Monod 2008-09

Ikram

C'était ma ville : Setif, en Algérie

J'habitais à Setif. C'était dans l'est de l'Algérie. C'était une belle ville. Il y avait de hauts plateaux et des grandes montagnes. Les maisons et les immeubles étaient de couleur beige.
J'allais au hammam Guergour et à l'Oued pour me promener, et à la fontaine d'Ain Fouara pour boire un verre d'eau. J'allais à la montagne qui s'appelait Tafet pour jouer dans l'herbe et l'eau.
C'était ma ville, pleine d'espaces verts et d'eau. Il faut la visiter et prendre des photos pour le souvenir.

Ikram, d'Algérie.


Destinée

22 mars 2009

Je m'appelle Destinée, je viens de la R.D.C : République Démocratique du Congo. Je suis né en août 1994. Je suis de taille moyenne, mince, j'ai les yeux noirs, les cheveux noirs et ras. Je viens d'une famille composée d'un père, d'une mère et de cinq enfants, et moi je suis le troisième.

J'ai des amis au collège et dans le quartier. Je vis au Havre (France). J'étudie au collège Marcel Pagnol.
Je préfère manger du poulet, et je pratique le football.

Destin-Destinée


Une journée au Congo

Chaque matin, je me réveille à 5h30 . Je me brosse les dents, je me lave, je prends le petit-déjeuner et je quitte la maison à 7h. J’arrive à l’école à 7h20, le cours commence à 7h30, il prend fin à 12h30 et à 12h40 je me mets en route pour rentrer à la maison. J’arrive à la maison à 13h10 (il y a des fois où j’arrive à 13h20). A mon arrivée à la maison, je pose mes affaires, je me repose, je mange et je dors jusqu’à 16h. Je me réveille, je me brosse les dents, je me lave et je revois les cours pendant 2 heures. Puis à 18h juste, je pars jouer au basket-ball et je rentre à la maison à 19h. Je fais ce qui reste comme travail et devoirs. Ensuite je me couche à 20h30 et avant de dormir je prie le Bon Dieu.

Destin-Destinée


La Vie

Je m’appelle La Vie,  j’ai 12 ans. Je suis originaire de la R.D.C*.
Je suis de taille moyenne, et je suis mince et mes cheveux sont longs et noirs. Dans notre famille , nous sommes cinq personnes, donc trois garçons et deux filles. Moi, je suis avant-dernière.
Je suis au Havre. J’étudie au collège Marcel Pagnol. J’aime manger du riz et des haricots. Mon activité préférée, c’est faire à manger si j’ai faim.

La Vie, du Congo

*R.D.C : République Démocratique du Congo.


Une journée au Congo

Quand je suis à l’école primaire , le matin, je me lève à partir de 6 heures, et je me lave. Quand je termine, je passe à table pour déjeuner. Quand je finis de déjeuner, je pars à l’école. Il faut que j’aille à l’école. A partir de 6h55, on commence – il faut que j’arrive avant 7h si je suis en primaire.

Comme moi je suis déjà passée dans le secondaire, alors je commence à 12h30- il faut arriver avant 12h30. On termine à 17h30 et on part à la maison. Quand j’arrive à la maison, je dépose mes documents. Je passe à table pour manger. Je range mes documents et je lis. Quand je finis de lire, je pars dormir.

La vie, du Congo (RDC)


Oscarine

Je m’appelle Oscarine. Mon pays s’appelle la RDC : République Démocratique du Congo. J’ai 11 ans, je suis de taille moyenne, j’habite avec mon père, ma mère, mes frères et ma soeur. Mes amis d’Afrique, j’étais bien avec elles; elles aussi étaient bien avec moi.

La ville que j’habite maintenant s’appelle Le Havre. Mon collège s’appelle Marcel Pagnol. Je préfère manger le chocolat, les biscuits, etc. A la maison, j’aime manger, lire, dormir, écouter la musique, etc…

Oscarine, du Congo


Une journée au Congo

Chez nous, l’école n’est pas comme ici. Chez nous, il y a deux groupes : le premier groupe, c’est l’école primaire, et le deuxième groupe, c’est le secondaire. Moi, j’étais dans le premier groupe. J’étais intelligente et je suis toujours intelligente !

