Varlin 2006-07

Essedik

Mon arrivée d’Algérie

18 février 2007

Lors de mon arrivée en France, il faisait beau, le ciel était bleu, la mer scintillait sous le soleil. Nous étions sur le bateau en train de regarder la mer. J’étais bouleversé car c’était la première fois que je quittais mon pays, mes amis, sans oublier mes amis. Je pensais à ce nouveau pays, un pays que je ne connaissais pas. Soudain, j’ai vu des choses qui bougeaient sous la mer : j’ai regardé longtemps sans bouger la tête. C’est alors qu’un homme (il était vieux, environ 65 ans, les cheveux blancs) s’est arrêté près de moi et il m’a dit que c’était des dauphins qui faisaient la course avec le bateau. Le lendemain, on était à Marseille : c’était tellement beau et merveilleux !
Maintenant, j’habite au Havre, j’ai des amis et c’est presque pareil qu’en Algérie…

Essedik


Siham

Mon arrivée d’Algérie

18 février 2007

La première fois, j’ai réservé pour aller en France à 10 heures du matin. Mais c’était très dur de partir à l’étranger parce que toute ma famille était en Algérie. Je suis arrivée en France à 13h30 à l’aéroport d’Orly avec maman, ma soeur et mon père (il est décédé depuis: c’est dur pour nous, depuis deux ans qu’on ne ne le voit plus). Nous sommes arrivés le 22 juin 2005. C’était dur. En plus, je ne parlais pas bien le français. Après deux mois de vacances, je suis entrée à l’école (au collège). J’ai appris le français grâce à des cours de FLE avec une prof gentille avec les élèves et moi. Maintenant, j’aime bien la France : il ya des moyens et des droits pour la femme, l’homme, et même les chiens !

Siham

 


Fatma

Je m’appelle Fatma, j’ai 15 ans, je suis algérienne. Je parle kabyle , arabe et francais. Je viens de TIZI OUZOU en Kabylie (Algerie).
Je suis venue en France le 22 juin 2005 avec ma maman , ma soeur , mon frère . Je suis venue au Havre.
Le collège où je suis maintenant s’appelle Guy Moquet . Je suis en classe de 3ème.
J’aime bien écouter Reda Taliani et Chab Hasni que j’aime beaucoup.
J’aime bien mon pays l’ALGERIE et la Kabylie.

Je vais y aller l’année prochaine inch’allah  !!!!!!!!!!!!!!!!
Vive l’Algérie , les Kabyles et les gens de Mostaganem à Sidi Lhakdar !!!!!!!!!!!!!!!

Fatma l’Algérienne


Mon arrivée en France

18 février 2007

Je suis arrivée en France le 22 juin 2005.
Je suis descendue à l’aéroport d’Orly.
J’étais contente de mon nouveau pays, mais j’étais triste aussi parce que je laissais le pays où j’étais née.
J’ai trouvé la France mieux que l’Algérie, parce que la vie y est plus facile.
Quand je suis arrivée en France, je ne parlais pas bien le français .
Je suis entrée à l’école, j’ai appris le français.
Mes profs étaient gentils.
Maintenant, je suis contente d’être en France parce que je suis bien ici, mais je n’oublie pas mon pays et mes copines en Algérie, surtout ma famille qui me manque…

Fatma


Cambriolage à la bijouterie

25 juin 2007

Un magasin a été cambriolé par un jeune homme de dix-neuf ans.
Un témoin dit que c’était un jeune qui portait un jean et une veste. Il est rentré par la fenêtre derrière parce qu’elle avait été cassée.
Un ordinateur a été volé.
Tout à coup, le jeune a été arrêté par la police.
Il a été ramené par les policiers au poste.
Il a été condamné à un mois de prison.

Fatma


 

Jamila

 

Match de football

25 juin 2007

Dimanche dernier, le match de football a été très bien joué par les sportifs.Les défenseurs ont été attaqués par les attaquants. Les joueurs ont été bien entraînés, et ont été soutenus par les spectateurs.
Après cette victoire, une fête a été organisée par les joueurs et l’entraîneur.
C’était agréable.
Ce jour-là est inoubliable.

Jamila


Hanane

Mon arrivée en France

18 février 2007

Quand je suis arrivée en France, je n’étais pas contente parce que ne connaissais pas ce pays et je ne parlais pas bien le français.
Mais quand je suis venue au collège, j’ai suivi des cours de FLE.
Je suis contente maintenant parce que je parle un petit peu le français avec mes parents et mes amis. Maintenant, j’aime beaucoup la France .

