre 2015, 12:53

Coucou, c'est encore moi. Une fois, mon chien est mort. C'était il y a trois mois. Il s'appelait Bociche. C'est un garçon. Il avait 5 ans. Je suis trop triste. Quand j'allais au magasin, il venait avec moi. Il venait avec mes amis qui s'appelaient Beia Larisa Alina et Bebi Iona. Il y avait aussi mon cousin Dorin qui a 14 ans. J'ai encore un chien. C'est une fille. Elle a 9 ans. Quand je l'appelais, elle venait très vite vers moi. Elle s'appelait Lili. Elle était très gentille avec moi, mais avec les autres, elle était méchante.

Norica.

----------------------------------------------
20 Novembre 2015, 13:11

Bonjour !

Voici un gâteau de la part de Norica. C'est un gâteau au chocolat, avec dessus, de la vanille. Pour le faire, on met de la farine. Après, on met deux oeufs et un peu de sel. Après, on met de l'eau et le chocolat.

Norica, 5ème1, vendredi 20 novembre
-----------------------------------------------------------
26 Novembre 2015, 11:34

Coucou mes amies.
J'écris sur Paris. Il y a eu des morts : 129 personnes. Il y a eu aussi 352 blessés. Il y a même eu des enfants, des roumains aussi. Il y a eu quatre attaques : une au restaurant, la deuxième attaque au stade de foot, une à Saint-Denis et la dernière au Bataclan. Tous ces terroristes sont cherchés par la police.

Paris est triste, au revoir Paris !

Norica 5ème1
---------------------------------------------------
26 Novembre 2015, 11:36

Merci jijicha de bien vouloir corriger tous mes articles !

---------------------------------------------------
11 Décembre 2015, 14:01

Au premier jour à mon école, je suis venue avec mon père, avec mes copines Ramona, avec sa soeur Neli et la soeur de Cylian, Karina : elles sont les meilleures copines du monde !
J'ai mangé avec eux à la cantine. Les autres se moquaient de nous. Ma professeur etait Mme Cola. Elle etait très gentille avec moi. Avec Ramona, Neli, la soeur de Cylian Karina, nous étions, à l'école Valmy, un peu avec Mme Cola et un peu dans ma classe.

---------------------------------------------------------

26 Janvier 2016, 12:15

Je vais vous parler de ce que j'aime ou déteste.
Je déteste le football.
Je déteste l'escalade
J'aime me promener à vélo.
J'aime le roller et la natation.
Et vous ?

Norica
---------------------------------------------

26 Janvier 2016, 12:26

Avec Mme Chapelle, on chante "Belle île en mer" et "Kenji Jirac andalouse". On chante tous les jours, les mardis et les jeudis à partir de 11h30. On chante aussi "l'eau vive".

Hello !
Voici un message pour M. Muller !
Merci pour tout, M. Muller, et surtout pour le livre. Je suis trop contente pour le livre. Merci à Plume d’ailleurs. Il m’a beaucoup aidé à travailler à bien écrire. J’ai adoré écrire sur Plume d’ailleurs à propos de mon chien, de mes vacances dans mon pays. J’ai adoré écrire sur Plume d’ailleurs. Mais j’aimerais aussi toujours écrire sur le site Plume d’ailleurs. Quand je serai en Roumanie, je vous écrirai plein de textes pour vous M. Muller, pour vous Mme Djoulah et aussi pour vous Mme Chapelle..

Coucou M. Muller ! Vous allez bien ? Vous venez quand pour nous voir ? Parce que moi, j’étais absente jeudi, quand vous êtes venu la dernière fois. Alors, vous venez quand pour nous voir ? Au revoir !

7 juin 2016 à 11 h 00 min

Coucou M.  Mullere,  vous allez bien ? J’ai une question à vous poser :  «vous venez quand pour nous voir et nous donner les surprises ? »  Moi, je sais quel est le cadeau , c’est un livre ! oui ? C’est ça le cadeau ?

21 juin 2016 à 10 h 26 min

Bonjour M. Muller. Je vous remercie pour le livre, c’est très gentil. Au revoir.

A bientôt !

Ciprian

Bonjour, je m’appelle Ciprian. Je suis roumain, j’ai 15 ans. J’habite au Havre. Je suis au Collège Jacques Monod. Je suis en classe de F.L.S avec Madame Chapelle, Madame Djoulah et monsieur Muller. J’aime le football et la boxe, la musique et le Badminton.