Là-bas, je me réveille, je me lave, je pars à l’école, nous étudions presque 6 heures par jour. On commence à 7h 30 et on finit à 12 h30-13h. De 13h à 17 h, c’est le tour du secondaire.

Alors, moi, quand je rentre à la maison, je contrôle mes cahiers un petit peu, je fais mes devoirs, je lis mes leçons. Je mange, après je dors. C’est tout !

Oscarine, du Congo.


Zhuda

C'était ma ville : Weng Zhou, en Chine

J'habitais à Weng Zhou. Il y avait beaucoup de maisons et peu d'immeubles. Ils étaient blancs et un peu noirs. A côté de chez moi, il y avait un petit fleuve. A chaque fois que je rentrais chez moi, je jouais avec ma petite soeur à côté de ce fleuve.  Là , il y avait un grand jardin et de grands arbres. Je jouais beaucoup dans ce jardin aussi. Enfin, je me promenais avec ma petite soeur et mon grand-père dans la montagne. Weng Zhou était dans une vallée.

Zhuda, de Chine.


Le collège en Chine

28 janvier 2009 

Le collège en Chine commence à la même heure qu'en France, et on travaille toute la journée. On étudie les mêmes choses qu'en France.
L'après-midi; on finit à trois ou quatre heures. Dans le collège, il n'y a pas de cantine.
En Chine, on travaille même le mercredi. Il y a 60 élèves par classe.

Zhuda, de Chine


Une journée en Chine

Le matin, je me lève à 7 heures. Je prends le petit-déjeuner puis je vais à l’école. A 16 h30 je finis mes cours , et je rentre chez moi. A 18h on dîne, et quand on finit de dîner je regarde la télé et à 20 h je me couche.

Zhuda


Billel

Je m’appelle Billel, je suis algérien. J’ai 14 ans. Je suis de taille moyenne, je suis mince. J’ai la peau claire. J’ai les cheveux noirs. J’habite au Havre. Mon frère s’appelle Amine. Je suis élève au collège Jacques Monod.
J’aime le foot.

Billel


C'était ma ville : Setif, en Algérie

J'habitais à Setif. C'était situé à l'est de l'Algérie. Là-bas, les maisons étaient de différentes couleurs : blanches, rouges, roses.
Je faisais du foot avce mes amis et j'étais à la plage avec ma famille. Je mangeais de la paella et je buvais du coca. Je prenais des photos avec mes potes et ma famille. Enfin, je me préparais pour le collège.

Billel, d'Algérie.


Laurentiu

Quand je serai adulte

29 mars 2009

Quand je serai adulte, je signerai des contrats de travail,
Quand je serai adulte, j'irai à Paris,
Quand je serai adulte, j'aurai les clés de la maison,
Quand je serai adulte, je gagnerai une voiture et sinon je l'achèterai,
Quand je serai adulte, je pourrai laver la vaisselle,
Quand je serai adulte, j'essayerai de faire la cuisine.
Quand je serai adulte, j'aurai un bébé.
Quand je serai adulte, j'irai à Paris.
Quand je serai adulte, je mangerai tout le temps au restaurant.
Quand je serai adulte, je voudrai partir au Maroc.
Quand je serai adulte, je serai footballeur.
Quand je serai adulte, je serai capable de travailler.
Quand je serai adulte, je pourrai trouver une femme.
Quand je serai adulte, il faudra payer toutes les factures.

Laurentiu de Roumanie


Une journée en Roumanie

Moi, le matin, à 6h45 je me réveille, je me lève et je mets mes habits.
Après je pars à la cuisine puis je mange 15 minutes. Quand il est 7h45 je pars à l’école. Je finis les cours à 11h.
Après je rentre chez moi. A midi je mange après je regarde la télé jusqu’à 13h.
Quand il est 13h, je pars à l’école. A 15h30, je finis et je rentre. Quand je suis chez moi, je vais dans la salle de bain et je me deshabille.  Je reste presque 30 minutes.  Après je fais mes devoirs, je fais des petits jeux sur l’ordinateur.
Quand il est 19h, je mange presque 30 minutes après je me lève et je m’habille en pyjama. Puis je me couche.