Hanane


Cambriolage de nuit

25 juin 2007

Un magasin de bijoux a été volé par un homme de trente ans et ses deux complices à trois heures du matin au Havre.
Des bijoux ont été volés par lui et ses amis.
Ils ont été vus par un voisin et la police a été appelée.
Après les cambrioleurs ont été arrêtés.
Les bijoux ont été rendus.

Hanane


Halimata

Mon 15 mai sans le DELF

25 juin 2007

Mardi 15 mai 2007, je suis allée au collège Guy Moquet : à 8h , on a fait du français, ensuite des maths, de l’anglais, de la technologie.
A 10h, j’ai parlé avec mes copines. Ensuite, on a joué dans la cour. Ca s’est bien passé.
A midi, je suis rentrée chez moi, puis j’ai mangé, j’ai fait la vaisselle. Ensuite j’ai plié très bien mes habits. Après, j’ai préparé mes affaires. Ensuite, j’ai mis mes chaussures. Puis, j’ai mis mon manteau et je suis partie au collège.

Halimata.


Idriss

Je m’appelle Idriss, J’ai 15 ans, Je viens du Maroc, de Ouarzazate, du collège Sidi Boaihai. Je suis venu avec maman et mes deux soeurs : Jamila et Zahra. Jamila a 17ans, Zahra a 19ans. Je parle arabe. Je vais au collège Varlin pour apprendre bien la langue française.
J’aime bien faire du sport comme le foot, le basket, et aussi le tennis. J’aime bien également les couleurs noir, rouge, et blanc. J’aime bien faire la cuisine comme des pâtes, la sauce avec les légumes, des frites

Idriss


 

Ce qui me rend heureux ou triste

2 juillet 2007

Je suis heureux de jouer au foot.
Je suis ravi que ma famille reçoive des bonnes nouvelles.
Je suis content que nous allions au bled cet été.
Je me réjouis qu’il fasse beau aujourd’hui.
Cela me fait plaisir d’avoir une bonne note au contrôle !
Je suis triste que des gens aient faim.
Cela m’attriste que des gens fassent la guerre.

 

Idriss


Mensouria

Je m’appelle Mensouria, j’ai 16 ans . Je viens d’Algérie, de Mostaganem . Je parle arabe et j’aime bien la musique comme Reda Talianie et Houari dauphin . Mon collège, c’est Guy Moquet. J’aime aussi le sport : le basket. Je vais aller en Algérie cette année pour voir mes parents. Je suis trop contente !!!!!!!!!!!!!!!!! J’habite à Caucriauville avec ma tante. Elle est trop sympa, trop gentille et je l’aime bien !!!!!!!!!

Mensouria de Mosteganem à Sidi Lahkdar.

Et j’aime aussi les gens kabyles !


Mon arrivée en France

18 février 2007

Quand je suis arrivée en France, j’étais toute contente.
Je suis venue en bateau . C’était bien … On a mangé dans un restaurant, après on a pris la route. Ensuite, on s’est arrêtés, on a pris un café et un coca. Il faisait froid, j’avais très froid !

Mensouria


Hamady

 

Je m’appelle Hamady. J’ai 15 ans. Je viens du Sénégal, de Dakar. Je suis venu avec mes parents, mon petit frère Adama et mes petites soeurs Mariam et Roughy. Mon collège est le collège Varlin. Je suis en 3ème 1.
J’aime jouer au football . J’ai fait des tournois.
J’aime aller à la piscine, aller sur internet.
J’aime la cuisine sénégalaise et la cuisine française.

Hamady


Fatima Zahrra

Une fête de famille

25 juin 2007

Samedi dernier, je suis allée à une fête qui a été organisée par ma famille à Rouen.
Ca s’est vraiment très bien passé, il y avait beaucoup de monde .
La fête a été organisée dans une salle spéciale.
Pour le repas, des plats arabes ont été cuisinés par ma mère et puis des gâteaux ont été préparés par ma tante.
La salle a été décorée par mon onc­le.
C’était très très bien fait.
Enfin, tout ce que je peux dire, c’est que la fête s’est bien passée et que je me suis très bien amusée.

Fatima Zohra.


Ebru

Mon prénom est Ebru.
J’ai 17 ans.
Je viens de Turquie.
J’aime beaucoup écouter la musique turque. Je préfère écouter le chanteur Hakan Peker .
Je travaille tous les jours au collège Guy Moquet.
J’ai deux frères et deux soeurs. Nous sommes avec ma mère et mon père.

Ebru

Secured By miniOrange