31 mai 2016 à 11 h 38 min

Je m’appelle Ciprian. Je voudrais vous dire que l’année prochaine, je fais le lycée et la mécanique pendant un an. Après, c’est le lycée et le bac.

A bientôt !

21 juin 2016 à 10 h 50 min

Merci  Monsieur Muller pour le livre de F.L.S !  Je vais partir à Paris, je vais dans un autre établissement, au  lycée.

Djamina

12 Octobre 2015, 18:09
Bonjour à tous,

Je m'appelle Djamina. J'ai 15 ans. J'habite le Havre. Je suis au collège Irène Joliot Curie. Pendant les vacances d'été, je suis allée en colonie de vacances. J' ai passé de bons moments. J'ai maintenant des copines en France. Je suis en France depuis 1 ans.

Je vous love, mes amis.

Bisous
--------------------------------------------------------------
17 Novembre 2015, 11:27

Je suis Paris. Que Dieu protège la France. Tout le monde, nous prions pour la France. J'espère qu' il n' y aura plus de guerres dans le pays. J'adresse mes condoléances aux familles qui ont perdu un proche. Nous avons besoin de paix au pays. Que ces attaques ne reviennent plus. François Hollande a dit : "pas d'entrées dans le pays, pas de sorties."

-------------------------------------------------------------

08 Mars 2016, 12:30

La journée internationale des femmes africaines dans mon pays

Bonjour mes chers amis, c'est moi Djamina. Je voudrais vous parler un peu de la journée internationale des femmes africaines dans mon pays. Chez nous, le 8 mars est une grande fête pour les femmes. Elles s'habillent toutes d'un pagne, même les petites filles, pour représenter notre culture et notre tradition. On écoute de la musique, on danse, on va se promener bien habillé. Les mamans boivent de l'alcool et les pères donnent des cadeaux aux femmes.
C'est tout.

----------------------------------------------------------
03 Février 2016, 11:32

Cuisine

Bonjour,
Aujourd'hui je vais vous parler du plat principal dans mon pays. Dans mon pays le Sénégal, on mange du Thieboudienne .

Le Thiebodienne est fait avec du riz, des carottes, des concombres, du chou-fleur, du poisson, du piment, de la sauce tomate, des aubergines et du broccoli. Pour préparer le thieboudienne, tu prends une grande marmite. D'abord, tu mets les tomates et tu le laisses bouillir, après tu mets les ingredients. Quand tu as fini avec la sauce tomate, tu mets de l'eau dans une autre marmite, tu la laisses bouillir et après, tu mets le riz. Quand tout est fini, on installe un tapis, on dispose le Thieboudienne dans un très grand plat et tout le monde, sur le tapis, vient manger. On mange ensemble, on se sert avec la main.

Le Thieboudienne se mange à toutes les fêtes. Les autres jours, on mange le Mafe et le Yassa. Le Mafe est fait avec du riz, des oignons, de la sauce, des concombres, des pommes de terre, des piments, des aubergines et du chou.

Le Yassa est fait du riz, des oignons melangés avec de la moutarde et du jadida, du poulet. Des fois, on peut le faire avec du poisson.

Deolinda

08 Mars 2016, 12:22
Bonjour

Je m'appelle Déolinda. Je suis en 6ème au collège Jacques Monod. Je suis en fls 6h. Aujourd'hui je vais vous raconter comment l'école au Congo est différente de l'école en France. Les enfants de primaire vont à l'école de 7h à 12h tandis que les collégiens y vont de 12h à 17h. Or en France nous partons tous à la même heure. Au Congo nous suivons l'organisation belge. Au Congo on ne dit pas collège ou lycée, on dit secondaire ou humanitaire.
C'est tout pour aujourd'hui.
A bientôt.
Au revoir

31 mai 2016 à 12 h 04 min

Stress

Coucou les amies !

Je suis un peu stressée parce qu’on s’approche des grandes vacances. En même temps, le prof devient encore plus exigeant. Il nous pousse à avoir de bonnes notes car le troisième trimestre est court. Comme on a toujours des contrôles « surprise », je révise.

21 juin 2016 à 11 h 10 min

Bonjour  Monsieur Muller.