Laurentiu


Projets de vacances (fictifs) en Roumanie

En vacances, je vais aller en Roumanie.
Je vais aller avec mes parents chez ma grand-mère et mon grand-père.
On va aller à la montagne.
Je vais aller au bord de la Mer Noire.
Je vais voir mes copains de foot.
Je vais aller en Bulgarie.
Je vais aller avec ma copine en ville.
Je vais rendre visite à mon oncle. Je vais passer chez ma tante.
Et…je vais retourner en France !

Laurentiu, de Roumanie


Joao

de

Je m’appelle Joao.

Je viens du Portugal.
J’ai 13 ans.
Je suis petit. J’ai les yeux verts et les cheveux noirs.
Je vis avec mon père et ma mère. Ma grande soeur habite au Portugal.
Mes amis habitent au Portugal. J’habite au Havre.
Mon collège est Raoul Dufy.
J’adore la France et je joue au football, je fais du roller.

Joao


Quand je serai adulte

Quand je serai adulte,
J'achèterai une voiture,
Je voyagerai en Italie,
Je travaillerai dans l'informatique,
J'achèterai un appartement.
Je jouerai sur l'ordinateur,
Je ferai des jeux sur l'ordinateur,
Je visiterai un palais de justice,
Je parlerai avec mes copains,
Je sauverai un enfant en orphelinat,
Je visiterai des prisons.

J.du Portugal


Projets de vacances (fictifs) au Portugal

Je vais aller chez mes oncles. Après je vais aller jouer avec mes amis. On va aller à la piscine avec mes parents et ma soeur.
Je vais aller à la plage avec mes amis.
Ma famille et moi on va se promener.
Je vais jouer avec mon cousin. On va jouer à l’ordinateur au jeu « special forces » !
Je vais revoir mes amis.
Je vais aller avec ma famille au musée.
Je vais rendre visite à ma grand-mère.

J.du Portugal


Ilhem

Une vie

21 janvier 2009

Dalia naquit en 1980 en France. Elle fit ses études de médecine en France. Après ses études, elle se maria en 2000 : elle fit un bon mariage. Elle eut deux enfants : une fille et un garçon. Elle vécut avec son mari et ses enfants 10 ans. Après, elle mourut en 2011 de maladie.

Ilhem, d'Algérie


Mon arrivée d’Algérie en France

Le 18 novembre 2007, c’était le jour  où je suis arrivée en France. Je suis arrivée avec ma famille dans un avion.
C’était un long voyage pour moi, j’étais triste parce que je quittais mon pays, mes amies et mon grand frère. Au début, je n’avais pas envie de venir en France, j’étais un peu inquiète et j’étais un peu fatiguée. Or ce jour-là, il faisait froid et il pleuvait tout le temps.Pourtant,  j’ai bien aimé la France car il y a la liberté et il y a des choses différentes …

Par Ilhem


La cérémonie

Le 24 juin 2008, c’était le jour de la cérémonie des diplômes. Ce jour-là, je me suis réveillée à 6 h, je me suis lavée à 6h 15, je me suis habillée à 6 h 45. J’ai pris mon petit-déjeuner à 7 h et après je suis allée au collège Monod à 7 h 30.  On est rentrées à 8h. On a décoré la classe. Ensuite on a reçu les diplômes à 10h, c’était bien. Après on a fait une petite fête avec le professeur, mes copines et ma mère. On a passé un bon moment ce jour-là !

Ilhem, d’Algérie


C’était ma ville : Setif

Avant, j’habitais en Algérie à setif. J’habitais dans une grande ville, dans une vallée. Il faisait soleil pendant six mois et il faisait mauvais temps pendant six mois.
Il y avait dans les rues beaucoup d’escaliers, des bâtiments et des immeubles marron clair. Il y avait un espace vert juste derrière ma maison mais il n’y avait pas de monuments.
Il y avait le collège toute la semaine sauf le vendredi. Le vendredi chez nous les gens faisaient la prière et les jeudis ils faisaient les courses.

Ilhem


Allah

21 janvier 2009

En 1995, un beau garçon naquit : il avait les cheveux longs et les yeux verts. Il s'appelait Nicolas. Il n'était pas très riche. Ses parents moururent jeunes car ils étaient malades...
Il continua sa vie seul. Il était seul car il n'avait pas de frère. Il aimait les enfants.
En 2016, il vit une belle fille et tomba amoureux d'elle. En 2018, il se maria avec elle. Il travailla beaucoup pour avoir de l'argent et en 2025 il eut deux enfants. En 2035, sa femme mourut et il vécut seul avec des enfants.

Alla, d'Iran


Une photo d’enfance

On est tous chez nous. La famille et les amis sont chez nous. Tous se préparent pour l’anniversaire. Et moi, je ne sais pas ce qui se passe : c’est mon anniversaire et j’ai un an ! Je suis bébé et j’ai un plâtre. Je suis dans les bras de mon père.
Tous sont autour de moi pour prendre une photo de famille et mon père essaye de me faire rire. J’aime cette photo parce que je suis bébé.

Alla, d’Iran


Mon voyage d’Iran en France

Mon voyage d’Iran en France, par Alla

En 2007, je suis venue en France. Mon voyage était très bien car j’ai pu retrouver mon père et mes deux frères mais j’étais très triste car je quittais mon pays et mes copines.
Mon moyen de transport était l’avion, pris  avec ma mère et ma soeur.
J’étais heureuse quand j’ai revu mon père et mes deux frères deux ans après. J’ai vu aussi les copains de mon père.
Maintenant j’aime beaucoup la France.

Alla, d’Iran


Vanessa

Je m’appelle Vanessa, je suis péruvienne et j’ai quinze ans.
Je suis mince et de taille moyenne. J’ai des cheveux bruns, longs et frisés. J’ai des yeux marron.
J’habite avec mes parents et mes frères. Mes amis habitent au Mexique et elles s’appellent Pau, Andi, Mafer, Karen, Mimi, …Ce sont de grands amis.
J’habite au Havre, mon collège est Joliot-Curie. J’aime la musique. J’aime mon ordinateur. J’aime sortir avec mes amis. J’aime manger du chocolat. J’aime dormir …

Vanessa


Projets de vacances (fictifs) au Pérou

Je vais partir au Pérou toute seule et je vais rester chez ma grand-mère avec ma famille du Pérou.
On va voir les musées et on va aller au restaurant manger les spécialités péruviennes.
Je pense que je vais aller chez mes cousines et mes tantes.
Je vais visiter les villes avec ma grand-mère et ma cousine.
Je vais me promener dans les parcs. Je vais rencontrer beaucoup de personnes.
Je vais être tout le temps avec ma cousine.
On va faire beaucoup de choses !

V., du Pérou


Une journée au Mexique

Je me lève, je me lave et je vais à l’école.
Je rentre à la maison à 13 h30 et je regarde la télé ou je vais à l’ordinateur. J’appelle mon amie et nous sortons chez d’autres copines.
Nous allons au cinéma ou nous parlons chez une amie.
La nuit, je vais chez moi, je me lave et je vais dormir.

Vanessa


Enkhbaatar

Je m’appelle Enkhbaatar.
J’ai 13 ans.
J’ai les yeux marron et noirs, j’ai les cheveux bruns. Je suis petit.
J’ai une grande soeur. J’ai beaucoup d’amis.
J’habite au Havre. Je suis au collège Jacques Monod.
J’aime l’ordinateur, la musique, le basket, le foot, le tennis de table.

Enkhbaatar


Jaradat

Je suis Jaradat. Je viens de Tchétchénie. J’ai 14 ans. Je suis grande. Je suis mince. j’ai les cheveux longs. J’ai les cheveux bruns et les yeux bleus. J’habite avec ma mère et mon frère. Il s’appelle Hamzat. J’ai des amies : elles habitent au Havre. J’habite au Havre. Je suis au collège Irène Joliot-Curie. Je joue au foot. J’écoute de la musique.

Jaradat.


Francia

Regrets et perspectives de rentrée

1. Regrets

Je ne regrette pas que ma famille soit venue en France. Mais je regrette un peu d’avoir quitté mon pays. Je regrette d’avoir laissé mes amies là-bas.

Je ne regrette pas que ma famille soit venue ici parce que je peux la voir, mais je regrette que certains membres soient loin, à Toulouse.

Francia


C’était ma ville : Antannarive à Madagascar

J’habitais à Antannanarive. C’était une grande ville. Les maisons étaient sur les collines. Là-bas, il faisait beau. Les rues étaient larges, mais elles n’étaient pas calmes. Il y avait des marchés partout.