Je suis vraiment très contente d’être en f.l.s avec vous et Mme Chapelle.
Je voulais vous dire merci pour le livre que vous nous avez fait.
Merci beaucoup !!!!!!!
J’etais très contente de vous avoir recontré.
Au revoir.
Bisous, peut-être à la prochaine.
Je serai heureuse de vous revoir

Léon

Et voici, au dernier jour de l'année scolaire, la dernière consigne du prof, suivie à la lettre par quatre élèves accrocs à l'écriture !

Saaluut!

C'est Noelia, ça fait longtemps que j'ai pas écrit. Mes vacances ? Comment j'imagine mes vacances ? EN ESPAGNE, TOUT SIMPLEMENT!!!! J'imagine que j'irai à ma ville Baena, et que j'irai voir mes copines, mes proches, tout le monde ! Mais avant, j'irai à Barcelone, la ville où je suis née et où il y a toute ma famille. Eh oui ! J'irai à Barcelone, pour les voir,surtout ma cousine Tania . Je l'aime trop. Je n'ai que deux cousines : elle et sa sœur. Pour elle, c'est pareil, elle n'a pas d'autres cousines que moi et mes sœurs. Je préfère que cela soit ainsi : pas d'autre cousines. Comme ça, c'est ma cousine, et il n'y a personne de plus Après une ou deux semaines à Barcelone, à la fin des vacances, j'irai à Baena, ma ville. Pour moi c'est ma vraie ville . J'irai voir mes copines, les "Lash Lapiiz".

C'est comme ça que s’appelle notre groupe d'amies. Je les aime trop, elles sont comme mes sœurs... Mais si je vous dis la vérité, c'est différent : je ne crois pas que je vais pouvoir y aller... Nous avons une voiture toute nouvelle, une Renault Laguna . Par contre, je n'ai pas de lieu où m'installer. Ma grand-mère elle, a la place pour moi, chez elle. C'est bien. Mais à Baena je n'ai personne d'autre que mes amies, c'est tout...

Et c'est tout BISOOUUUS!!!!

NALYFULLER

Retour en haut

 

Yassin

30 Juin 2015, 15:33

Bonjour à tout le monde,

C'est la fin de l'année. Je vais à Paris voir mon ami. Il s'appelle Yaxoo. On va jouer sur Xbox 360, Fifa 13 et Naruto Storm 2 Nous allons jouer ensemble. Si l'on joue bien, le joeur gagne 3 points. Ce sera pour moi Yassin, et 0 pour Yaxoo Au revoir, à bientôt. C'est moi Yassin . Au revoir à tout de monde, à Ahmad, à Terry, à Madame Djoulah, à Monsieur Muller. Au revoir à tous mes amis .

Yassin

Retour en haut

Norica

30 Juin 2015, 15:56

Bientôt les vacances : c'est pour ça que j'écris. Il faut parce que j'aime les contrôles et aussi les ordinateurs. Merci de me corriger, M Mouler !

Norica

Retour en haut

Harouna

30 Juin 2015, 16:21

Bonjour,

Je crois que les vacances vont être belles !

Harouna

Retour en haut

Crédits :

Retour en haut

Hagie

12 Juin 2015, 11:35

Bonjour Mohammed ? Comment ça va ? Tu vas bien ? Nous, ça va bien, nous tous avons eu le DELF A1 et toi tu as eu le DELF A2 : Félicitations Mohammed ! Au revoir, c'est Hagie... Bisou

 

 

---

 

Kehinde

12 Juin 2015, 11:51

Bonjour mon ami ...
C'est moi Samuel. Comment vas-tu ? Tu vas bien ? L'examen pour le diplôme du DELF s'est bien passé pour moi. Et pour toi ? Tout s''est bien passé pour tout le monde.
Tu fais quoi dans le Nord ? Tu vas au lycee ou quoi ? C'est comment là-bas ? Felicitations à toi pour le DELF.
Au revoir, à bientôt..Tu as le bonjour d'Abel, de Severian et de Tolu.Samuel

Alina

19 Juin 2015, 11:04

Bonjour MohamedComment vas-tu ? Je suis Alina, une nouvelle élève de FLS. Est-ce que tu peux m'écrire quelles sont tes notes de DELF ? Est-ce que tu te trouves de nouveaux amis à ton collège et à ton foyer ?
J'espère que tu vas bien.
Salut, bisous !

---

Daba

19 Juin 2015, 11:11

Bonjour Mohamed,
Comment ça va ? bien ? Tu a eu ton DELF A1 ?
Moi, j'ai eu mon diplôme.
Merci,
A bientôt !
Daba

---

Crédits :