Il n’y avait que des maisons, il n’y avait même pas d’immeubles. Il y avait plein de couleurs. Il y avait des jardins partout et des fontaines. Il y avait des châteaux, qu’on pouvait visiter.

Je jouais aux échecs. Les enfants jouaient à la corde. La plupart du temps, on jouait à cache-cache. Les gens étaient très sympas.

Francia


Enerel

Ma rentrée 2008

J’apprécie qu’il y ait cours de latin.
Je regrette que certains de mes professeurs soient changés.
J’apprécie de participer à l’UNSS.
Je regrette que certains de mes camarades ne soient plus dans ma classe : je voudrais que nous puissions discuter ensemble, ma copine et moi.

Enerel, de Mongolie


C’était ma ville : Shilem

J’habitais en Mongolie Intérieure dans la ville de Shilem. Je vivais dans un village, et le village était dans la ville de Shilem.
Il y avait un fleuve pas très loin et aussi des montagnes. Il y avait les quatre saisons : l’hiver, il faisait très froid et l’été il faisait très chaud.
Il y avait plutôt des maisons mais pas comme celles du Havre.
Je jouais souvent aux échecs, je me baignais, je pêchais, je courais, je faisais aussi des achats et je faisais du cheval.
Mes amies me manquent beaucoup et mon pays me manque beaucoup aussi.
Il y avait beaucoup de fêtes : le huit mars c’était la fête des femmes et le dix-huit mars c’était la fête des soldats. Pour nous, Noël c’était le 31 décembre, on ne fêtait ni le 25 décembre ni Halloween.

Enerel


Sofiane

La cérémonie de remise des diplômes du DELF

Ce jour-là, on est partis au collège Jacques Monod tout contents avec les copains et la famille pour la remise des diplômes.  On avait un petit peu de stress. Il y avait M.Muller et Mme Monnier , la principale. On nous a donné les diplômes avec tous les applaudissements. Après on est partis dans la salle informatique. On a regardé des histoires sur des lycéens . On est partis dans la salle de français (FLE) pour faire la fête avec tous les élèves et les parents. On a pris des photos avec les copains. On s’est amusés.

Sofiane, d’Algérie


C’était ma ville : Oran en Algérie

Avant, j’habitais à Oran, en Algérie. C’était une grande ville au bord de la mer. Il y avait des montagnes. Les gens étaient dehors. Il faisait chaud, la température montait jusqu’à 42°.
Dans ma ville, il y avait des fêtes le soir à la plage et le matin, on voyait des gens qui hurlaient au marché; les grands-mères avec leurs fils achetaient des légumes et des fruits. Dans ma ville, les rues étaient larges. Beaucoup d’escaliers descendaient vers la mer. Le vendredi comme tous les jours on allait à la mosquée pour prier et quand on avait fini la prière on allait en haut de la montagne pour voir la ville . C’est là qu’on bavardait en haut de la montagne . Les grands-pères jouaient aux échecs. Les petits couraient et les parents au port pêchaient  des grands poissons qui tremblaient dans les filets.

Voilà Oran, ville de toutes les couleurs, ville de lumière.

Sofiane


Tsog

La cérémonie de remise des diplômes du DELF

Je me suis réveillé à 8 h. J’ai pris le bus et je suis venu au collège. C’était le 24 juin. On nous a remis les diplômes; après on est partis dans une autre salle, on a regardé un documentaire sur des lycéens migrants. Après on est revenus dans la salle de classe et on a goûté. Puis je suis parti chez moi.

Tsog


C’était ma ville : Oulan Baator

J’habitais à Oulan Bator. Elle était grande, ma ville. Elle était à côté d’un fleuve et il y faisait beau. Il y avait des immeubles, des maisons et des gratte-ciel. Près de ma ville, il y avait des montagnes.
Le matin, je partais à l’école et je revenais à 12h30. Puis je faisais mes devoirs; ensuite, j’allais dehors et je jouais.
Le samedi, j’allais à la foire avec mes parents et parfois avec mes copains le lundi et le mercredi.

En vacances, j’allais au village de mes grands-parents. Et dans le petit village, on attrapait des poissons dans la rivière. Mes frères parfois allaient dans d’autres villes et villages en vacances.

Tsog

Secured By miniOrange